| Subject | English | Russian |
| ecol. | base line water quality | исходное качество воды |
| water.suppl. | base line water quality | исходное качество воды (в водном объекте до сброса сточных вод) |
| ecol. | base line water quality | фоновое качество воды (в водном объекте до сброса сточных вод) |
| O&G. tech. | base sediment and water | твёрдый отстой и вода в резервуаре |
| oil | base sediment and water | твёрдый отстой и вода (в резервуаре) |
| O&G | base sediment and water | общее содержание механических примесей и воды в нефти (MichaelBurov) |
| well.contr. | base sediment and water | водогрязевой отстой |
| O&G | base sediment and water | твёрдый осадок и вода (MichaelBurov) |
| oil | base sediment and water | донный осадок и вода |
| O&G. tech. | base sediment and water | твёрдый отстой и вода |
| O&G, sakh. | base & sediment water | основная и седименционная вода (bsw) |
| tech. | brackish water-base drilling fluid | буровой раствор на жёсткой воде (напр., морской) |
| Makarov. | brackish water-base drilling fluid | буровой раствор на жёсткой воде (напр., морской) |
| construct. | Flexible paper-base laminate should be soaked in hot water | Полотнища линкруста на бумажной основе следует размочить в горячей воде |
| med. | free-base water | чистая простая щелочная вода (Andy) |
| tech. | fresh water-base drilling fluid | буровой раствор на пресной воде |
| oil | fresh water-base drilling mud | буровой раствор на основе пресной воды |
| tech. | high water base fluid | жидкость для гидросистем на водной основе |
| tech. | high-water base fluid | жидкость на водной основе (для гидросистем) |
| automat. | high-water-base | с высоким содержанием воды (d) |
| Makarov. | occurrence of ice due to the freezing of water slowly flowing down a solid base in the form of drops, streamlets and outflow | образование льда путём замерзания воды, медленно стекающей по холодному твёрдому основанию в виде капель, струек и разливов |
| oil | salt-water-base drilling mud | буровой раствор на основе солёной воды |
| O&G, oilfield. | salt water-base drilling mud | буровой раствор на основе солёной воды |
| oil | saturated salt water-base drilling fluid | буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью |
| tech. | saturated salt water-base drilling fluid | буровой раствор на насыщенной поваренной солью воде |
| Makarov. | type of congelation ice formed under conditions of the successive freezing of water over a solid base | разновидность конжеляционного льда, формирующаяся при послойном намораживании воды на твёрдом основании |
| Makarov. | type of recongelation ice formed by the freezing of drops, water streamlets and unconfined streams of water flowing down a solid base | разновидность повторно-конжеляционных льдов, формирующаяся при намораживании растекающихся по твёрдому основанию капель, струек воды или безрусловых водных потоков |
| bridg.constr. | water base | водная основа |
| tech. | water base | поддон (увлажнителя воздуха wandervoegel) |
| O&G | water base | водная основа (бурового раствора) |
| dril. | water base | на водной основе (о буровом растворе) |
| O&G, sakh. | water base frac fluid | жидкость разрыва на водной основе |
| O&G | water base mud | буровой раствор на водной основе (MichaelBurov) |
| O&G | water base mud | буровой раствор на основе морской воды (MichaelBurov) |
| well.contr. | water base mud | раствор на водяной основе |
| Makarov. | water base paint | водяная краска |
| construct. | water base stain | протрава на водной основе |
| construct. | water base stain | морилка на водной основе |
| railw. | water bound base | основание, залитое водой |
| tech. | water separator base | основание водоотделителя |
| polym. | water-base | водорастворимый |
| polym. | water-base | водный |
| polym. | water-base | водоразбавляемый |
| Makarov. | water-base | изготовленный на водной основе |
| oil | water-base | на водной основе |
| O&G, oilfield. | water-base cement suspension | суспензия цемента на водной основе |
| O&G, oilfield. | water-base displacement fluid | буферная жидкость на водной основе |
| oil | water-base drilling fluid | буровой раствор на водной основе |
| dril. | water-base drilling fluid | водный буровой раствор (igisheva) |
| dril. | water-base drilling mud | водный буровой раствор (igisheva) |
| tech. | water-base drilling mud | буровой раствор на водной основе |
| tech. | water-base fluid | жидкость на водной основе (для гидросистем) |
| tech. | water-base fluid | жидкость на водяной основе |
| tech. | water-base foam | водяная пена |
| tech. | water-base lubricant | водоэмульсионный смазочный материал |
| tech. | water-base lubricant | водно-эмульсионный смазочный материал |
| geophys. | water-base drilling mud | водный буровой раствор |
| O&G | water-base mud | буровой раствор на основе морской воды (MichaelBurov) |
| dril. | water-base mud | водный буровой раствор (igisheva) |
| dril. | water-base mud | буровой раствор на водной основе |
| dril. | water-base oil emulsion mud | эмульсионный буровой раствор на водной основе |
| oil | water-base oil-emulsion drilling mud | нефтеэмульсионный буровой раствор на водной основе |
| O&G. tech. | water-base oil-emulsion mud | нефтеэмульсионный буровой раствор на водной основе |
| el. | water-base photoresist | фоторезист на водной основе |
| oil | water-base rotary drilling fluid | буровой раствор на водной основе для роторного бурения |
| mining. | water-base rotary drilling fluid | буровой раствор на водной основе для вращательного бурения |
| oil | water-base solution | раствор на водной основе |
| tech. | water-base spacer fluid | буферная жидкость на водной основе |
| tech. | water-base spray | аэрозоль на водной основе |
| mining. | water-base synthetic fluid | синтетическая жидкость на водной основе |
| oil | water-bentonite-base mud | бентонитовый раствор на пресной воде |
| oil | water-bentonite-base mud bentonitic clay mud | бентонитовый раствор на пресной воде |
| construct. | water-bound base | основание, связанное водой |
| mil., tech. | water-bound base | водосвязное основание (дорожного покрытия) |
| med. | water-soluble base | водорастворимая основа (мазевая) |
| med. | water-soluble base | водорастворимая мазевая основа |
