Terms for subject General containing watch out for

English	Russian
the doctor told her to watch out for symptoms of measles	врач велел ей следить, не появятся ли симптомы кори
watch out for	остеречься
watch out for	быть осторожным с (кем-либо cnn.com Alex_Odeychuk)
watch out for	остеречься (pf of остерегаться)
watch out for	быть готовым дать отпор (Mary is nobody's fool. She watches out for people who might try to cheat her. VLZ_58)
watch out for	быть начеку (VLZ_58)
watch out for	заботиться о (These old photographs remind me of simpler days when people knew their neighbours and watched out for each other. ART Vancouver)
watch out for	остерегаться (чего-л., кого-л.)
watch out for	стоять на шухере (someone)
watch out for	напряжённо ожидать (чего-либо, кого-либо)
watch out for	высматривать (linton)
Watch out for cars!	Берегись автомобиля! (трансп.: указатель)
watch out for drafts	остеречься сквозняков
watch out for drafts	остерегаться сквозняков
watch out for it	берегись (He's angry at you so watch out for it. – Он зол на тебя, так что берегись. ART Vancouver)
watch out for labour	готовиться к родам, ожидать родов (tavost)
watch out for that pipe sticking up over there	осторожно, тут торчит труба
watch out for the cars when crossing the street	берегись машин при переходе улицы
watch out for the temptation to hurt back!	не дозволяйте соблазну одержать верх. не пытайтесь уколоть в ответ! (bigmaxus)
watch out, they'll break every bone in your body for that!	смотри, пересчитают тебе за это ребра!
you'd better watch out for him!	ей пальца в рот не клади!