| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | bottom-hole sludge and water monitor | влагомер скважинный |
| O&G | down hole water meter | скважинный расходомер воды (MichaelBurov) |
| O&G | down-hole water meter | скважинный расходомер воды (MichaelBurov) |
| hydr. | force a mixture of cement and water into holes | нагнетать цементный раствор в скважины противофильтрационной завесы |
| oil | hole full of salt water | ствол, заполненный солёной водой |
| oil | hole full of sulfur water | ствол, заполненный водой, содержащей сероводород |
| oil | hole full of sulphur water | ствол, заполненный водой, содержащей сероводород |
| oil | hole full of water | ствол, заполненный водой |
| oil | hole full of water | скважина заполнена водой |
| mining. | hole full of water | скважина, наполненная водой |
| oil | hole gone to water | нефтяная скважина, из которой стала поступать только вода |
| gen. | ice hole used for water consecration on Epiphany Day | крещенская прорубь (Супру) |
| gen. | ice hole used for water consecration on Epiphany Day | иордань (Anglophile) |
| Makarov. | make a hole in the water | утопиться |
| oil | side water hole | боковое отверстие для промывки (в буровой коронке) |
| gen. | the water the air, etc. escapes through the hole | вода и т.д. уходит через отверстие |
| gen. | the water the air, etc. escapes through the hole | вода и т.д. выходит через отверстие |
| Makarov. | there's a hole in my bucket, and the water is running away | в ведре дыра, вода вытекает |
| Makarov. | there's a hole in the bucket and the water is leaking out | в ведре дыра и вода просачивается |
| tech. | water cooling hole | отверстие для охлаждающей воды (в электроде) |
| tech. | water drain hole | сливное отверстие для воды |
| tech. | water ferrule hole | отверстие водяной втулки |
| geol. | water hole | мокрая скважина |
| ecol. | water hole | заболоченное место |
| geol. | water hole | шпур, направленный вниз |
| geol. | water hole | шпур с водой |
| ecol. | water hole | небольшое озеро |
| auto. | water hole | отверстие для воды |
| mining. | water hole | канал для бурового раствора в коронке |
| oil | water hole | безрезультатная скважина |
| cartogr. | water hole | дождевая яма |
| gen. | water hole | водопой |
| gen. | water hole | прорубь |
| gen. | water hole | пруд |
| gen. | water hole | источник |
| gen. | water hole | ключ |
| geol. | water hole | углубочный шпур |
| ecol. | water hole | окнище |
| geogr. | water hole | лужа |
| fire. | water hole | пожарный водоём (в сельской местности) |
| Gruzovik, hydrol. | water hole | водоём |
| Gruzovik, hydrol. | water hole | окно |
| Gruzovik, hydrol. | water hole | буровой колодец |
| hydrol. | water hole | окнище (в болоте) |
| fire. | water hole | пожарный водохранилище (в сельской местности) |
| O&G, oilfield. | water hole | промывочный канал коронки |
| tech. | water hole | мокрый шпур |
| ecol. | water hole | мочажина |
| gen. | water hole | окно |
| gen. | water hole | бочаг |
| oil | water hole | обводнённая скважина |
| oil | water hole | нисходящая скважина |
| oil | water hole | канал для бурового раствора (в долоте или коронке) |
| mining. | water hole | канал для бурового раствора в долоте |
| mining. | water hole | отверстие для промывки (в буровой коронке) |
| astr. | water hole | электромагнитное излучение в области 18-21 см, в которой весьма сильно поглощение водяными парами |
| ecol. | water hole | плёс пересыхающей реки |
| tech. | water hole | водяная лунка |
| ecol. | water hole | озеро на леднике |
| gen. | water hole | буровой колодец |
| el. | water hole peaking | амплитуда пульсаций расхода скважины |
| slang | water hole watering hole | таверна |
| slang | water hole watering hole | бар |
| O&G | water in hole | вода в скважине |
| mining. | water in hole | наличие воды в нефтяной скважине |
| Makarov. | water was spouting from a hole in the pipe | вода била фонтаном из дыры в трубе |
| tech. | water-cooling hole | отверстие для охлаждающей воды (в электроде) |
| geophys. | water-filled hole | скважина, заполненная водой |
| Makarov. | water-hole | ключ (в пустыне) |
| geol. | water-hole | мокрая скважина |
| gen. | water-hole | пруд |
| gen. | water-hole | водопой |
| gen. | water-hole | озерцо |
| gen. | water-hole | омут |
| gen. | water-hole | прудик |
| gen. | water-hole | ключ |
| gen. | water-hole | прорубь |
| Makarov. | water-hole | бочар |
| gen. | water-hole | источник (в пустыне) |
| gen. | water-hole | бочаг |
| gen. | water-hole | запруженное место |
| oil | water-jet pole-hole boring drill | гидромониторная буровая установка для бурения |
| hydr. | water-well hole | скважина, пробуренная на воду |
| geol. | water-well hole | артезианская скважина |
