Terms for subject Slang containing way to

English	Russian
be laughing all the way to the bank	срубить бабла (Of course your credit card company is delighted when you don't pay your bill in full – in fact, they're laughing all the way to the bank. vogeler)
his elevator doesn't go all the way to the top floor	у него не все дома (VLZ_58)
only way to go	наилучший выбор (Interex)
only way to go	наилучший способ делать что-либо (Interex)
she told him to get that bastard one way or another – chive him, shoot him, clobber him – but get him.	она велела ему достать этого ублюдка любым способом: зарезать, застрелить или избить – одним словом, "сделать" его. (заполучить его во что бы то ни стало (мертвым или живым) Taras)
sleep one's way to the top	спать с начальникомначальницей, чтобы продвинуться по карьерной лестнице (melomanka25)
that's the way to go!	хорошо сделано! (Interex)
that's the way to go!	отличная работа!
way to go!	отлично (This exclamation of approval and encouragement originated in sports, addressed to athletes who are performing well. In the 1960s it began to be used for any kind of achievement. Lu4ik)
way to go!	поздравляю (Lu4ik)
way to go!	молодцы (Lu4ik)