Subject | English | Russian |
construct. | automatic water-based sprinkler fire-extinguishing system | автоматическая установка спринклерного пожаротушения водой (Irina Verbitskaya) |
O&G, karach. | deluge system, sprinkler system, water-spray system | дренчерная система, система орошения, система пожаротушения распылённой водой water-spray system тж. переводится как спринклерная система, водораспылительная система (собрано вместе только для упорядочения в рамках одного проекта Aiduza) |
construct. | foam water sprinkler system | спринклерная система пеноводного тушения |
fire. | foam-water sprinkler system | спринклерная система водопенного тушения |
avia. | foam-water sprinkler system | спринклерная система пеноводного тушения |
fire. | horizontal deluge water sprinkler | ДВГ (Тип оросителя – дренчерный водяной горизонтальный Don Sebastian) |
O&G, sakh. | hydraulic calculation of water spray/sprinkler | гидравлические расчёты системы водяного распыления / спринклерной системы |
agric. | mobile water-sprinkler | передвижная дождевальная установка (Азери) |
nat.res. | sprinkler irrigation with sewage water | дождевание сточными водами |
nucl.pow. | sprinkler water | вода системы пожаротушения |
fire. | sprinkler water fire-fighting system | спринклерная установка водяного пожаротушения (ssn) |
fire. | sprinkler water-filled fire-fighting system | спринклерная водозаполненная установка пожаротушения (ssn) |
fire. | water curtain sprinkler | ороситель для водяной завесы (Yurii Karpinskyi) |
auto. | water sprinkler | водополивочная машина |
polygr. | water sprinkler | увлажняющее устройство, увлажняющий аппарат |
auto. | water sprinkler | автомобиль для поливки улиц |
ecol. | water sprinkler | поливомоечная машина |
electr.eng. | water sprinkler | ороситель водяной |
Gruzovik, agric. | water sprinkler | дождевальная установка |
ecol. | water sprinkler | поливальная машина |
Gruzovik | water sprinkler | водораспылитель |
construct. | water sprinkler | водяной спринклерный ороситель (Irina Verbitskaya) |
Gruzovik, agric. | water sprinkler | дождевальный аппарат |
publ.util. | water sprinkler | поливо-моечная машина |
polygr. | water sprinkler | увлажняющий аппарат |
Makarov. | water sprinkler | увлажняющее устройство |
fire. | water sprinkler fire suppression system | спринклерная система пожаротушения (igisheva) |
fire. | water sprinkler fire suppression system | установка спринклерного водяного пожаротушения (igisheva) |
fire. | water sprinkler fire suppression system | спринклерная установка водяного пожаротушения (igisheva) |
fire. | water sprinkler fire suppression system | спринклерная система водяного пожаротушения (igisheva) |
fire. | water sprinkler fire suppression system | водораспылительная система пожаротушения (igisheva) |
fire. | water sprinkler fire suppression system | спринклерная противопожарная система (igisheva) |
fire. | water sprinkler fire suppression system | система спринклерного водяного пожаротушения (igisheva) |
fire. | water sprinkler fire suppression system | водораспылительная противопожарная система (igisheva) |
fire. | water sprinkler system | спринклерная противопожарная система (igisheva) |
oil | water sprinkler system | спринклерная установка водяного пожаротушения |
fire. | water sprinkler system | спринклерная система водяного пожаротушения (igisheva) |
fire. | water sprinkler system | спринклерная система пожаротушения (igisheva) |
fire. | water sprinkler system | установка спринклерного водяного пожаротушения (igisheva) |
fire. | water sprinkler system | система спринклерного водяного пожаротушения (igisheva) |
fire. | water sprinkler system | водораспылительная система пожаротушения (igisheva) |
fire. | water sprinkler system | водораспылительная противопожарная система (igisheva) |
road.wrk. | water sprinkler tank | механический водораспылитель |
transp. | water sprinkler tank | водополивочная машина |
road.wrk. | water sprinkler tank | поливочная машина (для воды) |
construct. | water sprinkler truck | поливо-моечная машина (yevsey) |
fire. | water sprinklers for fire | противопожарные спринклеры (Andy) |
agric. | water-sprinkler | дождевальная установка (Азери) |