Terms for subject General containing way short

English	Russian
a short way about	кратчайшая дорога
a short way off	на близком расстоянии
a short way off	неподалёку
fall a long way short of	быть совершенно непохожим на (User)
fall a long way short of	существенно отличаться от (User)
fall a long way short of	быть весьма далёким от (User)
fall a long way short of	не иметь ничего общего с (User)
fall a very long way short of	однозначно не дотягивать до (theguardian.com Alex_Odeychuk)
fall a very long way short of	быть однозначно недостаточным для (theguardian.com Alex_Odeychuk)
he had a short way with trespassers	с нарушителями у него разговор был короткий
he had a short way with trespassers	с нарушителями у него разговор был короткий (Цитата из Farmer Giles of Ham Дж. Р. Р. Толкина, переведено по контексту VicTur)
he had a short way with trespassers	с нарушителями он не церемонился
short way	недалёкий путь
short way off	недалеко
shortest way	короткая дорога
take the shortest way	выбрать кратчайший путь
take the shortest way home	пойти домой кратчайшим путём
tell smb. the shortest way	указать кому-л. кратчайшую дорогу
tell the shortest way	указать кому-либо кратчайшую дорогу
the shortest way not to fail is to be determined to succeed	лучший путь избежать поражения-это решимость победить
the shortest way to the city	ближайший путь в город