Terms containing water area

Subject	English	Russian
gen.	contiguous water areas	смежные акватории (ABelonogov)
geophys.	deep water area	глубоководный район
geophys.	deep water area	глубоководная площадь
facil.	deep water area	глубоководный участок
dril.	deep water areas	глубоководные участки
ecol.	deficit water area	район с недостаточной водообеспеченностью
gen.	designated water area	водоохранная зона (Alexander Demidov)
oil	frozen water area	замерзающие акватории
dril.	frozen water area	замерзающий акваторий
el.	head water area	район верхового источника реки
dipl.	internal water areas of the high seas	районы внутренних вод открытого моря
construct.	land or water area used for recreation	рекреационный объект
agric.	nationalization of water areas	национализация водных угодий
O&G, oilfield.	oil and gas content of World's water area	нефтегазоносность акватории мира
O&G	oil-and-gas content of world water area	нефтегазоносность акватории мира
avia.	open water area	надводный район
avia.	open-water area	надводный район
tech.	private water area	территория частного водоёма
construct.	public water area	водная территория общественного пользования
tech.	public water area	государственная акватория
nucl.phys., OHS	radioactive waste water area	зона радиоактивных сточных вод
oil	seaward part of the water area	мористая часть акватории
geophys.	shallow-water area	мелководная площадь
facil.	shallow water area	мелководная акватория
dril.	shallow water areas	мелководные участки
dril.	shallow water areas	мелководные акватории
Makarov.	stable water area in pack ice or fast ice, at the flanks of floes or near the coast	устойчивое пространство чистой воды среди льдов, на их границе или у берега
mil.	vehicle driving water area	вододром
O&G, tengiz.	waste water area	КОС (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	waste water area	канализационные очистные сооружения (Yeldar Azanbayev)
gen.	water area	акватория
ocean.	water area	водный район
torped.	water area	акваторий
Makarov.	water area	акватория (водное пространство, ограниченное естественными, искусств. или воображаемыми условными границами)
construct.	water area	бассейн
tech.	water area	водная площадь
construct.	water area	водный бассейн
gen.	water area	водное пространство
hydr.	water area among ice	майна (термин используется на хвостохранилищах, дамбе, в гидротехнических сооружениях Samat Mussa)
gen.	water area of a port	акватория порта (ABelonogov)
gen.	water area of a seaport	акватория морского порта (ABelonogov)
dipl.	water areas	акватория
dipl.	water areas	водное пространство