Terms for subject General containing way to long

English	Russian
a long way to go	далеко (докуда-либо)
it is still a long way to the top of the mountain	до вершины горы ещё высоко
it is still a long way to there	туда ещё далеко
it took us a long time to find our way out of the forest	мы долго выбирались из леса
it's a long way to go	это далеко
it's a long way to Tipperary	долог путь в Типперери (из песни)
it's got a long way to go	до этого ещё далеко
remember, a little care choosing what you eat, and enough regular exercise will go a long way to get you feeling great	требуется немногое: некоторая осторожность в еде и регулярная физическая нагрузка. этого достаточно, чтобы всегда чувствовать себя в отличной форме (bigmaxus)
still a long way to go	конь не валялся (triumfov)
still a long way to go	непочатый край
there's still a long way to go	до этого ещё далеко (cat350)
way to long	затягиваться (The last trick has lasted way to long.Последняя шутка чрезмерно затянулась. Rust71)