DictionaryForumContacts

   English
Terms containing water storage | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
tech.above-water offshore oil storageнадводное морское нефтехранилище
construct.air-water storage tankскрытый водяной резервуар с воздушной подушкой
ecol.artificial recharge of underground water storageмагазинирование подземных вод
ecol.artificial recharge of underground water storageискусственное пополнение запасов подземных вод
ecol.artificial storage of ground waterискусственное аккумулирование сточных вод
med.artificial storage of ground waterискусственные запасы подземных вод
water.res.artificial storage of underground waterискусственный запас подземных вод
ecol.artificial storage of underground waterискусственные запасы подземных вод
nat.res.bank storage of a water bodyнакопление воды в береговом и русловом аллювии
nucl.pow.borated water storageзапас борированной воды
energ.ind.borated water storage tankаварийный бак запаса раствора борной кислоты на АЭС
nucl.pow.borated water storage tankбак запаса борированной воды (Voledemar)
tech.borated water storage tankаварийный бак запаса раствора борной кислоты
energ.ind.borated water storage tankаварийный бак запаса раствора борной кислоты (системы защиты ядерного реактора)
nucl.pow.boron water storage tankбак запаса борной воды
tech.built-in storage solar water heaterсолнечный водонагреватель со встроенным тепловым аккумулятором
O&G, casp.chilled water storage and feed systemсистема подачи и хранения охлаждённой воды (Yeldar Azanbayev)
water.suppl.Computerized System for Storage and Retrieval of Water Quality DataСистема сбора и хранения данных о качестве поверхностных вод с использованием ЭВМ
tech.condensate and refueling water storage systemсистема хранения конденсата и воды для системы мокрой перегрузки
energ.ind.condensate and refueling water storage systemхранилище конденсата и воды для перегрузки ядерного топлива (на АЭС)
O&G, casp.demin water storage tankрезервуар хранения деминерализованной воды (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.demineralized water storage systemсистема запаса обессоленной воды
el.demineralized water storage tankбак хранения обессоленной воды
tech.demineralized water storage tankбак запаса обессоленной воды
nucl.pow.demineralized water storage tankбак для хранения деминерализованной воды (Voledemar)
O&G, sakh.demineralized water storage tankрезервуар хранения деминерализованной воды
gen.demineralized water storage tankрезервуар для хранения деминерализованной воды (eternalduck)
O&G, sakh.domestic hot water storage tankёмкостной нагреватель (переводы типа capacity heater считаю неточными. Ссылка: сайты компании Viessmann, Vitocell Bauirjan)
O&G, sakh.domestic hot water storage tankёмкостный нагреватель (переводы типа capacity heater считаю неточными. Ссылка: сайты компании Viessmann, Vitocell Bauirjan)
O&G, sakh.domestic hot water storage tankёмкостный водонагреватель (переводы типа capacity heater считаю неточными. Ссылка: сайты компании Viessmann, Vitocell Bauirjan)
O&G, casp.domestic water storage tankёмкость для пресной воды (Yeldar Azanbayev)
O&G, karach.drain & cleanout shafts' hatches are not covered in the potable water storage tank areaна площадке резервуара хранения питьевой воды не закрыты крышками люки водосборного и прочистного колодцев
tech.drink water storage tankРезервуар для хранения питьевой воды (Natalee-5710)
tech.drinking water storage tankёмкость для запаса питьевой воды (Olga_Lari)
water.res.elastic ground water storageупругие запасы подземных вод
tech.electric storage water heaterэлектрический титан
water.res.electrical energy equivalent of available water storageэнергетический эквивалент доступного запаса воды
logist.elevated water storage tankводонапорная вышка
construct.elevated water storage tankводонапорное сооружение
tech.elevated water storage tankводонапорный бак
Gruzovikelevated water-storage tankводонапорная вышка
water.res.elevation-water storage capacity curveкривая изменения ёмкости (водохранилища или озера)
tech.emergency feed water storage tankбак-накопитель аварийной питательной воды
energ.ind.emergency water storage tankаварийный бак запаса воды
tech.emergency water storage tankаварийный бак воды
energ.ind.emergency water storage tankбак аварийного запаса воды
O&G, karach.feed water storage tankрезервуар хранения питательной воды (Leonid Dzhepko)
el.feed-water storage tankбак питательной воды
construct.fill-up water storage reservoirналивное водохранилище
oilfiltered water storage tankёмкость для хранения отфильтрованной морской воды для промывки песчаных фильтров морской воды
product.fire water storage tankпожарная ёмкость (Yeldar Azanbayev)
product.fire water storage tankрезервуар противопожарного запаса воды (Yeldar Azanbayev)
O&G, sahk.r.fire water storage tankрезервуар с водой для пожаротушения (Molikpaq)
fire.fire water storage tankрезервуар пожарного водоснабжения (igisheva)
fire.fire water storage tankпожарный резервуар (igisheva)
O&G, fire.fire water storage tankрезервуар пожарной воды
O&G, sakh.fire water storage tankрезервуар с водой для пожаротушения (Molikpaq)
water.res.fire-fighting water storageпожарный запас воды (объём воды в резервуаре, предназначенный исключительно для тушения пожара)
O&GFresh Rotable Water StorageЕмкость для пресной воды (переносная Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.fresh water storage tankрезервуар пресной воды
O&G, sakh.a.fresh water storage tankёмкость для хранения пресной воды
O&G, sahk.r.fresh water storage tankёмкость хранения пресной воды
O&G, sakh.fresh water storage tankёмкость пресной воды
O&G, sakh.fresh water storage tank atmosphericёмкость для воды
O&G, sahk.r.fresh water storage tank heatersподогреватели ёмкости для воды
O&G, sakh.fresh water storage tank heatersподогреватели резервуара пресной воды
tech.fueling water storage tankбак хранения воды для бассейна перегрузки топлива
energ.ind.fueling water storage tankбак запаса воды для перегрузки ядерного топлива на АЭС
tech.gas-water module storageмодульное хранилище газа и воды
construct.ground storage of waterзапас грунтовых вод
geol.ground water storageресурсы подземных вод
road.wrk.ground water storage curveкривая запаса подземных вод
Makarov.ground water storage tankназемный резервуар для хранения питьевой воды
water.res.head water storageсклоновая ёмкость
bridg.constr.higher water storage levelмаксимальный подпорный уровень
construct.highest water storage levelмаксимальный подпорный уровень
construct.hot water storage heaterёмкостный водонагреватель
mil., WMDhot water storage tankбак-аккумулятор
heat.hot water storage tankбак с горячей водой (kee46)
construct.hot water storage tankрезервуар запаса горячей воды
construct.hot water storage tank with electrical heaterёмкостный подогреватель (Karonera)
UNHousehold Water Treatment and Safe Storageочистка и безопасное хранение воды в домашних хозяйствах (Vasq)
el.hydroelectric plant without water storageГЭС без регулирования
energ.ind.in-containment reactor water storage tankбак для реакторной воды под защитной оболочкой ядерного реактора
energ.ind.in-containment refueling water storage tankбассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора
tech.in-containment refueling water storage tankбак хранения воды для перегрузки топлива в помещении гермооболочки
energ.ind.in-containment refueling water storage tankбассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива
hydr.low-water regulation storageрегулирующая ёмкость (для повышения водообеспеченности)
el.low-water regulation storageрегулируемая ёмкость при низких отметках воды
hydr.low-water regulation storageводохранилище
construct.low-water regulation storageводохранилище для регулирования при низком уровне воды
tech.makeup water storage tankбак хранения подпиточной воды
el.multi-seasonal water storageмногосезонное хранение воды
el.multi-seasonal water storageводохранилище многолетнего регулирования
water.suppl.on-site storage of storm waterнакопление ливневых вод непосредственно в районе их образования
ecol.on-site storage of storm waterнакопление ливневых вод в районе их образования
therm.eng.outside water storageводоём
therm.eng.outside water storageвнешний водосборник
ecol.overbank storage of waterпойменное накопление воды
hydrogr.overhead storage water tankнапорный бассейн
hydr.overhead storage water tankнапорный резервуар
mil., tech.overhead storage water tankнапорный водяной резервуар
construct.overhead water-storage tankводонапорный резервуар
construct.overhead water-storage tankрегулирующий водонапорный резервуар
construct.overhead-storage water tankнапорный водяной резервуар
el.percentage of water storageпроцент аккумулирования воды
astronaut.potable water storageёмкость для питьевой воды
astronaut.potable water storage subsystemподсистема хранения питьевой воды
O&G, sakh.potable water storage tankрезервуар питьевой воды
O&G, sakh.potable water storage tankрезервуар питьевого запаса воды (Bauirjan)
O&G, sakh.potable water storage tankрезервуар хранения питьевой воды
astronaut.potable water storage tankбачок для хранения питьевой воды
astronaut.potable water storage tankбак для хранения питьевой воды
construct.potable water storage tankёмкость для пресной воды (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.potable water storage tank heatersподогреватели резервуара питьевой воды
energ.ind.primary system water storage tankрезервуар хранения воды первого контура (порядка 800 тыс. л)
nucl.pow.primary water storage tankбак для хранения воды первого контура (Voledemar)
tech.primary water storage tankбак запаса исходной воды
O&G, tengiz.produced water storageустановка сбора пластовой воды (Yeldar Azanbayev)
water.suppl.product water storage tankбак сбора очищенной воды (igisheva)
water.suppl.product water storage tankбак сбора фильтрата (igisheva)
water.suppl.product water storage tankбак для сбора фильтрата (igisheva)
water.suppl.product water storage tankбак для сбора очищенной воды (igisheva)
energ.ind.protected water storage tankзащищённый бак запаса воды (на АЭС)
water.suppl.pure water storage tankбак сбора чистой воды (igisheva)
water.suppl.pure water storage tankбак для сбора чистой воды (igisheva)
UN, ecol.rain water storage in cisternsхранение дождевой воды в цистернах
O&Graw / fire water storage tanksрезервуары пожарной воды
gas.proc.raw water storageхранилище технической воды
O&G, casp.Raw Water Storage Pumpнасос резервуара хранения сырой воды (Yeldar Azanbayev)
tech.raw-water storage reservoirрезервуар длительного хранения сырой воды
ecol.raw water storage reservoirрезервуар хранения свежей воды
ecol.raw water storage reservoirрезервуар длительного хранения сырой воды
gas.proc.raw water storage tankрезервуар для технической воды
O&G, casp.Raw Water Storage Tankрезервуар хранения сырой воды (Yeldar Azanbayev)
gas.proc.raw water storage tankбак для технической воды
O&G, casp.raw/fire water storage tankрезервуар хранения сырой/пожарной воды (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.reactor makeup water storageхранение подпиточной воды ядерного реактора
tech.reactor makeup water storageбак-хранилище подпиточной воды
energ.ind.reactor makeup water storageзапас подпиточной воды ядерного реактора
tech.reactor make-up water storage tankбак запаса подпиточной воды
energ.ind.reactor makeup water storage tankбак запаса подпиточной воды ядерного реактора
ecol.recharge of underground water storageпополнение запасов подземных вод
nucl.pow.recirculating water storage tankбак-хранилище циркуляционной воды (RWST Voledemar)
el.recirculating water storage tankбак-хранилище циркуляционной воды
energ.ind.recirculating water storage tankбак для хранения циркуляционной воды на АЭС
refrig.refrigerated sea-water storage tankтанк для хранения, охлаждаемый морской водой
tech.refueling water storage poolбассейн перегрузки ядерного топлива
energ.ind.refueling water storage poolбассейн-хранилище для перегрузки ядерного топлива на АЭС
nucl.pow.refueling water storage tankбак для хранения воды в системе перегрузки топлива (Voledemar)
tech.refueling water storage tankбассейн перегрузки топлива
energ.ind.refueling water storage tankбак-хранилище воды системы перегрузки ядерного топлива
energ.ind.refueling water storage tankрезервуар хранения воды системы перегрузки ядерного топлива
energ.ind.refueling water storage tankбак для хранения воды системы перегрузки ядерного топлива на АЭС
tech.refueling water transfer and storageперемещение и хранение воды для перегрузки топлива
energ.ind.refueling water transfer and storageхранение и транспортировка воды для перегрузки ядерного топлива на АЭС
oilservice water storage tankрезервуар для хранения опреснённой технической воды
construct.service-water storage tankбак-аккумулятор горячей воды
geogr.soil water storageзапас влаги в почве
geogr.soil water storageвлагозапас
hydr.soil water storageзапасы воды в почве
tech.soil water storageзапасы почвенных вод
tech.soil-water storageзапасы почвенных вод
tech.soil water storageвлагоёмкость почвогрунта
Makarov.soil water storageзапас воды в почве
tech.solar collector-storage water heaterсолнечный водонагреватель с коллектором-аккумулятором
gen.sour water storageрезервуар кислой воды (eternalduck)
construct.storage of samples in waterвыдерживание образцов в воде
gen.storage of samples in waterвыдерживание образцов напр. бетона в воде
ecol.storage of underground waterзапасы подземных вод
hydr.storage of waterобъём водохранилища
hydr.storage of waterнаполнение водохранилища
construct.storage of waterводоём
tech.storage of waterводохранилище
hydrol.storage of water in snow packзапас воды в снежном покрове
hydrol.storage of water in snow packводный эквивалент снежного покрова
hydr.storage of water in snowpackзапас воды в снежном покрове
hydr.storage of water in snowpackводный эквивалент снеговых запасов
nucl.pow.storage tank of preliminary purified waterбак запаса предочищенной воды (Voledemar)
tech.storage waterобъём водохранилища, наполнение водохранилища
tech.storage waterнаполнение водохранилища
hydrol.storage waterзарегулированная вода
hydrol.storage waterаккумулированная вода
tech.storage waterаккумулированный сток
Makarov.storage waterобъём водохранилища
tech.storage water heaterтитан (водонагреватель)
construct.storage water heaterёмкостный водонагреватель
electr.eng.storage water heaterаккумуляционный водонагреватель (ГОСТ IEC 60335-2-21-2014 r313)
tech.storage water heaterёмкостный водоподогреватель
construct.storage water heaterводонагреватель с тепловым аккумулятором
gen.storage water heaterнакопительный водонагреватель (AD Alexander Demidov)
construct.storage-water tankпитающий водяной бак
Makarov.storage-water tankпитающий водяной резервуар
O&G, gas.proc.stripped water storageхранение очищенной воды
tech.subsurface water storageзапасы подземных вод
el.sump water monitoring and storage tankхранилище трапных вод
el.sump water monitoring and storage tankдозиметрический бак
eng.geol.sweet water storageместорождение пресных вод (I. Havkin)
ecol.System Storage and Retrieval of Water Quality Dataсистема сбора и хранения данных о качестве поверхностных вод (США)
Makarov.tank water storageчан для хранения клеевого бульона
food.ind.tank water storage tankчан для хранения клеевого бульона
O&Gtanks for fire extinguishing water storageрезервуары противопожарного запаса воды (MichaelBurov)
gen.technique that requires no water storage pitsбезамбарная технология (mascot)
O&G, sakh.tempered water storage tankрезервуар хранения оборотной воды
construct.thermal storage water heaterтепловой водяной аккумулятор
tech.thermal-storage water heaterтепловой водяной аккумулятор
O&G, casp.treated water storage tankрезервуар хранения очищенной воды (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.treated water storage tankрезервуар хранения обработанной воды
O&G, sakh.treated water storage tank heaterэлектронагреватель резервуара хранения обработанной воды
hydr.underground storage of waterэксплуатационные запасы подземных вод
construct.underground storage of waterзапас грунтовой воды
construct.underground storage of waterгрунтовая вода
construct.underground water storageэксплуатационные запасы подземных вод
Makarov.underground water storageзапасы подземных вод
O&G, sakh.underground water storage tankподземный резервуар запаса воды (Bauirjan)
O&G, sakh.underground water storage tankподземный резервуар с запасом воды (Bauirjan)
product.vertical storage tank for produced waterрезервуар пластовой воды (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.wash water storage tankрезервуар для хранения промывочной воды
O&G, sakh.wash water storage tankрезервуар хранения промывочной воды
O&G, sakh.wash water storage tank heaterэлектронагреватель резервуар хранения промывочной воды
O&G, karach.wash water storage vesselёмкость хранения промывочной воды (Leonid Dzhepko)
med.waste water storageнакопление сточных вод
gas.proc.waste water storage tankрезервуар для сточных вод
construct.water basin regulated storageмобильный объём водохранилища
mil., tech.water front storage and repair facilitiesбереговые складские помещения и ремонтное оборудование
logist.water storageёмкость для воды
fire.water storageхранение воды
fire.water storageрезервуар для хранения воды
ecol.water storageзапас воды
ecol.water storageводные ресурсы
archit.water storageобъём воды в водохранилище
construct.water storageаккумулирование воды
hydr.water storageнаполнение водохранилища
construct.water storageвыдержка в воде
tech.water storageобъём водохранилища
therm.eng.water storageводосборник
therm.eng.water storageаккумуляторный бак
construct.water storageхранение в воде
fire.water storageводонапорная башня
tech.water storageаккумулирующий бассейн
tech.water storageгидроаккумулирование
tech.water storageводные ресурс
construct.water storageводоём
nat.res.water storageводонакопление
hydrol.water storageаккумуляция воды
hydrol.water storageнакопление воды
oilwater storageводохранилище
tech.water storageводные запасы
therm.eng.water storageбак запаса воды
nautic.water storage basinводохранилище
Makarov.water storage basinsводохранилища
construct.water storage capacityобъём водохранилища
tech.water storage capacityводоаккумулирующая способность
nat.res.water storage changesизменения объёма водохранилища (e.g. lake)
ecol.water storage drainageводохранилище
hydr.water storage efficiencyкоэффициент отдачи водохранилища
hydr.water storage efficiencyотносительный запас влаги в почве
ecol.water storage efficiencyкоэффициент полезного действия водохранилища
hydr.water storage factorотносительный запас влаги в почве
soil.water storage factorотносительный запас влаги (отношение влажности корнеобитаемой зоны после полива к ППВ)
water.res.water storage in a glacierзапас воды в леднике
Makarov.water storage in a glacierзапас воды в леднике (количество воды, содержащейся на поверхности ледника и в его толще)
hydr.water storage in channel networkзапасы воды в русловой сети
hydrol.water storage in channel networkзапас воды в русловой сети
ecol.water storage in glacierзапасы воды в леднике
hydr.water storage in reachзапасы воды на участке (реки)
hydrol.water storage in reachзапас воды на участке реки
hydr.water storage in river bankбереговое регулирование
hydr.water storage in river bankбереговое накопление
hydrol.water storage in river banksзапас воды в берегах реки
hydrol.water storage in river banksбереговое накопление
O&G, oilfield.water storage pitводяной амбар
el.water storage pondаккумулятивный бассейн
el.water storage pondводохранилище
tech.water storage recessниша для хранения воды
hydrol.water storage researchнакопительный резервуар
water.res.water storage reservoirнакопительный резервуар
hydrol.water storage reservoirводохранилище
astronaut.water storage systemсистема хранения воды (на борту КА)
avia.water storage tankбак для хранения воды
construct.water storage tankводяной бак
el.water storage tankводяной бак (цистерна, бассейн)
astronaut.water storage tankёмкость для воды
nucl.pow.water storage tankбак запаса воды (Voledemar)
construct.water storage tankрезервуар для хранения воды
construct.water storage tankбассейн для хранения промышленной воды
Gruzovik, water.suppl.water storage tankводохранилище
nat.res.water storage tankводоём
construct.water storage tankводяная цистерна
tech.water storage tankбак хранения воды
gen.water storage tankводонакопитель (alexdeev)
goldmin.Water Storage Tank FieldРПХВ (Резервуарный Парк Хранения Воды Ozbekov)
water.suppl.water storage timeвремя накопления воды (в водохранилище, озере)
Makarov.water storagesводохранилища
astronaut.water supply from storageсредства водообеспечения на запасах воды
logist.water supply storage vesselтранспорт для подачи запаса воды
O&G, casp.water treatment and raw water storageочистка и резервуар сырой воды (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.water treatment and raw water storageсистема очистки и хранения технической воды (Yeldar Azanbayev)
alum.water treatment and storageучасток водоподготовки
alum.water treatment and storageсети хоз-бытовой канализации
nucl.pow.water-cooled SNF storageводоохлаждаемое хранилище ОЯТ (MichaelBurov)
nucl.pow.water-cooled SNF storageмокрое хранилище отработавшего ядерного топлива (MichaelBurov)
nucl.pow.water-cooled SNF storage"мокрое" хранилище ОЯТ (MichaelBurov)
nucl.pow.water-cooled SNF storage facilityмокрое хранилище отработавшего ядерного топлива (MichaelBurov)
nucl.pow.water-cooled SNF storage facility"мокрое" хранилище ОЯТ (MichaelBurov)
nucl.pow.water-cooled SNF storage facilityводоохлаждаемое хранилище ОЯТ (MichaelBurov)
nucl.pow.water-cooled storageводоохлаждаемое хранилище ОЯТ (MichaelBurov)
nucl.pow.water-cooled storageмокрое хранилище отработавшего ядерного топлива (MichaelBurov)
nucl.pow.water-cooled storage"мокрое" хранилище ОЯТ (MichaelBurov)
tech.water-storageгидроаккумулирующий
ecol.water-storage basinводохранилище
therm.eng.water-storage capacityзапас воды
ecol.water-storage capacityводоудерживающая способность
soil., Makarov.water-storage capacityспособность накапливать влагу
ecol.water-storage capacityводоаккумулирующая способность
therm.eng.water-storage capacityёмкость по воде
tech.water-storage drainageводохранилище
therm.eng.water-storage drumводяной аккумулирующий барабан
cem.water-storage of specimensхранение образцов в воде
cem.water-storage of specimensвыдерживание образцов в воде
tech.water-storage pondводохранилище
tech.water-storage projectпроект водохранилища
tech.water-storage reservoirводохранилище
Makarov.water-storage reservoirводоём
met.water-storage tankрезервуар запаса воды
ecol.water-storage tankрезервуар для хранения воды
tech.water-storage tankводонапорный резервуар
ecol.water-storage tankводохранилище
therm.eng.water-storage tankбак запаса воды
forestr.water-storage tissueводоносная ткань
tech.water-storage volumeобъём водохранилища
pulp.n.paperwhite water storageсборный бассейн оборотной воды
forestr.white water storageсборный бассейн для оборотной воды