| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | above-ground waste storage facility | наземное хранилище радиоактивных отходов |
| tech. | alpha waste storage facility | хранилище альфа-содержащих отходов |
| energ.ind. | alpha waste storage facility | хранилище отработавшего ядерного топлива, содержащего альфа-частицы |
| mil., WMD | central hazardous waste storage facility | центральное хранилище опасных отходов |
| mil., WMD | central hazardous waste storage facility | центральный объект по хранению вредных отходов |
| tech. | chemical-waste storage | хранилище химических отходов |
| O&G, casp. | chemical & waste storage shelter | укрытие для хранения химреагентов и отходов (Yeldar Azanbayev) |
| el. | concentrated waste storage | хранилище концентрированных отходов |
| energ.ind. | dry active waste storage area | участок хранения сухих высокоактивных отходов (размещает свыше 400 бочек) |
| tech. | hazardous waste storage facility | хранилище опасных отходов |
| tech. | interim radioactive waste storage facility | промежуточное хранилище радиоактивных отходов |
| O&G, casp. | interim waste storage area | площадка временного хранения отходов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | interim waste storage area | участок временного хранения отходов (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | intermediate-level waste storage | хранилище среднеактивных отходов |
| energ.ind. | intermediate-level waste storage | захоронение отходов промежуточной активности |
| tech. | liquid-waste storage | хранилище для жидких отходов |
| el. | liquid waste storage system | система хранения жидких радиоактивных отходов |
| energ.ind. | liquid waste storage tank | бак-хранилище жидких радиоактивных отходов |
| energ.ind. | long-lived waste storage facility | ХДТО хранилище долгоживущих отходов (Gatita_blanca) |
| tech. | low-level solid-waste storage vault | хранилище для твёрдых низкоактивных отходов |
| energ.ind. | low-level solid-waste storage vault | хранилище твёрдых низкоактивных отходов |
| tech. | low-level-waste storage vault | хранилище для низкоактивных отходов |
| energ.ind. | low-level-waste storage vault | хранилище низкоактивных отходов |
| tech. | miscellaneous waste storage tank | бак выдержки смешанных отходов |
| ecol. | National Waste Terminal Storage | Национальное хранилище радиоактивных отходов |
| energ.ind. | National Waste Terminal Storage | Государственное хранилище радиоактивных отходов (США) |
| energ.ind. | National Waste Terminal Storage | Национальное хранилище радиоактивных отходов (США) |
| tech. | Nevada Nuclear Waste Storage Investigation | исследования по размещению хранилища ядерных отходов в штате Невада |
| el. | nuclear waste storage | хранилище ядерных отходов |
| tech. | nuclear-waste storage | хранение ядерных отходов |
| O&G, casp. | old drilling waste storage | старый склад буровых отходов (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | permanent waste storage | постоянное хранилище отходов |
| ecol. | permanent waste storage | длительное хранение отходов |
| sec.sys. | radioactive waste storage | захоронение ядерных отходов |
| Makarov. | radioactive waste storage | хранилище радиоактивных отходов |
| sec.sys. | radioactive waste storage | захоронение радиоактивных отходов |
| Makarov. | radioactive waste storage | хранение радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste storage area | площадка хранения радиоактивных отходов на АЭС |
| gen. | radioactive waste storage facility | пункт хранения радиоактивных отходов (Alexander Demidov) |
| ecol. | radioactive waste storage site | хранилище радиоактивных отходов |
| tech. | radioactive waste storage vessel | контейнер для захоронения радиоактивных отходов |
| tech. | radioactive waste storage vessel | производственный рефрижератор |
| tech. | radioactive-waste storage vessel | контейнер для захоронения радиоактивных отходов |
| Makarov. | radioactive waste storage volume | ёмкость хранилища радиоактивных отходов |
| Makarov. | radioactive waste storage volume | вместимость хранилища радиоактивных отходов |
| el. | radioactive waste treatment and storage | система обработки и хранения радиоактивных отходов (system) |
| el. | self-boiling waste storage tank | резервуар хранения самовскипающих отходов |
| nucl.pow. | Solid Radioactive Waste Treatment and Storage Facility | комплекс по переработке твёрдых радиоактивных отходов (agrabo) |
| tech. | solid waste barrel storage | хранение твёрдых отходов в бочках |
| energ.ind. | solid waste barrel storage | хранение твёрдых радиоактивных отходов в бочках |
| energ.ind. | solid waste barrel storage | хранение твёрдых радиоактивных отходов в барабанах |
| nucl.pow. | Solid Waste Management and Storage Facility | комплекс / установка по обращению и хранению твёрдых радиоактивных отходов (КОХТО) |
| el. | solid waste storage | хранение твёрдых отходов |
| tech. | solid-waste storage | хранилище твёрдых отходов |
| waste.man. | solid waste storage pit | накопитель твёрдых отходов (A1_Almaty) |
| nucl.pow. | solid waste storage room | помещение для хранения твёрдых отходов |
| nucl.pow. | Solid Waste Treatment and Storage Facility | комплекс/установка по переработке и хранению твёрдых радиоактивных отходов (sai_Alex) |
| nucl.pow. | Solid Waste Treatment and Storage Facility | КПХТО (sai_Alex) |
| mil., WMD | storage of containerized raw materials and waste | склад сырья и отходов в таре |
| nucl.phys. | storage of the waste | хранение отходов (general term for interim or ultimate storage) |
| gen. | storage of waste | Складирование мусора (WiseSnake) |
| wareh. | storage waste | отходы при хранение |
| busin. | storage waste | отходы при хранении |
| ecol. | subsurface waste storage | закачка сточных вод в подземные горизонты |
| ecol. | underground waste storage | подземное хранение отходов |
| ecol. | underground waste storage | подземное хранилище отходов |
| Makarov. | underground waste storage | подземное хранение (радиоактивных отходов) |
| nat.res. | waste acid storage tank | резервуар для хранения отработанной кислоты |
| O&G, sakh. | Waste Burial and Storage | захоронение и складирование отходов |
| O&G, karach. | waste collection, removal, recycling, processing, storage, dumping or disposal | сбор, вывоз, утилизация, переработка, хранение, размещение или удаление отходов (добавлено с целью упорядочения терминов Aiduza) |
| ecol. | waste disposal storage silo | бункер для размещения и хранения отходов (MichaelBurov) |
| el. | waste encapsulation and storage facility | установка для упаковки и хранения отходов |
| tech. | waste encapsulation storage facility | объект по герметизации и хранению отходов |
| energ.ind. | waste encapsulation storage facility | хранилище для помещения радиоактивных отходов в оболочку |
| tech. | waste evaporator condensate storage tank | конденсатный бак выпарной установки отходов |
| energ.ind. | waste evaporator condensate storage tank | конденсатный бак-хранилище выпарной установки |
| tech. | waste liquid storage | хранилище для жидких отходов |
| product. | waste management and storage disposal site | полигон для хранения и переработки отходов (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | waste storage | хранилище отходов |
| ecol. | waste storage | накопление сточных вод |
| construct. | waste storage | хранилище для отходов |
| ecol. | waste storage | хранение отходов |
| nat.res. | waste storage | отложение отходов |
| O&G, sakh. | waste storage | складирование отходов |
| oil | waste storage | резервуар для отходов |
| ecol. | waste storage | длительное хранение отходов |
| gen. | waste storage | Складирование мусора (WiseSnake) |
| el. | waste storage area | участок хранения отходов |
| astronaut. | waste storage bin | контейнер для сбора отходов |
| astronaut. | waste storage bin | контейнер для хранения отходов |
| astronaut. | waste storage bin | контейнер для сбора отбросов |
| astronaut. | waste storage bin | контейнер для сбора экскрементов |
| construct. | waste storage building | здание хранения отходов |
| OHS | waste storage container | контейнер для хранения отходов (Johnny Bravo) |
| el. | waste storage drum | барабан для хранения отходов |
| el. | waste storage farm | площадка для хранения отходов |
| construct. | waste storage room | помещение для хранения отходов (Olga_Lari) |
| ecol. | waste storage sealing | изоляция хранилища отходов |
| geogr. | waste storage site | хранилище отходов |
| gen. | waste storage site | место складирования отходов (Alexander Demidov) |
| tech. | waste storage tank | ёмкость для хранения радиоактивных отходов |
| mil., avia. | waste storage tank | резервуар для хранения отходов |
| mil., avia. | waste storage tank | ёмкость для хранения отходов |
| energ.ind. | waste storage tank | ёмкость для хранения радиоактивных отходов |
| O&G, casp. | waste temporary storage | временное хранение отходов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | waste transportation for recycling or storage | утилизация отходов или отправка на объект для переработки или хранения (MichaelBurov) |
| med. | waste water storage | накопление сточных вод |
| gas.proc. | waste water storage tank | резервуар для сточных вод |
| energ.ind. | waste-storage area | участок хранения радиоактивных отходов на АЭС |
| tech. | waste-storage area | зона хранения радиоактивных отходов |
| nautic. | waste-storage area | район хранения радиоактивных отходов |
| energ.ind. | waste-storage farm | участок для хранения радиоактивных отходов на АЭС |
| energ.ind. | waste-storage farm | участок для складирования радиоактивных отходов на АЭС |
