Terms for subject Pulp and paper industry containing wastes

English	Russian
bark waste	кородревесные отходы (Diskov)
barking waste	потери при окорке
bleeding of waste liquor	отбор щёлока
cotton wastes	хлопковые отходы
disposal of sulphite waste liquor	переработка сульфитного щёлока (отработанного)
fermentability of waste liquor	сбраживаемость щёлока
fermentation of waste liquor	сбраживание отработанного щёлока
flax and hemp wastes	отходы льна и пеньки
hemp wastes	отходы пеньки
hogged waste	дроблёные отходы древесины
joiner's waste	столярные отходы
mill waste water	производственные сточные воды
mill wastes	фабричные стоки
reclamation of waste papers	переработка макулатуры
remanufacture of waste papers	переработка макулатуры
reuse of waste liquor	использование отработанного щёлока повторное
salvage of waste papers	сбор макулатуры
sawmill waste	отходы лесопиления
sulphite waste liquor	отработанный сульфитный щёлок
textile wastes	текстильные отходы
utilization of waste liquors	использование отработанных щёлоков
veneer waste	отходы фанерного производства
waste combusting plants	установки для сжигания отходов
waste gas condenser	охладитель отработавшего газа
waste gas tanks	ёмкости для отработавшего газа
waste gas wire	фильтры для отработанного газа
waste gases	дымовые газы
waste gases	газовые выбросы
waste heat boiler	паровой котёл-утилизатор
waste liquor combusting plants	установки для сжигания отработанного щёлока
waste liquor recovery	регенерация отработанного щёлока
waste liquor tanks	ёмкости для отработанного щёлока
waste paper grade	марка макулатуры (Diskov)
waste paper grader	сортировщик (макулатуры)
waste paper preparing plants	установки для переработки макулатуры
waste paper presses	макулатурные прессы
waste paper purification machines	машины для очистки макулатуры
waste paper shredder	разрыватель макулатуры
waste paper sorting firms	сортировки макулатуры
waste paper sorting firms	сортировальные цеха для макулатуры
waste water clarification plants	установки для очистки сточных вод
waste water pumps	насосы для сточных вод
waste water purification agents	средства для очистки сточных вод
waste water recovery plants	установки для регенерации сточных вод
waste water salvage plants	установки для использования сточных вод
waste water treatment plant	производственные очистные (miss_cum)
waste water volumeter	приборы для измерения количества сточных вод
waste weir	водосливная плотина
waste wood chipper	рубительная машина для лесопильных отходов
wood waste board	доска из древесных отходов
wood waste board	прессованная доска из отходов фанерных и лесопильных заводов (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
wood waste fired boilers	котлы для древесных отходов
wool wastes	отходы шерсти