Terms containing water bucket

Subject	English	Russian
Gruzovik, water.suppl.	belt and bucket water elevator	ячеисто-ленточный водоподъёмник
gen.	bucket of cold water	ушат холодной воды (felog)
metrol.	bucket of water magnetometer	ядерный магнитометр с использованием прецессии протонов воды
transp.	bucket of water wheel	лопасть водяного колеса
transp.	bucket of water wheel	лопатка водяного колеса
mech.eng.	bucket of water wheel	лопатка ИЛИ лопасть водяного колеса
el.	bucket of water wheel	ковш водяного колеса
nat.res.	bucket with water	резервуар с водой (dust collector)
gen.	carry water from the well in buckets	таскать воду ведрами из колодца
gen.	dip up water with a bucket	зачерпнуть воды ведром
gen.	draw up a bucket of water from the well	набрать ведро воды из колодца
gen.	empty the water out of one bucket into another	переливать воду из одного ведра в другое
Makarov.	fill a bucket with water	налить полное ведро воды
gen.	go and fill me this bucket with water	пойди и набери мне ведро воды
gen.	he was standing with a bucket of icy water in one hand and a wet sponge in the other	он стоял с ведром ледяной воды в одной руке и мокрой губкой в другой
gen.	like a bucket of ice-cold water poured over your head	как ведро ледяной воды на голову (Technical)
Makarov.	Peter has fainted, this bucket of water should fetch him round	Питер упал в обморок, ведро воды должно привести его в себя
Makarov.	she emptied the water out of the bucket	она вылила воду из ведра
Makarov.	there's a hole in my bucket, and the water is running away	в ведре дыра, вода вытекает
Makarov.	there's a hole in the bucket and the water is leaking out	в ведре дыра и вода просачивается
Makarov.	they passed buckets of water from hand to hand	они передавали ведра с водой из рук в руки
gen.	this bucket will hold ten litres of water	это ведро на 10 литров воды
Makarov.	throw a bucket of water over something	опрокинуть ведро воды (на что-либо)
Makarov.	throw a bucket of water over something	опрокинуть ведро воды на (что-либо)
gen.	throw a bucket of water over	опрокинуть ведро воды (на что-либо)
Makarov.	tip the water out of the bucket	опорожнить ведро
Makarov.	use buckets to scoop up the water	черпайте воду ведрами
mining.	water bucket	бадья для откачки воды
mining.	water bucket	водоотливная бадья
avia., transp.	water bucket	ёмкость для воды
gen.	water bucket	ведро
logist.	water bucket	водоносное ведро
auto.	water bucket	брезентовое ведро
avia., transp.	water bucket	водосливное устройство
mining.	water bucket capacity	водяная ёмкость ковша (погрузочной машины)
construct.	water-intake bucket	водоприёмный ковш