Terms for subject Security systems containing warnings

English	Russian
air-raid warning	оповещение о воздушном налёте
air-raid warning	воздушная тревога
alarm warning device	сигнализатор (опасности)
alert warning net	сеть передачи сигналов тревоги
alert warning net	сеть связи оповещения
audible warning	аудиопредупреждение
audio warning	аудиопредупреждение
disaster warning receiver	приёмник предупреждений о стихийных бедствиях
disaster warning system	система предупреждения о стихийных бедствиях
emergency warning	аварийно-предупредительный (предупредительный в случае аварии)
failure to follow the warning	игнорировать предупреждение (translator911)
fire warning shots into the air	производить предупредительные выстрелы в воздух (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gas warning	см. gas warning properties (4uzhoj)
gas warning properties	степень одорации газа (4uzhoj)
gas warning system	система газосигнализации
give a warning horn	подать предупредительный сигнал (Alex_UmABC)
hazard-warning system	система предупреждения об опасности
intrusion warning	сигнализация о вторжении
intrusion warning system	система предупреждения о вторжении
intrusion warning system	система обнаружения нарушителя
loss-warning alert	предупредительный сигнал о возможном хищении
on-screen warning	воспроизводимое на экране монитора, дисплея предупреждение об опасности
personal warning device	индивидуальный сигнализатор (об опасности)
personal warning device	прибор персональной сигнализации
population warning	оповещение населения
radar warning receiver	приёмник сигнализации о радиолокационном облучении
radar warning receiver	приёмник предупреждения о радиолокационном облучении
radiation warning	предупреждение о радиационной опасности
radiation warning device	дозиметрический прибор
radiation warning device	дозиметр
shoot without warning	стрелять без предупреждения (Andrey Truhachev)
spoken voice warning alarm	говорящее сигнальное устройство (имитирующее присутствие людей в помещении)
strobe warning light	импульсное светосигнальное устройство (Noso4ek)
system for loud-speaking warning	система громкоговорящего оповещения (Konstantin 1966)
technical warning equipment set	комплекс технических средств оповещения (КТСО MichaelBurov)
telephone tapping warning device	прибор сигнализации о подключениях к телефонной линии или к телефонному аппарату
threat warning	предупреждение о возможной угрозе
threat warning	оповещение об угрозе
threat-warning device	прибор предупреждения об опасности
threatening warning	предупреждение с угрозой
travel warning	предупреждение по передвижению (igisheva)
traveling warning	предупреждение по передвижению (igisheva)
travelling warning	предупреждение по передвижению (igisheva)
undervoltage warning device	прибор сигнализации о понижении напряжения (относительно нормального значения)
vehicle collision warning system	система предупреждения столкновений транспортных средств
vibration warning device	сигнализатор вибрационного типа
warning center	центр предупреждения и оповещения (об опасности)
warning channel	канал аварийной сигнализации
warning device	средство сигнализации об опасности
warning lamp	сигнальная лампа предупреждения
warning light	предупредительный свет
warning means	средства предупреждения
warning means	средства оповещения
warning mechanism	механизм предупреждения
warning protection	предупредительная защита
warning protection	защита с предупреждением
warning siren	сирена предупреждения (и оповещения)
warning sound	предупредительный звуковой сигнал
warning sticker	самоклеящаяся предупредительная надпись
warning system	комплекс технических средств оповещения (MichaelBurov)
warning tape	защитно-сигнальная лента (wikipedia.org 'More)