| Subject | English | Russian |
| refrig. | air-to-water heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воде |
| construct. | air-water heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воде |
| Makarov. | air-water heat pump | воздуховодяной тепловой насос |
| Makarov. | air-water heat pump | воздухо-водяной тепловой насос |
| med.appl. | alligator water pump pliers | клещи типа "аллигатор" для водяных насосов (фирма Knipex Шандор) |
| Makarov. | ash-water heat pump | насос |
| energ.ind. | auxiliary cooling water pump | вспомогательный насос охлаждающей воды |
| tech. | auxiliary fresh water pump | вспомогательный водяной насос пресной воды |
| tech. | auxiliary sea water pump | вспомогательный насос забортной воды |
| tech. | auxiliary water pump | вспомогательный водяной насос |
| Makarov. | back-wash water pump | насос для обратной промывки |
| O&G, sakh. | ballast water pump | балластный водяной насос |
| O&G, sakh. | ballast water pump discharge | линия нагнетания насоса балластной воды (ТЭО стр.) |
| construct. | blowdown water purify pump | насос очистки воды для продувки |
| O&G, casp. | boiler feed water pump | насос котловой воды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | boiler feed water pump | насос подпиточной воды для котлов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | boiler feed water pump | насос для питательной воды котла |
| O&G, molikpaq. | Camp Water Booster Pump | Насос водяной подпорный |
| dril. | centrifugal drill water transfer pump | центробежный насос перекачки воды для приготовления бурового раствора |
| tech. | centrifugal type water pump | центробежный водяной насос |
| tech. | centrifugal water pump | центробежный водяной насос |
| oil | chilled water pump | насос охлаждённой воды |
| tech. | circulating-water pump | циркуляционный насос |
| mining. | circulating water pump | циркуляционный водяной насос |
| nautic. | circulating water pump | циркуляционный насос |
| Makarov. | circulating water pump | циркуляционный водяной насос (CWP) |
| therm.eng. | circulating-water pump house | циркуляционная насосная |
| tech. | circulating water pump house | помещение циркуляционных водяных насосов |
| energ.ind. | circulating water pump house | насосная станция циркуляционной воды на ТЭС |
| therm.eng. | circulating-water pump house | насосная циркуляционной воды |
| O&G, sakh. | circulation water pump | циркуляционный водяной насос (CWP) |
| construct. | circulation water pump | насос циркуляционной воды |
| construct. | circulation water pumping | перекачивание циркуляционной воды |
| O&G, casp. | clarified water lift pump | насос закачки очищенной воды (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | clarified water pumping plant | насосная осветлённой воды |
| energ.ind. | closed cooling water pump | НЗКО (насос замкнутого контура охлаждения emeraudx) |
| tech. | combined water-jet and slurry-pump technology | комбинированная водоструйная и пульпоперекачная технология (разработки месторождений) |
| oil | combined water-jetting and slurry-pumping technology | комбинированная водоструйная и пульпоперекачная технология (разработки месторождения) |
| Makarov. | combined water-jetting and slurry-pumping technology | комбинированная водоструйная и пульпоперекачная технология (разработки месторождений) |
| mining. | complex of equipment for pumping water into a coal seam | комплекс оборудования для нагнетания воды в угольный пласт (Voledemar) |
| construct. | component cooling water pump | насос промконтура |
| therm.eng. | condenser water box syphon vacuum pump | эжектор циркуляционной системы |
| therm.eng. | condenser water box syphon vacuum pump | подъёмный насос циркуляционной системы |
| therm.eng. | condenser water box syphon vacuum pump | вакуумнасос для откачки воздуха из водяных камер конденсатора |
| therm.eng. | condenser water box vacuum pump | эжектор циркуляционной системы |
| therm.eng. | condenser water box vacuum pump | подъёмный насос циркуляционной системы |
| therm.eng. | condenser water box vacuum pump | вакуумнасос для откачки воздуха из водяных камер конденсатора |
| therm.eng. | condensing-water pump | циркуляционный насос |
| energ.ind. | control rod drive water pump | водяной насос привода регулирующих стержней системы управления и защиты ядерного реактора |
| energ.ind. | control rod drive water pump | водяной насос привода регулирующих стержней (системы управления и защиты ядерного реактора) |
| gas.proc. | cooling tower water pump | насос для подачи воды в градирню |
| nautic. | cooling water pump | помпа охлаждающей воды |
| pmp. | cooling water pump | насос для подачи охлаждающей воды (igisheva) |
| pmp. | cooling water pump | водяной насос охлаждения (igisheva) |
| tech. | cooling-water pump | насос водяного охлаждения |
| nautic. | cooling water pump | насос охлаждающей воды |
| nucl.pow. | cooling water pump | насос водяного охлаждения |
| mil., arm.veh. | cooling water pump | водяная помпа системы охлаждения |
| therm.eng. | cooling-water pump | насос циркуляционной воды |
| refrig. | cooling water pump | насос для охлаждающей воды |
| refrig. | cooling water pump | водяной насос системы охлаждения |
| therm.eng. | cooling-water pump | насос охлаждающей воды |
| O&G | cooling water pump house | насосная для охлаждающей воды |
| O&G | cooling water return pump | возвратный насос охлаждающей воды |
| O&G, sahk.r. | cooling water supply pump | насос подачи воды для охлаждения (Molikpaq) |
| O&G, sakh. | cooling water supply pump Molikpaq | насос подачи воды для охлаждения |
| O&G, sakh. | cooling water supply pump, Molikpaq | насос подачи воды для охлаждения |
| tech. | corrosion-resistant water pump | антикоррозионный водяной насос |
| Makarov. | corrosion-resistant water pump | антикоррозийный водяной насос |
| tech. | damaged water pump | повреждённый водяной насос |
| gen. | deep-water pump | погружной насос |
| gen. | deethanizer water transfer pump | перекачивающий насос для воды колонны деэтанизации (eternalduck) |
| energ.ind. | demineralized water makeup pump | насос добавки обессоленной воды |
| O&G, sakh. | demineralized water pump | насос деминерализованной воды |
| O&G, sakh. | demineralized water pump motor | электродвигатель насоса деминерализованной воды |
| O&G, karach. | desalter feed vessel water circulation pump | насос циркуляции питательной воды обессоливателя (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | diesel fire water pump | дизельный пожарный насос (Sakhalin Energy Matvey Yegorov) |
| gen. | DM water makeup pump | подпиточный насос деминерализованной воды (eternalduck) |
| construct. | domestic water pump | насос для домашнего водоснабжения |
| nucl.pow. | drain water pump | насос трапных вод |
| O&G, sakh. | driller water transfer pump | перекачивающий насос воды для бурения |
| nautic. | drinking water pump | насос питьевой воды |
| tech. | efficient water pump performance | эффективная работа насоса |
| nautic. | ejector water air pump | водоструйный воздушный насос |
| Gruzovik | electric water pump | электроводокачка |
| tech. | emergency cooling water pump house | помещение для насосов воды для аварийного охлаждения |
| energ.ind. | emergency cooling water pump house | аварийная насосная станция подачи охлаждающей воды (на АЭС) |
| nucl.pow. | emergency feed water pump | насос аварийной питательной воды |
| tech. | engine water pump | водяной насос двигателя |
| tech. | engine water pump inlet | впуск водяного насоса двигателя |
| construct. | extracting water by pumping | водоотлив |
| electr.eng. | feed-water pump | питательный насос (котлоагрегата) |
| construct. | feed water pump | насос питательной воды |
| therm.eng. | feed water pump | питательный насос |
| tech. | feed water pump turbine | турбопривод питательного насоса |
| O&G, sakh. | fire water jockey pump | вспомогательный пожарный водяной насос |
| O&G, sakh. | fire water jockey pump motor | электродвигатель "жокейного" насос пожарной воды |
| O&G, sahk.r. | fire water pump | пожарный водяной насос (Molikpaq) |
| O&G, sakh. | fire water pump | пожарный водяной насос (Molikpaq) |
| O&G, sakh. | fire water pump | пожарный насос (FW pump) |
| O&G, sakh. | fire water pump | насос водяного пожаротушения |
| oil.proc. | fire water pump house | насосная станция пожаротушения (Dzhem) |
| product. | fire water pumping station | пожарная насосная (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | flash gas compressor cooling water pump | насос охлаждающей воды компрессора газа испарения |
| O&G, sakh. | flash gas compressor cooling water pump motor | электродвигатель насоса охлаждающей воды компрессора газа испарения |
| tech. | fluming water pump | насос для подпитки водой системы гидротранспорта по желобам |
| tech. | fluming-water pump | насос для подпитки водой системы гидротранспорта по желобам |
| O&G, sahk.r. | fresh water pump | насос пресной воды |
| tech. | fresh water pump | водяной насос пресной воды |
| mining. | fresh-water pump | насос для подачи свежей воды |
| nautic. | fresh-water pump | насос пресной воды |
| tech. | gas cooler water pump station | охладитель газа водонасосной станции (Nashka_from_KZ) |
| O&G, sakh. | gas turbine generator wash water pump | насос промывочной воды газотурбинного генератора |
| O&G, sakh. | gas turbine generator wash water pump motor | электродвигатель насоса промывочной воды газотурбинного генератора |
| energ.ind. | generator closed-circuit demineralized water pump | насос обессоленной воды замкнутого контура генератора |
| O&G, sakh. | generator cooling water supply pump | насос подачи воды для охлаждения генератора |
| O&G, sakh. | GTG cooling water pump | насос охлаждающей воды ГТГ |
| O&G, sakh. | GTG cooling water pump motor | электродвигатель насоса охлаждающей воды ГТГ |
| tech. | guaranteed feed water pump | аварийный питательный насос |
| gen. | heat pump water heater | водонагреватель с встроенным тепловым насосом (ambassador) |
| O&G, sakh. | heating water discharge pump | насос откачки промтеплофикационной воды (Нижнекамск pipa1984) |
| construct. | heating water pump | насос сетевой воды |
| O&G | hot water circulating pump | циркуляционный насос для горячей воды (Tamara vSP) |
| nautic. | hot water electric pump | электронасос горячей воды |
| nautic. | hot-water pump | насос горячей воды |
| construct. | immerse a pump in water | погрузить насос в воду |
| tech. | improved water pump | усовершенствованный водяной насос |
| tech. | improved water pump group | усовершенствованный водяной насос |
| tech. | intermediate cooling water pump | насос промежуточного контура |
| O&G, molikpaq. | Jacket Water Booster Pump | Дожимной насос (вода охлаждающей рубашки) |
| tech. | jacket water pump | водяной насос рубашки охлаждения |
| nautic. | jacket water pump | циркуляционный насос системы охлаждения двигателя |
| tech. | jacket water pump maintenance option | вариант обслуживания водяного насоса |
| tech. | jacket water pump outlet | выпуск водяного насоса охлаждения блока |
| O&G, molikpaq. | Jet Water Pump | Насос сист. смыва шлама |
| energ.ind. | leakage water sump pump | насос приямка протечек (ядерного реактора) |
| electr.eng. | main feed-water pump | главный питательный насос (электростанции) |
| energ.ind. | main feed water pump | главный питательный насос (электростанции) |
| nautic. | main feed water pump | главный питательный насос |
| O&G, sakh. | main fire water pump | основной насос пожарной воды (e-motor driven; электропривод) |
| oil | main fire water pump | основной пожарный насос. |
| O&G, sakh. | main fire water pump | главный пожарный водяной насос |
| O&G, sakh. | main fire water pump diesel engine | дизельный двигатель основного насоса пожарной воды |
| O&G, sakh. | main fire water pump motor | электродвигатель основного насоса пожарной воды |
| O&G, sakh. | make-up water pump | подпиточный водяной насос |
| construct. | makeup water pump | насос подпиточной воды |
| energ.ind. | motor feed water pump | электроприводной насос питательной воды |
| mil., WMD | MPF secondary cooling water recirculation pump | рециркуляционный насос охлаждающей воды вспомогательной системы охлаждения АТО |
| mil., tech. | non-pumping water table | уровень грунтовой воды, устанавливающийся в колодце при отсутствии расхода |
| O&G, sakh. | oily water disposal pump | насос откачки нефтесодержащих стоков воды |
| O&G, sakh. | oily water high capacity pump | насос нефтесодержащей воды высокой производительности |
| O&G, molikpaq. | Oily Water Pump | Насос откачки воды с примесями нефти |
| O&G, sakh. | oily water pump disposal | насос откачки нефтесодержащей воды |
| O&G, molikpaq. | Oily Water Pump Motor | двигатель насоса откачки воды с примесями нефти (Эл.) |
| O&G, karach. | oily water pump sump | насос отстоя нефтесодержащей воды (conc sump Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | oily water pump sump | сборник нефтесодержащей воды (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | oily water recycle pump | насос рециркуляции нефтесодержащей воды (Leonid Dzhepko) |
| tech. | photovoltaic water pump | фотоэлектрический водоподъёмный насос |
| tech. | photovoltaic water pump | водоподъёмный насос с питанием от фотоэлектрической батареи |
| construct. | pit for pumping out underground water | яма для откачки грунтовых вод |
| O&G, molikpaq. | Plant Water Pump | Насос промышленной воды |
| tech. | plugged water pump cavity drain | слив заглушённой полости водяного насоса |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine wash water pump | насос промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine wash water pump motor | электродвигатель насоса промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| nautic. | potable water pump | насос питьевой воды |
| O&G, sakh. | potable water pump motor | электродвигатель насоса питьевой воды |
| tech. | preheater water pump | водяной насос подогревателя |
| construct. | pretreated water pump | насос предварительно очищенной воды |
| O&G, karach. | process water closed drain pump | насос закрытой дренажной системы технологической воды (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | process water disposal pump | насос сброса технологической воды (Leonid Dzhepko) |
| met. | process-water pump house | насосная тушильной башни |
| O&G | product fractionator overhead water pump | насос воды верха колонны фракционирования продуктов |
| Gruzovik, water.suppl. | public water pump on a water main | водоразборная колонка |
| Makarov. | pump out the water | откачивать воду |
| construct. | pump out water | откачивать воду |
| Makarov. | pump soapy water through a pipe | прокачивать мыльный раствор через трубу |
| fish.farm. | pump water | подавать воду насосом (dimock) |
| oil | pump water | подавать воду (насосом) |
| logist. | pump water | перекачивать воду |
| tech. | pump water | колодезная вода |
| tech. | pump water feed | насосная подача воды |
| O&G, sakh. | pump-around water | циркуляционная вода |
| tech. | pumped water feed | насосная подача воды |
| construct. | pumped water line | напорный водопровод |
| tech. | pumped water supply | механический водопровод |
| tech. | pumping recycling water supply | насосное оборотное водоснабжение (stnatik) |
| O&G. tech. | pumping station for the production water | насосная станция для производственного водоснабжения (Dzhem) |
| agric. | pumping up of water | накачивание воды |
| logist. | pumping water | перекачивание воды |
| water.res. | pumping water level | уровень воды при откачке |
| melior. | pumping water level | динамический уровень (Leonid Dzhepko) |
| transp. | pump-system water cooling | принудительное водяное охлаждение от насоса |
| mil., WMD | rainfall run-off and drainage water pumping station | насосная станция дождевых стоков и дренажных вод |
| O&G, sakh. | raw water feed pump | насос подачи необработанной воды |
| O&G, sakh. | raw water feed pump motor | электродвигатель насоса подачи необработанной воды |
| O&G | raw-water pump | насос градирни (Yeldar Azanbayev) |
| gas.proc. | raw water pump | насос для оборотной воды |
| tech. | raw water pump | НСВ (MichaelBurov) |
| tech. | raw water pump | насос сырой воды (MichaelBurov) |
| gas.proc. | raw water pump | насос для технической воды |
| tech. | raw water pump | водяной насос необработанной воды |
| tech. | raw water pump impeller nut | крыльчатка водяного насоса |
| O&G, casp. | Raw Water Storage Pump | насос резервуара хранения сырой воды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | raw water transfer pump | насос закачки необработанной воды (Leonid Dzhepko) |
| mil., WMD | recovered water feed pump | насос для подачи оборотной воды |
| O&G, casp. | Recycled Water Pump | насос рециркулируемой воды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | recycled water pump station | насосная оборотного водоснабжения (Bauirjan) |
| gen. | recycled water pump stations | насосные станции оборотного водоснабжения (ABelonogov) |
| gen. | refrigerant cooling water pump | насос охлаждающей воды хладагента (eternalduck) |
| energ.ind. | refueling water pump | насос заполнения бассейна перегрузки ядерного топлива на АЭС |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor cooling water pump | насос охлаждающей воды компрессора газа регенерации |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor cooling water pump motor | электродвигатель насоса охлаждающей воды компрессора газа регенерации |
| O&G, sakh. | regeneration water pump | насос регенерационной воды |
| O&G, sakh. | regeneration water pump motor | электродвигатель насоса регенерационной воды |
| mining. | return-water pump | насос для подачи оборотной воды |
| tech. | right side water pump | правый водяной насос |
| energ.ind. | river water pump house | насосная для закачки речной воды (на АЭС) |
| energ.ind. | river water, pump house | насосная для закачки речной воды (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | river water pump house | насосная станция для перекачивания речной воды |
| therm.eng. | river-water pump house | береговая насосная |
| nautic. | salt-water pump | насос солёной воды |
| nautic. | salt-water circulating pump | циркуляционный насос соленой воды |
| nautic. | salt-water circulating pump | циркуляционный насос забортной воды |
| tech. | salt-water-service pump | насос подачи солёной воды (для регенерации фильтров) |
| O&G | sanitary water collection pit pump | насос для приямка сбора санитарных сточных вод |
| nucl.pow. | sea water pump | насос морской воды |
| nautic. | sea-water pump | насос забортной воды |
| tech. | sea water pump outlet | выпуск насоса забортной воды |
| O&G, sakh. | sea water spray pump | гидромонитор забортной воды (S.W. spray pump) |
| forestr. | sealbox white water pump | насос для оборотной воды с гидравлическим затвором |
| therm.eng. | sealing water pump | насос подачи уплотняющей воды |
| therm.eng. | sealing-water pump | насос подачи уплотняющей воды |
| nautic. | sea-water cooling pump | насос забортной воды охлаждения |
| nautic. | sea-water hydrophore pump | насос гидрофора забортной воды |
| gen. | second-stage water-pumping station | насосная станция второго водоподъёма (Alexander Demidov) |
| tech. | separate circuit water pump | водяной насос отдельного контура |
| O&G, molikpaq. | Service Water Booster Pump | Насос подпорный технологической воды |
| oil | service water feed pump | вертикальный питательный насос морской воды |
| O&G, molikpaq. | Service Water Pump | Насос технологической воды |
| Makarov. | service water pump | насос подачи технической воды |
| O&G, sakh. | service water pump motor | электродвигатель насоса технической воды |
| O&G | settled water pump | насос осаждённой воды |
| tech. | sewage water pump | насос для сточной воды |
| construct. | sg emergency feed water pump | насос аварийной подпитки парогенераторов |
| O&G, sakh. | sour water drain pump | дренажный насос кислой воды |
| O&G, sakh. | sour water drain pump motor | электродвигатель дренажного насос кислой воды |
| O&G | sour water rundown pump | насос выкида кислых стоков |
| O&G | sparging water pump | насос впрыскивания воды |
| O&G, gas.proc. | sparging water pump | насос для впрыскивания воды |
| energ.ind. | station service water pump | насос общестанционной системы подачи технической воды |
| tech. | station service water pump | станционный насос технической воды |
| energ.ind. | station service water pump | насос общестанционной системы технической воды |
| O&G, karach. | storm water pump | насос ливневой воды (Leonid Dzhepko) |
| construct. | storm-water pumping station | ливневая канализационная насосная станция |
| tech. | submersible water pump | Насос погружной водяной (LGaripova) |
| fire. | subsurface electrical water pump | погружной электронасос |
| O&G, molikpaq. | S/Water Feed Pump Disc Local Press Ind | Манометр местный на напоре питательного насоса технологической воды (Sakhalin Energy) |
| food.ind. | sweet water pump | насос для промоев |
| chem. | sweet-water pump | насос для подачи промойной воды |
| O&G, sakh. | tempered water circulation pump | насос циркуляции оборотной воды |
| O&G, sakh. | tempered water circulation pump motor | электродвигатель насоса циркуляции оборотной воды |
| O&G, sakh. | tempered water supply pump | насос подачи оборотной воды |
| O&G, sakh. | tempered water supply pump motor | электродвигатель насоса подачи оборотной воды |
| mil., WMD | treated domestic waste-water pumping station | насосная станция очищенных бытовых стоков |
| nautic. | tunnel-service water pump | насос системы охлаждения подшипников промежуточного валопровода |
| tech. | turbine driven feed water pump | турбопитательный насос |
| tech. | turbine driven reactor feed water pump | питательный насос реакторной установки с турбоприводом |
| O&G, molikpaq. | Turbine Generator Unit Water Wash Pump | Насос промывки водой турбогенератора |
| O&G, sakh. | utility water pumping station container type-Vologda | насосная станция хоз.-бытовой воды контейнерного типа-Вологда (Seregaboss) |
| automat. | vacuum water jet pump | вакуумный водоструйный насос |
| O&G | wash water back flow pump | насос обратного потока (промывочной воды) |
| O&G, karach. | wash water make up pump | подпиточный насос промывочной воды (Leonid Dzhepko) |
| oil | wash water pump | насос промывной воды |
| O&G | wash water pump | насос промывочной воды |
| nautic. | wash-water pump | насос моечной воды |
| el. | waste water lift pumping station | насосная станция для выкачивания сбросной воды |
| Makarov. | waste water pump | насос для сточных вод |
| tech. | water bilge pump | водооткачивающий насос |
| dril. | water cannon pump house | насосная пожарного гидромонитора |
| railw. | water circulating pump | циркуляционный насос |
| oil | water circulation pump | водяной циркуляционный насос |
| mil., WMD | water circulation pumping station | насосная станция водооборота |
| tech. | water drainage pump | водооткачивающий насос |
| forestr. | water expansion pumping system | система пенообразования |
| forestr. | water expansion pumping system | оборудование воздушно-пенное |
| oil | water injection pump | насос впрыска воды |
| avia. | water injection pump | водяной насос |
| O&G, oilfield. | water injection pump | насос для нагнетания воды в пласт |
| el.chem. | water injection pump | водоструйный насос |
| gen. | water injection pump | насос для впрыска воды (eternalduck) |
| O&G | water injection pumping station | блочная кустовая насосная станция (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | water injection pumping station | насосная станция системы наводнения |
| nautic. | water jet air pump | мокровоздушный насос |
| oil | water jet pump | струйный насос |
| heat. | water jet pump | элеватор (водяное отопление  patentgenius.com tech_translator) |
| road.wrk. | water jet pump | водоструйный насос |
| railw. | water jet pump | эжектор (водоструйный насос) |
| oil | water make up pump | насос подпиточной воды |
| oil | water make-up injection pump | насос впрыска подпиточной воды |
| O&G, gas.proc. | water makeup pump | подпиточный водяной насос |
| O&G, casp. | Water Make-Up Pump | насос подпиточной воды (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | water packed vacuum pump | водокольцевой вакуумный насос |
| environ. | water pump | водяной насос (A machine or apparatus used to lift water, usually from a well or borehole, which is powered manually or by engine, wind or some other source; Машина или прибор, предназначенные для подъема воды обычно из скважины или колодца, приводимые в движение энергией человека, двигателя, ветра или другого источника) |
| mining. | water pump | насос для перекачки воды (при обогащении в тяжёлой суспензии) |
| mining. | water pump | буровой насос (для подачи промывочной воды при бурении) |
| polym. | water pump | водоструйный насос |
| O&G, karach. | water pump | насос циркуляции воды (about desalter Leonid Dzhepko) |
| auto. | water pump | водяная помпа |
| tech. | water pump adapter | штуцер водяного насоса |
| tech. | water pump adapter assembly | штуцер водяного насоса в сборе |
| tech. | water pump adjustment | регулировка водяного насоса |
| tech. | water pump bearing | подшипник водяного насоса |
| tech. | water pump bearing seat | посадочная поверхность подшипника водяного насоса |
| tech. | water pump belt | ремень водяного насоса |
| tech. | water pump belt adjustment | регулировка ремня водяного насоса |
| tech. | water pump belt tightener | натяжитель ремня водяного насоса |
| auto. | water pump body | корпус водяного насоса |
| tech. | water pump breather filter | фильтр сапуна водяного насоса |
| mil., arm.veh. | water pump carbon seal | графитовое уплотнение водяного насоса |
| tech. | water pump cavitation | кавитация водяного насоса |
| tech. | water pump cavitation temperature | температура кавитации водяного насоса |
| tech. | water pump cavity drain | слив полости водяного насоса |
| auto. | water pump coupling | соединительная муфта водяного насоса |
| tech. | water pump cover | крышка водяного насоса |
| tech. | water pump cover joint | стык крышки водяного насоса |
| mil., arm.veh. | water pump discharge manifold | выходной трубопровод водяного насоса |
| tech. | water pump drain | дренажное отверстие водяного насоса |
| tech. | water pump drain plug | сливная пробка водяного насоса |
| tech. | water pump drive | привод водяного насоса |
| tech. | water pump drive belt | приводной ремень водяного насоса |
| tech. | water pump drive gear | приводная шестерня водяного насоса |
| mil., arm.veh. | water pump drive oil thrower | маслоотражательное кольцо привода водяного насоса |
| mil., arm.veh. | water pump drive spindle | вал привода крыльчатки водяного насоса |
| mil., arm.veh. | water pump drive spindle | вал привода водяного насоса |
| tech. | water pump efficiency | эффективность водяного насоса |
| tech. | water pump elbow | улитка водяного насоса |
| tech. | water pump elbow | колено водяного насоса |
| tech. | water pump end | торец водяного насоса |
| tech. | water pump failure | отказ водяного насоса |
| auto. | water pump gland flange | фланец сальника водяного насоса |
| railw. | water pump gland flange | фланец саль ника водяного насоса |
| auto. | water pump gland nut | гайка сальника водяного насоса |
| mil., arm.veh. | water pump gland ring | набивка сальника водяного насоса |
| auto. | water pump gland ring | набивка водяного насоса |
| mil., arm.veh. | water pump grease | консистентная смазка для водяного насоса (обычно водостойкая кальциевая консистентная смазка) |
| tech. | water pump group | водяной насос |
| tech. | water pump housing | корпус водяного насоса |
| mil., arm.veh. | water pump hub puller | съёмник ступицы водяного насоса |
| tech. | water pump idler gear bearing | подшипник промежуточной шестерни водяного насоса |
| tech. | water pump impeller | крыльчатка водяного насоса |
| tech. | water pump impeller face | поверхность крыльчатки водяного насоса |
| tech. | water pump inlet | впуск водяного насоса |
| tech. | water pump inlet line | впускной трубопровод водяного насоса |
| tech. | water pump inlet opening | впускное отверстие водяного насоса |
| tech. | water pump maintenance | обслуживание водяного насоса |
| tech. | water pump operation | работа водяного насоса |
| tech. | water pump outlet | выпуск водяного насоса |
| mil., arm.veh. | water pump outlet fitting | выходной патрубок водяного насоса |
| tech. | water pump output | подача водяного насоса |
| auto. | water pump packing | уплотнение водяного насоса |
| auto. | water pump packing | сальник водяного насоса |
| tech. | water pump packing nut | гайка сальника водяного насоса |
| tech. | water pump performance | производительность водяного насоса |
| tech. | water pump pulley | шкив водяного насоса |
| tech. | water pump rebuild kit | ремкомплект водяного насоса |
| tech. | water pump seal | уплотнение водяного насоса |
| tech. | water pump seal assembly | уплотнение водяного насоса в сборе |
| tech. | water pump seal damage | повреждение уплотнения водяного насоса |
| tech. | water pump seal failure | отказ уплотнения водяного насоса |
| tech. | water pump seal group | уплотнение водяного насоса |
| tech. | water pump seal installation tool | монтажный инструмент для уплотнений водяного насоса |
| tech. | water pump seal installer | монтажный инструмент для уплотнения водяного насоса |
| tech. | water pump seal leakage | утечка через уплотнение водяного насоса |
| tech. | water pump seal leakage problem | утечка через уплотнение водяного насоса |
| tech. | water pump seal wear | износ уплотнения водяного насоса |
| mil., arm.veh. | water pump shaft | вал крыльчатки водяного насоса |
| mil., arm.veh. | water pump shaft | вал водяного насоса |
| mil., arm.veh. | water pump shaft gear | шестерня вала водяного насоса |
| auto. | water pump shaft gear | шестерня привода водяного насоса |
| tech. | water pump spindle | подшипник водяного насоса (13.05) |
| mil., arm.veh. | water pump spindle distance piece | распорка крыльчатки водяного насоса |
| mil., arm.veh. | water pump spindle distance piece | проставка крыльчатки водяного насоса |
| auto. | water pump spring | пружина сальника водяного насоса |
| railw. | water pump sprocket | зубчатка водяного насоса |
| O&G | Water pump station | водонасосная станция (Дмитрий Пятницкий) |
| O&G | Water pump station | ВНС (Дмитрий Пятницкий) |
| auto. | water pump suction pipe | всасывающий патрубок водяного насоса |
| tech. | water pump tool group | инструментальный комплект для водяного насоса |
| tech. | water pump tube | патрубок водяной насос |
| tech. | water pump turbulence | турбулентность в водяном насосе |
| auto. | water pump vane | крыльчатка водяного насоса |
| tech. | water pump v-belt | клиновой ремень водяного насоса |
| hydrol. | water pumping | водоподъём |
| Makarov. | water pumping | водоотлив (в шахтном стволе) |
| agric. | water pumping | водоподъёмный |
| mining. | water pumping | откачка воды (Alex_Odeychuk) |
| railw. | water pumping set | насосный агрегат |
| product. | water pumping station | водозаборная насосная станция (Yeldar Azanbayev) |
| publ.util. | water pumping station | насосная станция |
| nautic. | water pumping station | насосная станция (дока) |
| gen. | water pumping well | водонапорная колонка (fruit_jellies) |
| energ.ind. | water pumping windmill | ветровая энергоустановка для подачи воды |
| O&G, oilfield. | water seal packing of pump | гидравлическое уплотнение насоса |
| tech. | water spray hydraulic pump | гидронасос распыления воды |
| tech. | water spray pump | насос для распыления воды |
| tech. | water spray pump belt | ремень насоса водораспылителя |
| tech. | water spray pump motor | гидромотор насоса системы распыления воды |
| tech. | water spray system pump | насос системы распыления воды |
| tech. | water spray system pump troubleshooting | устранение неисправностей насоса системы распыления воды |
| O&G | water supply pump station | насосная станция водоснабжения (MichaelBurov) |
| tech. | water system pump | насос водяной системы |
| automat. | water treatment pumping station | насосная станция водоподготовки (ssn) |
| gen. | water wash circulation pump | циркуляционный насос воды для промывки (eternalduck) |
| O&G, gas.proc. | water wash pump | насос для промывочной воды |
| O&G, sakh. | water wash pump | насос промывочной воды |
| O&G, sakh. | water wash pump motor | электродвигатель насоса промывочной воды |
| tech. | water-air heat pump | водовоздушный тепловой насос |
| Makarov. | water-air heat pump | воздушный тепловой насос |
| tech. | water-air heat pump | водо-воздушный тепловой насос |
| nautic. | water-ballast pump | балластный насос |
| nautic. | water-ballast pump | насос водяного балласта |
| auto. | water-circulating pump | водяной насос |
| nautic. | water-circulating pump | циркуляционный водяной насос |
| nautic. | water-cooling pump | насос системы водяного охлаждения |
| nautic. | water-extraction pump | конденсатный насос |
| O&G. tech. | water-injection pump | насос для нагнетания воды |
| product. | water-injection pumping station | кустовая насосная станция для подачи воды на закачивающие скважины (Yeldar Azanbayev) |
| product. | water-injection pumping station | кустовая насосная станция (Yeldar Azanbayev) |
| oil | water-injection cluster pumping station | кустовая насосная станция (для подачи воды на закачивающие скважины) |
| product. | water-injection pumping station | кустовая насосная станция для ППД (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | water-injection pumping station | насосная станция системы заводнения |
| tech. | water-injection pumping station | насосная станция системы наводнения |
| therm.eng. | water-jet air pump | мокровоздушный насос (системы Леблана) |
| tech. | water-jet air pump | водоструйный насос |
| electr.eng. | water-jet air pump | эжектор |
| nautic. | water-jet pump | гидрореактивный движитель насосного типа |
| nautic. | water-jet pump | водомётный движитель насосного типа |
| construct. | water-jet pump | гидроэлеватор |
| tech. | water-jet pump | струйный насос |
| construct. | water-jet pump | эжектор |
| nautic. | water-jet pump | насос гидрореактивного движителя |
| oil | water-jet pump | водоструйный насос |
| nautic. | water-jet pump | насос водомётного движителя |
| nautic. | water-jet-air pump | мокровоздушный насос |
| nautic. | water-lubricated pump | насос с водяной смазкой |
| tech. | water-packed ring pump | водокольцевой насос |
| tech. | water-packed ring-type pump | водокольцевой насос |
| avia. | water-packed vacuum pump | водокольцевой вакуумный насос |
| gen. | water-pump | водяной насос |
| construct. | water-pump | водоразборная колонка |
| tech. | water-pump drain | дренажное отверстие водяного насоса |
| tech. | water-pump elbow | колено водяного насоса |
| tech. | water-pump grease | консистентная смазка для водяного двигателя |
| tech. | water-pump impeller | рабочее колесо водяного насоса |
| auto. | water-pump packing | уплотнение водяного насоса |
| Makarov. | water-pumping | водокачальный |
| Gruzovik | water-pumping | водокачательный |
| Gruzovik, water.suppl. | water-pumping equipment | водооткачивающие средства |
| Makarov. | water-pumping house | водокачка |
| agric. | water-pumping plant | водоподъёмная станция |
| mining. | water-pumping set | насосный агрегат |
| Makarov. | water-pumping set | водонасосный агрегат |
| tech. | water-pumping station | насосная станция |
| tech. | water-pumping station | водокачка |
| Gruzovik | water-pumping station | водонасосная станция |
| tech. | water-pumping windmill | ветроводоподъёмник |
| tech. | water-ring pump | водоструйный насос |
| mil., WMD | water-ring vacuum pump | водокольцевой вакуум-насос |
| nautic. | water-service pump | трюмно-пожарный насос |
| nautic. | water-service pump | рабочий насос |
| nautic. | water-service pump | насос водяного охлаждения |
| tech. | water-steam vacuum pump | пароводяной вакуум-насос |
| med. | water-suction pump | водоструйный насос |
| energ.ind. | water-supply pumping station | водяная насосная станция (Irina Verbitskaya) |
| astronaut. | water-test performance of the pump | характеристики насоса, снятые на воде |
| refrig. | water-to-air heat pump | тепловой насос с передачей тепла отводы к воздуху |
| refrig. | water-to-water heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воды к воде |
| refrig. | water-to-water-to-air heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воды к воде и к воздуху |
| nautic. | water-turbine pump | насос с приводом от гидротурбины |
| tech. | water-water heat pump system | водоводяная теплонасосная установка |
| energ.ind. | water-water heat pump system | водо-водяная ТНУ |
| energ.ind. | water-water heat pump system | водо-водяная теплонасосная установка |
| O&G, sakh. | well water pump motor | электродвигатель насоса водяной скважины |
| hydroel.st. | Wind turbine for water pumping | ветроустановка для подъёма воды (Deena) |
| Makarov. | wind water pump | насос с приводом от ветродвигателя |
| Makarov. | wind water pump | ветроводоподъёмник |
| slang | yard of pump water | тощий человек |
