Terms for subject Nautical containing water system

English	Russian
air water ejection system	система продувания цистерн сжатым воздухом
battery water system	трубопровод заливки аккумуляторов дистиллятом
battery water system	трубопровод заливки аккумулятором дистиллятом
circulating-water system	система циркуляционной воды
compartment-water-leakage system	система сигнализации появления воды в отсеках корабля
compensating water system	система замещения топлива водой
drinking water system	система питьевой воды
drinking water system inspection certificate	свидетельство об осмотре систем питьевой воды
fuel-oil water washing system	система промывки топлива водой
Full-Scale Design Studies of Ballast Water Treatment Systems	Полномасштабная проработка проектных решений систем обеззараживания балластной воды (nemw.org AnitaBandita)
hot-water system	система горячей воды
main sea water system	главная система забортной воды
potable-water system	система питьевой воды
pressure water-spraying system	система водораспыления
pressurized-water system	ЯЭУ двухконтурная водо-водяная реакторная установка
pressurized-water system	двухконтурная водо-водяная реакторная установка
radioactive waste-water disposal system	система удаления жидких радиоактивных отходов
sea-water cooling system	система охлаждения забортной воды
sea-water cooling system	система охлаждения забортной водой
sea-water extinguishing system	система пожаротушения забортной водой
sewage water system	система сточная
Unified Deep Water System	ЕГС (Foxcorefox)
Unified Deep Water System of European Russia	Единая глубоководная система Европейской части Российской Федерации (Foxcorefox)
utility fresh water system	система бытовой пресной воды
utility sea water system	система бытовой забортной воды
wash water system	система мытьевой воды
washing water system	система мытьевой воды
washing-water system	система мытьевой воды
water conditioning system	система кондиционирования воды
water cooling system	система водяного охлаждения
water fire main system	система водотушения
water fog system	система водораспыления
water heating system	система водяного отопления
water ingress alarm system	система оповещения проникновения морской воды (OMS)
water injection system	струйная противопожарная система
water spray system	система водяной защиты
water sprinkling system	система орошения
water-handling system	система балластировки
water-jet propulsion system	гидрореактивный движительный комплекс
water-jet propulsion system	водомётный движительный комплекс
water-jet system	гидрореактивный движительный комплекс
water-jet system	водомётный движительный комплекс
water-level indicating system	система указателей уровня воды
water-level indication system	система указателей уровня воды
water-purification system	установка очистки воды
water-purification system	система очистки воды
water-screen system	система водяной завесы
water-sluicing system	перепускная система
water-sprinkling system	система водяного орошения
water-wash system	система промывки топлива