Terms for subject Technology containing water system

English	Russian
automatic water spray fire-fighting system	автоматическая система пожаротушения распылённой водой
automatic water-spray firefighting system	автоматическая система пожаротушения распылённой водой
auxiliary component cooling water system	система водяного охлаждения вспомогательного оборудования
auxiliary feed water actuating system	система подключения вспомогательной системы питательной воды
auxiliary feed water actuation system	система подключения подачи вспомогательной питательной воды
auxiliary feed water system	вспомогательная система питательной воды (Raz_Sv)
auxiliary water system	вспомогательная водяная система
chilled-water system	система охлаждённой воды
circulating water system	система циркуляционной воды
circulating water system	система циркуляционного водоснабжения
circulating water system	оборотная система водоснабжения
circulating-water system	оборотная система водоснабжения
closed cooling water system	замкнутая система водяного охлаждения
closed-circuit cooling water system	замкнутая система водяного охлаждения
closed-circuit water system	оборотная система водоснабжения
component cooling water system	система подачи воды для охлаждения элементов (активной зоны ядерного реактора)
condensate and feed water chemistry control system	система химконтроля конденсата и питательной воды на АЭС
condensate and feed water system	система конденсата и питательной воды
condensate and refueling water storage system	система хранения конденсата и воды для системы мокрой перегрузки
condensing water circulating system	система циркуляционного водоснабжения
cooling system water temperature	температура воды системы охлаждения
cooling water system	система охлаждающей воды
cooling water system	система подачи охлаждающей воды
core auxiliary cooling water system	вспомогательная система подачи воды для охлаждения активной зоны ядерного реактора при аварии (Raz_Sv)
cylinder block water cooling system	водяная система охлаждения блока цилиндров
deck water system	система орошения палубы (танкера)
defueling water cleanup system	система очистки воды бассейна выгрузки
demineralized water makeup system	система обессоленной подпиточной воды
demineralized water system	система обессоленной воды
diesel generator cooling water system	система охлаждающей воды дизель генератора
digital feed water control system	цифровая система управления подачей питательной воды
diverse emergency feed water actuation system	система подключения аварийной системы подачи питательной воды, работающая на другом принципе
drinking-water system	система питьевой воды
emergency diesel engine cooling water system	система водяного охлаждения аварийного дизель генератора
emergency equipment service water system	система технической воды аварийного оборудования
emergency feed water actuation system	система срабатывания аварийной питательной воды
emergency feed water system	система аварийной питательной воды
emergency raw cooling water system	система сырой воды для аварийного охлаждения активной зоны
emergency service water supply system	система подачи аварийной технической воды
emergency service water system	система аварийной технической воды
engine jacket water cooling system	водяная система охлаждения рубашки двигателя
essential service water system	система технической воды ответственных потребителей
essential services cooling water system	система охлаждающей воды для существенных служб
feed water and condensate system	система питательной воды и конденсата
feed water control system	система контроля питательной воды
feed water level control system	система поддержания уровня питательной воды
fire fighting water system	система противопожарного водоснабжения (ribca)
fire suppression water system	водяная система пожаротушения
flush water spray system	система распыления промывной воды
gravity-system water cooling	термосифонная система охлаждения
heat and water supply system	система тепловодоснабжения (Echie)
heavy-water system	тяжеловодная система
high pressure water spray system	система распыления воды высокого давления
high pressure water system	водяная система высокого давления
high pressure water system control	управление водяной системой высокого давления
high pressure water system motor	гидромотор водяной системы высокого давления
high pressure water system pump	насос водяной системы высокого давления
high-pressure service water system	система технической воды высокого давления
hot-water heating system	система водяного отопления
hydrogen-water cooling system	система водородно-водяного охлаждения (электрических машин)
integrated water chemistry monitoring system	интегральная система контроля водно-химического режима
integrated water waste treatment system	комплексная система подготовки и очистки сточных вод
jacket water aftercooler system	система последовательного охлаждения с рубашкой
jacket water coolant system	система охлаждающей жидкость рубашки
jacket water cooling system	система охлаждения рубашки
jacket water cooling system temperature	температура воды системы охлаждения рубашки
jacket water system	водяная система рубашки
make-up water system	система водоподготовки
nonessential services chilled water system	система технической воды для второстепенных служб
nuclear service water system	система технической воды для ядерных установок
one-pipe hot-water heating system	однотрубная система водяного отопления
phase-change solar hot water system	солнечная система горячего водоснабжения с фазовым переходом (теплоносителя)
phase-change solar hot-water system	солнечная система горячего водоснабжения с фазовым переходом (теплоносителя)
photovoltaic water system	система водоснабжения с питанием от фотоэлектрической батареи
potable and sanitary water system	система питьевой воды и воды для коммунально-бытового водоснабжения
potable water system	система питьевой воды
pressure suppression water dosing system	система дозирования воды для снижения давления (в помещениях АЭС)
pressure-suppression water dosing system	система дозирования воды для снижения давления (в помещениях АЭС)
pressurized water spray system	система распыления воды под давлением
pressurized water system	система охлаждения, работающая при повышенном давлении (двигателя)
pressurized water system	напорная система водоснабжения
primary makeup water system	система подпитки первого контура
radioactive waste-water disposal system	система удаления жидких реактивных отходов
raw water system	система подачи речной воды
reactor auxiliary water system	система аварийной питательной воды
reactor building closed cooling sea water system	замкнутая система охлаждения здания реакторной установки морской водой
reactor building closed cooling water system	замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установки
reactor building closed-loop cooling water system	замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установки
reactor plant cooling water system	система водяного охлаждения реактора
reactor water cleanup system	система спецводоочистки первого контура реактора
recirculating water system	оборотная система водоснабжения
recycling cooling water system	оборотная система водяного охлаждения
recycling water supply system	оборотная система водоснабжения
refuelling water system	система мокрой перегрузки топлива
reusing water system	оборотная система водоснабжения
salt water cooling system	система охлаждения морской водой
sea water cooling system	система охлаждения забортной водой
sea water strainer cooling system	система охлаждения с фильтром забортной воды
sea water system	система забортной воды
separate circuit water system	водяная система с отдельным контуром
service water system	система технического водоснабжения
soil stabilizer water spray system	система распыления воды для укрепления грунта
solar hot water system	солнечная система горячего водоснабжения
special water purification system	система спецводоочистки
spray system water tank level	уровень в водяном баке системы распыления
standby service water system	резервная система технической воды
station service water system	станционная система технической воды
steam and water dump system	система пароводяных сбросов
system water	вода в системе
system water gas heater	ГПСВ (газовый подогреватель сетевой воды IgBar)
turbine building closed cooling sea water system	замкнутая система охлаждения машинного зала морской водой
turbine building closed cooling water system	замкнутая система водяного охлаждения машинного зала
two-pipe hot-water heating system	двухтрубная система водяного отопления
wash-water system	система мытьевой воды
waste processing building chilled water system	система охлаждённой воды здания для обработки отходов АЭС
waste water system	система отвода, сбора и очистки сточных вод
water catchment system	водозаборный гидроузел
water circulation system	водооборотный цикл (YGA)
water cleanup system	система водоочистки
water curtain lift system	система образования воздушной подушки при помощи водяной завесы (в СВП)
water distribution system	водохозяйство
water flow at actuators of protection control system	расход воды на исполнительные органы системы управления защитами (Himera)
water handling system	система подачи воды
water management system	система управления водохозяйственным объектом
water mist fire protection system	система пожаротушения с помощью водяного тумана (mairev)
water power system	плотинный гидроузел
water purification system	система очистки воды
water recirculation system	оборотная система водоснабжения
water spray hydraulic system	гидросистема распыления воды
water spray system	система распыления воды
water spray system component	деталь системы распыления воды
water spray system control valve	распределитель системы распыления воды
water spray system filter	фильтр системы распыления воды
water spray system flow analyzer	анализатор расхода системы распыления воды
water spray system operation	работа системы распыления воды
water spray system pressure	давление системы распыления воды
water spray system pump	насос системы распыления воды
water spray system pump troubleshooting	устранение неисправностей насоса системы распыления воды
water spray system relief valve	предохранительный клапан системы распыления воды
water spray system valve bracket	кронштейн вентиля системы разбрызгивателя воды
water spraying system	система распыления воды
water supply system	водохозяйство
water supply system	водопроводная сеть
water supply system	водопровод (система)
water system	система водоснабжения
water system	водохозяйственная система
water system circuit	контур водяной системы
water system component	деталь водяной системы
water system control valve	распределитель водяной системы
water system design	проектирование водохозяйственной системы
water system diagram	схема водяной системы
water system filter element	патрон фильтра водяной системы
water system management	управление водохозяйственной системой
water system operation	эксплуатация водохозяйственной системы
water system operation model	эксплуатационная модель управления водохозяйственной системой
water system parameters	параметры водохозяйственной системы (при моделировании)
water system pressure gauge	манометр водяной системы
water system pump	насос водяной системы
water treatment system	водоподготовительная установка (ВПУ m.ivanov)
water utilization system	водохозяйственный комплекс
Water Wash System	Система мокрой очистки газа (Tehpereklad)
water-alcohol injection system	система впрыска водноспиртового раствора
water-cooling system	водоохладитель
water-distributing system	система водоподачи
water-distributing system	водораспределительная система
water-flow monitoring system	система контроля расхода воды
water-level control system	система контроля за уровнем воды
water-management system	система управления водохозяйственным объектом (или комплексом)
water-management system	комплексная водохозяйственная система
water-management system	водохозяйственная система
water-methanol system	система впрыска водоспиртовой смеси
water-methanol system	система впрыска в двигатель водоспиртовой смеси
water-reclamation system	система осветления и использования оборотной воды
water-resources system	комплексная водохозяйственная система
water-resources system	водохозяйственная система
water-spray fire control system	водораспылительная противопожарная система
water-supply system	система водоснабжения
water-system design	проектирование водохозяйственной системы
water-system management	управление водохозяйственной системой
water-system operation	эксплуатация водохозяйственной системы
water-system optimization technique	методика оптимизации эксплуатации водохозяйственной системы
water-system optimization technique	методика оптимизации водохозяйственных мероприятий
water-system parameters	параметры водохозяйственной системы (при моделировании)
water-to-air system	водо-воздушная система
water-treatment system	система водоподготовки
water-water heat pump system	водоводяная теплонасосная установка
well water system	система подачи артезианской воды