| English | Russian |
| bring us two cups of tea | принесите нам две чашки чая |
| by estimation, we are not farther than two miles away form the village | по предварительным подсчётам, мы не далее, чем в двух милях от деревни |
| he lives two blocks from us | он живёт в двух кварталах от нас |
| in foreign piano-fortes we find many pedals, but in the English we have scarcely ever more than two | в зарубежных фортепьяно бывает много педалей, в английских же вряд ли больше двух |
| it took two hours to complete the calculation, so we logged off at 4 o'clock | на завершение вычислений хватило двух часов, так что мы закончили работу в четыре |
| only we two shared this secret | только мы двое знали эту тайну |
| she beat us out of a two hundred dollars | она надула нас на двести долларов |
| the enclosure of the summer-house will take us two days | огораживание дачи займёт у нас два дня |
| the only pique between the two of us was during the election | единственная размолвка между нами произошла во время выборов |
| the two of us | мы вдвоём |
| the two of us went | мы пошли вдвоём |
| they want us to finish the job in two weeks | они хотят, чтобы мы закончили работу через две недели |
| two of our players have fouled out, we shall have a struggle to win without them | двух наших игроков удалили за грубую игру, нам придётся бороться за победу без них |
| two of the team have dropped out, and I don't know where we'll find replacements | двое из членов команды отказались от участия, и я не знаю, где мы найдём им замену |
| two of the team have fallen out, and I don't know where we shall find replacement | два человека ушли из команды, и я не знаю, сумеем ли мы найти замену |
| Two of us can handle it. We shall have the drop on them | мы вдвоём с этим справимся. У нас перед ними будет преимущество |
| we anticipate spending two weeks here | мы предвкушаем, как проведём там две недели |
| we calculated that the trip would take two days | по нашим расчётам, путешествие должно было продолжаться два дня |
| we can resolve this difficulty into two areas of misunderstanding | эта трудность происходить из-за непонимания двух вещей |
| we could tag the two ends together, it should hold for a short time | мы могли бы связать вместе эти два конца, какое-то время они не развяжутся |
| we covered three states in two days | мы проехали три штата за два дня |
| we had to debate with two speakers expressing the opposing view | нам пришлось вступить в спор с двумя докладчиками, которые выражали противоположную точку зрения |
| we have had two brilliant sunny days | у нас было два великолепных солнечных дня |
| we have to live a little nearer for the next month or two | нам придётся жить немного скромнее экономнее в течение следующих двух месяцев |
| we have two hours of the sun yet | стемнеет только через два часа |
| we have two hours of the sun yet | до заката ещё два часа |
| we must balance the two proposals | нам надо взвесить достоинства этих двух предложений |
| we need two days for the journey, staying over at a small town on the way | для нашего путешествия нам нужно два дня, с ночёвкой в маленьком городке по пути |
| we need two days for the journey, stopping over at a small town on the way | для нашего путешествия нам нужно два дня, с ночёвкой в маленьком городке, через который мы будем проезжать по пути |
| we represent the Sun by a globe about two feet in diameter | солнце у нас символически представлено шаром диаметром около двух футов |
| when the two men have finished talking, dolly out so that we get a view of the whole house | когда эти двое договорят, отъезжай, так чтобы мы могли снять дом крупным планом |
