| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | Claus combustion waste heat boiler | котёл-утилизатор печи Клауса (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | exhaust heat waste boiler | котёл-утилизатор |
| O&G | feed water preparation for waste heat boilers | приготовление воды питания для котлов-утилизаторов |
| cem. | gas-tube waste-heat boiler | газовый котёл-утилизатор |
| gen. | general assembly & details waste heat boiler | общее устройство и детали котла-утилизатора отработанного тепла (eternalduck) |
| met. | hood-waste-heat boiler | камин-котёл-утилизатор |
| met. | horizontal fire-tube-type waste-heat boiler | котёл-утилизатор горизонтального типа с жаровыми трубами |
| met. | horizontal tube waste-heat boiler | котёл-утилизатор с горизонтальными трубами |
| energ.ind. | horizontal-tube waste-heat boiler | горизонтально-водотрубный котёл-утилизатор |
| tech. | horizontal-tube waste-heat boiler | котёл-утилизатор с горизонтальными трубами |
| shipb. | oil-engine waste-heat boiler | котёл, нагреваемый теплом выхлопных газов дизеля |
| gen. | SRU waste heat boiler | котёл-утилизатор отработанного тепла УРС (eternalduck) |
| O&G, tengiz. | Thermal Oxidiser Waste Heat Boiler | котёл-утилизатор термоокислителя (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Thermal Oxidiser Waste Heat Boiler Steam Drum | паросборник котла-утилизатора термоокислителя (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | three-drum waste heat boiler | трёхбарабанный котёл-утилизатор |
| gen. | two-pass waste heat boiler | двухпроходной котел-утилизатор отработавших газов (eternalduck) |
| ecol. | waste heat boiler | утилизатор отработанных газов |
| energ.ind. | waste heat boiler | котельная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | waste heat boiler | котёл-рекуператор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | waste heat boiler | котёл-регенератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | waste heat boiler | "утиль-котёл" (MichaelBurov) |
| energ.ind. | waste heat boiler | КУ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | waste heat boiler | котёл для сжигания отходов |
| oil | waste heat boiler | котел-утилизатор (abbr. whb andrushin) |
| O&G, tengiz. | waste heat boiler | котёл-утилизатор на сточной воде (Yeldar Azanbayev) |
| pulp.n.paper | waste heat boiler | паровой котёл-утилизатор |
| energ.ind. | waste heat boiler | утилизационный паровой котёл (MichaelBurov) |
| mech.eng., obs. | waste heat boiler | паровой котел, разогреваемый теплом дымовых газов |
| combust. | waste heat boiler | утилизационный котёл |
| oil | waste heat boiler | котел-утилизатор (WHB serz) |
| oil | waste heat boiler | ловушка кислого газа (abbr. whb andrushin) |
| O&G, sakh. | waste heat boiler | ловушка кислого газа (WHB) |
| O&G, sakh. | waste heat boiler | котёл-утилизатор |
| gen. | waste heat boiler | котёл-утилизатор избыточного тепла (eternalduck) |
| gen. | waste heat boiler | котёл-утилизатор отработавших газов (eternalduck) |
| O&G | waste heat boiler and first condenser | котёл без регенерации теплоты и первый конденсатор |
| oil | waste heat boiler steam drum | паровой барабан котла-утилизатора |
| O&G, casp. | waste heat boiler steam drum | паросборник котла-утилизатора (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | waste heat recovery boiler | котёл-утилизатор (Sukhopleschenko) |
| energ.ind. | waste heat recovery boiler | КУ (котёл, работающий на различного рода отходах) |
| energ.ind. | waste-heat boiler | котельная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | waste-heat boiler | котёл-регенератор (MichaelBurov) |
| tech. | waste-heat boiler | утилизационный котёл |
| railw. | waste-heat boiler | паровой котёл, разогреваемый теплом дымовых газов |
| tech. | waste-heat boiler | утилизационный паровой котел |
| Makarov. | waste-heat boiler | паровой котел-утилизатор |
| met. | waste-heat boiler | котёл-утилизатор тепла отходящих газов |
| nat.res. | waste-heat boiler | котел-утилизатор |
| railw. | waste-heat boiler | котел-утилизатор (more hits Alexander Demidov) |
| energ.ind. | waste-heat boiler | КУ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | waste-heat boiler | "утиль-котёл" (MichaelBurov) |
| energ.ind. | waste-heat boiler | котёл-рекуператор (MichaelBurov) |
| shipb. | waste-heat boiler | котёл, разогреваемый теплом дымовых газов |
| gen. | waste-heat boiler | котёл-утилизатор |
| gen. | waste-heat boilers | котлы-утилизаторы (ABelonogov) |
| therm.eng. | waste-heat steam boiler | паровой котёл-утилизатор |
| cem. | water-tube waste-heat boiler | котёл, подогреваемый отходящим теплом, с водяным охлаждением |
