| Subject | English | Russian |
| tech. | developed water source | разработанный водоисточник |
| mil., tech. | developed water source | разработанный водоисточник (с оборудованным пунктом водоснабжения) |
| tech. | development of water source | разработка водоисточника |
| mil., tech. | development of water source | разработка водоисточника (с оборудованием пункта водоснабжения) |
| ecol. | drinking water source | источник питьевой воды |
| O&G, casp. | fire water source | источники противопожарного водоснабжения (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, glac. | glacial water source | ледниковый водоисточник |
| mil., tech. | glacier water source | искусственный ледниковый водоисточник (создаваемый установкой, растопляющей лёд и образующей чашеобразный резервуар с водой) |
| tech. | glacier water source | искусственный ледниковый водоисточник |
| mil. | glacier water source | ледниковый водоисточник |
| mil., tech. | nonflowing water source | несамоистекающий водоисточник |
| mil., tech. | nonflowing water source | непереливающаяся скважина |
| energ.ind. | site water source | источник водоснабжения ТЭС (озеро, река и др.) |
| energ.ind. | site water source | источник водоснабжения АЭС (озеро, река и др.) |
| ecol. | subsurface water source | подповерхностный источник воды (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| el. | supplementary water source | источник водоснабжения |
| el. | supplementary water source | источник дополнительного водоснабжения |
| tech. | surface water source | поверхностный водоисточник |
| mil. | undeveloped water source | необорудованный водоисточник |
| Makarov. | water source | родник [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма водотока и моря океана\ |
| ecol. | water source | источник водоснабжения |
| tech. | water source | источник воды |
| Makarov. | water source | система водоснабжения |
| hydr. | water source | водные ресурсы |
| ecol. | water source | водный источник |
| tech. | water source | водоисточник |
| forestr. | water source | водоём |
| el. | water source | водный ресурс |
| hydrol. | water source | подземный ключ (источник водный) |
| Makarov. | water source | ключ [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма водотока и моря океана\ |
| sol.pow. | water source heat pump | тепловой насос, использующий теплоту воды |
| nucl.pow. | water source pressure | гидравлическое давление источника |
| ecol. | Water source protection area | зона санитарной охраны (Water source protection area on the Three Gorges Reservoir in Maoping Town, Zigui County, Hubei, China  wikipedia.org mightymads) |
| O&G, tengiz. | water source well | водозаборная скважина (Madi Azimuratov) |
| oil | water source well | водозаборная скважина (wordfiend) |
| hydrol. | water-source | водоисточник |
| refrig. | water-source heat pump | тепловой насос с водой в качестве источника тепла низкого потенциала |
| tech. | water-source inventory | кадастр водных источников |
| mil., tech. | well water source | колодец |
| mil., tech. | well water source | источник колодезной воды |
