| Subject | English | Russian |
| geophys. | deep water design | глубоководная модификация |
| O&G | design high water level | РГВВ (расчётный горизонт высокой воды Kugelblitz) |
| energ.ind. | design network water temperature | расчётная температура сетевой воды (температура сетевой воды, которая должна обеспечиваться при максимальной тепловой нагрузке системы теплоснабжения) |
| construct. | design quantity of waste water | расчётный расход сточных вод |
| construct. | Design specification for water supply | Техническое задание на проектирование водоснабжения (Медведь) |
| O&G | design water depth | расчётная глубина воды |
| O&G. tech. | design water depth | расчётная глубина воды в месте работы основания |
| energ.ind. | design water discharge | расчётный расход воды (гипотетический расход воды, вычисляемый с учётом неблагоприятных факторов) |
| Makarov. | design water discharge | расчётный расход воды |
| construct. | design water flow | расчётный поток воды |
| tech. | design water flow | расчётный расход воды |
| nat.res. | design water level | расчётный горизонт |
| nat.res. | design water level | расчётный уровень воды |
| road.constr. | design water level | РУВВ (расчётный уровень высоких вод Arkent) |
| road.constr. | design water level | расчётный уровень высоких вод (РУВВ Arkent) |
| construct. | design water level | расчётный уровень высоких вод (мостового перехода) |
| Makarov. | design water supply | расчётный уровень водообеспеченности |
| ecol. | design water supply | расчётный уровень водоснабжения |
| ecol. | design water supply | расчётный объём водоподачи |
| Makarov. | design water supply | расчётный объём водоснабжения |
| Makarov. | design-basis water level | расчётный уровень вод |
| gen. | design-basis water level | расчётный уровень вод |
| transp. | encased design medium sized heavy duty hose reel for air, water, oil and grease | среднеразмерная катушка шланга высокого давления в корпусе для подачи воздуха, воды, масла или консистентной смазки |
| nautic. | Full-Scale Design Studies of Ballast Water Treatment Systems | Полномасштабная проработка проектных решений систем обеззараживания балластной воды (nemw.org AnitaBandita) |
| goldmin. | peculiarities of design of water supply constructions at mountain rivers | особенности проектирования водозаборных узлов на горных реках (Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | raw water design analysis | анализ сырой воды, используемый для расчёта очистной установки |
| ecol. | raw water design analysis | расчётный анализ свежей воды |
| water.suppl. | raw water design analysis | анализ заборной воды, используемый для расчёта очистной установки (на водопроводных сооружениях) |
| ecol. | raw water design analysis | расчётный анализ заборной воды |
| geophys. | shallow water design | мелководная модификация |
| gen. | water design | волнистый рисунок (на ткани) |
| textile | water design | муаровый рисунок |
| Gruzovik | water design | мауровый рисунок |
| gen. | water design | проектирование водоснабжения (sankozh) |
| tech. | water management design | водохозяйственный расчёт |
| tech. | water management design | расчёт плана водораспределения |
| EU. | Water Sensitive Urban Design | Комплексное градостроительное проектирование с учётом управления водными ресурсами и ландшафтного планирования (WSUD; проект 6-й Рамочной программы ЕС 25banderlog) |
| tech. | water system design | проектирование водохозяйственной системы |
| O&G, sakh. | water well basic design | основы проектирования водозаборных скважин |
| O&G, sakh. | water well detail design | детальное проектирование водозаборных скважин |
| tech. | water-management design | водохозяйственный расчёт |
| tech. | water-management design | расчёт плана водораспределения |
| tech. | water-system design | проектирование водохозяйственной системы |
