Terms containing wasteful

Subject	English	Russian
gen.	a wasteful man	транжира (Зуева Светлана)
adm.law.	energy wasteful building	энергорасточительное здание (google.com, google.com SergeyL)
invest.	engage in wasteful expenditures	заниматься расточительством (A.Rezvov)
Makarov.	it is wasteful to use so much fuel	использовать так много топлива неэкономно
gen.	it is wasteful to use so much fuel	использовать так много топлива неэкономно
gen.	she hates close-fisted and wasteful people	она не любит скупых и расточительных людей
econ.	socially wasteful competition	конкуренция, вызывающая расточительное расходование общественных ресурсов
adv.	socially wasteful decision	решение, расточительное с точки зрения общества
gen.	the wasteful use of scarce resources is out of place	расточительное использование скудных ресурсов является неуместным
polit.	wasteful activities	расточительная деятельность (Taras)
polit.	wasteful activity	расточительная деятельность (Taras)
law	wasteful attitude	бесхозяйственное отношение
tech.	wasteful capture	паразитический захват
econ.	wasteful consumption	расточительное потребление
leath.	wasteful cutting	неэкономный раскрой
gen.	wasteful discharge of water	бесхозяйственный излив воды (ABelonogov)
media.	wasteful dreams	пустые мечты (bigmaxus)
econ.	wasteful expenditure	расходование средств расточительное
gen.	wasteful expenditure	расточение средств
account.	wasteful expenditure	расточительное расходование (средств)
gen.	wasteful expenditure	непроизводительные затраты
econ.	wasteful expenditures	расточительные расходы
econ.	wasteful exploitation	хищническая разработка (полезных ископаемых)
nat.res.	wasteful exploitation	хищническая эксплуатация
Gruzovik, ecol.	wasteful exploitation of natural resources	хищничество
gen.	wasteful exploitation of natural resources	хищничество
Игорь Миг	wasteful fuel consumption	непомерный расход топлива
biotechn.	wasteful metabolism	"расточительный" метаболизм (в отсутствие специфичности ряда ферментов к определённым субстратам)
dipl.	wasteful multiplication of selling effort	рост затрат иа организацию и стимулирование сбыта
econ.	wasteful multiplication of selling effort	рост затрат на организацию и стимулирование сбыта
rhetor.	wasteful of one's money	опустошительный для чьего-либо кошелька (A.Rezvov)
gen.	wasteful of time	требующий много времени без нужды занимающий время
Makarov.	wasteful of time	требующий много времени
gen.	wasteful of time	без необходимости занимающий время
gen.	wasteful of words	многословный
office.equip.	wasteful printing	нерациональная печать (translator911)
met.	wasteful processing	обработка, дающая большое количество отходов
econ.	wasteful production	убыточное производство
dipl.	wasteful resource allocation	расточительное распределение ресурсов
disappr.	wasteful spending	растранжиривание (This is where I could list the wasteful spending by the Money Laundering Party and their kickbacks around their array of power deals and other shenanigans during the rule of Drunk Gordo and Premier Mom but there’s no need for such things really: the poll shows even their former supporters have left that ship. (vancouversun.com) ART Vancouver)
econ.	wasteful spending	растрата
gen.	wasteful spending	растрата (e.g. budget house.gov Tanya Gesse)
law	wasteful spending of budgetary funds	расточительное расходование бюджетных средств (Leonid Dzhepko)
Makarov.	wasteful system	убыточная система
Makarov.	wasteful system	истощающая система (земледелия)
agrochem.	wasteful system	экстенсивная система (земледелия)
commun.	wasteful tables	дополнительные незанятые регистры
media.	wasteful tables	дополнительные незанятые регистры (телефония)
railw.	wasteful transportation	непроизводительные перевозки
econ.	wasteful troughput	прирост производительности из-за замены ещё не изношенного оборудования
UN	wasteful use	расточительное использование (природных ресурсов)
ecol.	wasteful use	расточительное использование