Terms for subject Makarov containing way in

English	Russian
be good at finding one's way in the forest	хорошо ориентироваться в лесу
elbow one's way in	пробираться куда-либо, расталкивая других
feel one's way in pitch darkness	идти на ощупь в кромешной темноте
fight way in the world	пробивать себе дорогу в жизни
find the way in	найти дорогу внутрь
find one's way in the town	найти дорогу в городе
he did not travel all that way in vain	он недаром совершил такое большое путешествие
he felt his way in the dark	он пробирался ощупью в темноте
he had spoken to me in the formal way in which grown-ups are addressed and I had liked it, but now he had suddenly changed to the familiar form	он называл меня на "вы" и мне это понравилось, а теперь вдруг на "ты"
he has made his way in the world	он пробил себе дорогу в жизни
he has made his way in the world	он преуспел в жизни
he lost his way in broad daylight	он заблудился в трёх соснах
he'll elbow his way in wherever he wishes to go	он пробьёт себе дорогу куда угодно, не считаясь ни с чем
I had to press my way in through the crowd	мне пришлось протискиваться через толпу
I pondered over it, and turned it every way in my mind	я раздумывал над этим, прикидывая и так, и этак
know the way in	знать дорогу внутрь
lose one's way in the town	заблудиться в городе
make one's way in	направиться во внутрь
make one's way in life	пробивать себе дорогу
make one's way in the world	завоёвывать положение в обществе
make one's way in the world	завоевать положение в обществе
make one's way in the world	пробивать себе дорогу в жизни
make one's way in the world	делать карьеру
make one's way in the world	сделать карьеру
make one's way in the world	преуспеть в жизни
Naughty Nineties, the 1890s in England, when the puritanical Victorian code of behaviour and conduct gave way in certain wealthy and fashionable circles to growing laxity in sexual morals, a growing cult of hedonism, and a more light-hearted approach to life	беспутные девяностые, 1890-е годы в Англии, когда пуританский викторианский кодекс поведения сменился в высших слоях общества растущей свободой сексуальной морали, растущим пристрастием к гедонизму и более легкомысленным отношением к жизни
she had it her own way in the end	в конце концов хозяйкой положения оказалась она
she had to press her way in through the crowd	ей пришлось протискиваться через толпу
she has come a long way in her work	она значительно продвинулась в своей работе
show the way in	показать дорогу внутрь
the group did not welcome the manner in which he chiselled his way in	людям не нравилось, как он всё время гнет своё
the group did not welcome the manner in which he chiselled his way in	группе не понравились его навязчивые попытки войти в их круг
the normal way in which nationality is acquired is through birth	естественный путь приобретения гражданства – это благодаря рождению в данной стране
the normal way in which nationality is acquired is through birth	естественный путь приобретения гражданства – это родиться в данной стране
the way in which this inn had gone on extending	направление, в котором расширялся этот постоялый двор
there's a small crowd round the speaker, but try to edge your way in	вокруг выступающего уже собралась толпа, но вы всё равно попытайтесь протиснуться к нему
you have to make your own way in the world, and not lean on your father for the rest of your life	тебе надо самому прокладывать себе дорогу в жизни, а не зависеть от отца до скончания лет