DictionaryForumContacts

   English
Terms containing warning time | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
water.res.actual warning lead-timeфактическая заблаговременность предупреждения
astronaut.advanced warning timeвремя заблаговременного предупреждения
mil.approach warning timeвремя предупреждения о подлете цели
mil.early-warning timeвремя заблаговременного предупреждения о целях
mil.expected minimum warning timeпредполагаемое минимальное время для предупреждения (о нападении)
Makarov.if you hadn't sung out a warning in time, there might have been a nasty accidentесли бы вы вовремя не крикнули, могло бы случиться ужасное происшествие
gen.it ticks him off every time they cancel a meeting without warning himон взвивается каждый раз, когда они, не предупредив его, отменяют собрание
mil.minimal warning timeминимальное время для предупреждения (о нападении)
mil.minimum warning timeминимальное время оповещения
mil.minimum warning timeминимальное время для предупреждения (о нападении)
mil.NATO warning timeвремя оповещения НАТО
mil.NATO warning timeвремя для предупреждения НАТО
mil.near-real time warningпредупреждение в масштабе времени, приближённом к реальному
mil.near-real time warningпредупреждение в масштабе времени, приближенном к реальному
auto.operation of all four indicator lamps at the same time as a warning of a breakdown or accidentодновременное прерывистое включение всех указателей поворота при аварийной остановке автомобиля (MichaelBurov)
auto.operation of all four indicator lamps at the same time as a warning of a breakdown or accidentаварийная сигнализация (MichaelBurov)
mil.prior warning timeвремя раннего предупреждения (о нападении)
mil.real-time warningпредупреждение в реальном масштабе времени
Makarov.she shrieked out a warning just in time to avoid a nasty accidentона вскрикнула – и вовремя, они избежали ужасной катастрофы
Makarov.she was clever to warn him in timeона сообразила предупредить его вовремя
mil.strategic warning lead timeвремя с момента получения предупреждения о стратегическом нападении до начала военных действий
mil.strategic warning lead timeвремя реагирования на получение сигнала стратегического предупреждения
mil.strategic warning post-decision timeвремя с момента принятия решения до начала военных действий
mil.strategic warning post-decision timeвремя от принятия решения до начала осуществления мер по сигналу стратегического предупреждения
mil.strategic warning pre-decision timeвремя с момента предупреждения о стратегическом нападении до принятия решения
mil.tactical warning timeвремя предупреждения об угрозе нападения
mil.tactical warning timeвремя предупреждения о начале противником военных действий
Makarov.the clock warned them it was time to get readyчасы оповестили их, что пора приготовиться
gen.the gong warned us that it was time to dress for dinnerгонг известил нас, что пора переодеваться к обеду
Makarov.the passenger snapped out a warning, and the driver was able to stop just in time to avoid the accidentпассажир закричал, и водитель успел затормозить за мгновение до возможной аварии
gen.warn smb. to be on timeпредупреждать кого-л., чтобы он пришёл вовремя (to stay away, to keep away from this dog, to lock the door, to be more punctual, to be careful, not to go there, not to skate on such thin ice, not to play with firearms, etc., и т.д.)
ecol.warning lead timeупредительное время
ecol.warning lead timeпериод с момента предупреждения до события
ecol.warning lead timeвремя для предупреждения
astronaut.warning timeвремя предупреждения
mil.warning timeвремя для предупреждения (о нападении)
mil., tech.warning timeупреждение предупреждающего сигнала
mil.warning timeвремя оповещения
avia.warning timeвремя для предупреждения