Terms containing warring

Subject	English	Russian
gen.	be an intermediary between the warring factions	выступать в роли посредника между враждующими группировками
gen.	be in a warring posture	пойти войной (You had to have told him that I would be in a warring posture (пойду войной) toward the man who took what I was away from me Taras)
gen.	be in a warring posture	занять воинственную позу (Taras)
polit.	brim with warring ideologies and ambitions	быть полным конфликтующих идеологий и амбиций (Alex_Odeychuk)
Makarov.	for years they have warred against the people from the neighbouring islands	много лет они вели войны с населением соседних островов
Makarov.	mediate between two warring countries	посредничать между двумя воюющими странами
Makarov.	war against	противостоять (чему-либо)
gen.	war down	покорить
gen.	war down	завоевать
gen.	war-game	проигрывать (возможные варианты, ситуации)
gen.	war game	проводить военную игру
gen.	war game	проигрывать
gen.	war game	проиграть
gen.	war-game	проводить военную игру
gen.	war-game an invasion	отрабатывать операцию вторжения
mil.	warring device	средство вооружённой борьбы
Makarov.	warring elements	несовместимые стихии (огонь и вода и т.п.)
gen.	warring elements	несовместимые стихии (огонь и вода и т. п.)
journ.	warring factions	противоборствующие группировки (Taras)
mil.	warring factions	воюющие стороны
NATO	warring factions	противоборствующие стороны (Yeldar Azanbayev)
NATO	warring factions	конфликтующие стороны (Yeldar Azanbayev)
mil.	warring factions	воюющие группировки
Makarov.	warring factions	враждующие группировки
law	warring gang	молодёжная группировка в "войне" с другой молодёжной группировкой
law	warring gang	молодёжная шайка в войне с другой молодёжной шайкой
law	warring gang	гангстерская банда в "войне" с другой гангстерской бандой
law	warring gang	молодёжная банда в войне с другой молодёжной бандой
Makarov.	warring nation	воюющее государство
gen.	warring nation	воюющее государство (power)
gen.	warring nations	воюющие страны
mil.	warring parties	противоборствующие стороны
mil.	warring party	воюющая сторона
Makarov.	warring passions	страсти, раздирающие человека
gen.	warring posture	воинственная стойка (to be in a warring posture Taras)
gen.	warring posture	воинственная поза (to be in a warring posture: You had to have told him that I would be in a warring posture (пойду войной) toward the man who took what I was away from me Taras)
Makarov.	warring power	воюющее государство
mil.	warring sides	воюющие стороны
rhetor.	warring spirit	воинственный дух (Alex_Odeychuk)
HR	warring staff	коллектив, раздираемом склоками (Alex_Odeychuk)
China	Warring states	Сражающиеся царства (Ivan Pisarev)
gen.	Warring States era	Период Сражающихся царств (Ремедиос_П)
hist.	Warring States period	Период Сражающихся царств (Tion)