Terms for subject Mathematics containing ways to

English	Russian
all the way from ~ to	на всем протяжении от ~ до ...
another way of looking at this data is to	другой подход к ... состоит в том, что (evaluate ...)
another way to study 2.2 is via the theory	другой способ исследования уравнения 2.2. основывается на теории ... (of Markov partitions)
another way to study 2.6 is via the theory	другим путём изучения 2.6 является теория ... (of Markov partitions)
at first glance, X appears to differ from X in two major ways	на первый взгляд
be in one-to-one-way onto	однозначно отображаться на
be on its way to	находиться на пути к
efforts are under way to find	ведутся исследования с целью определить
give way to	уступить
give way to	уступать место
in a one-to-one way	однолистно
in a similar way to	аналогично
in such a way as to	таким образом, чтобы (do something: nature acts in such a way as to minimize certain magnitudes)
one way of doing this is to	один из способов осуществления этого
one way out is to	один из способов выйти из затруднительного положения состоит в том, что
one way to	один из способов (solve (...) is)
one way to do this is to use	это можно осуществить путём
one will have to go a long way to find	понадобится много времени для того, чтобы найти
open the way to	открывать путь к
the study has directed the way to improvements in	исследование наметило пути улучшения ...
the way to do this is through	это можно осуществить с помощью
there are various ways to circumvent this difficulty	обойти трудность
there are various ways to circumvent this difficulty	преодолеть трудность
there are various ways to circumvent this difficulty	имеются разные способы обойти это препятствие
there is no way to check this out empirically	это невозможно практически проверить
these hundred or so elements combine in various ways to produce	или около того (этого)
they may have to try another way to solve	возможно, им придётся
this transformation can be adapted to our Problem 2 in several ways	несколькими способами
this transformation can be adapted to our Problem 2 in several ways	это преобразование может быть перенесено на нашу Задачу 2 несколькими путями
this transformation can be adapted to our Problem 2 in several ways	несколькими путями
travel all the way from the bottom to the top	проходить весь путь снизу доверху
we have still a long way to go toward understanding how	ещё не скоро будет понятно, как