| Subject | English | Russian |
| Makarov. | don't drive people away who want to help you | не гони людей, которые хотят помочь тебе |
| gen. | help yourself to anything you want | берите сами всё, что вам хочется |
| gen. | help yourself to anything you want | берите сами всё, что хотите |
| econ. | help-wanted advertizing index | указатель потребности в рабочей силе |
| econ. | help-wanted advertizing index | указатель объявлений о найме |
| Makarov. | I can help you, yes, I want to do it | я могу помочь вам, более того, я хочу это сделать |
| gen. | I want a spoon to help the gravy with | мне нужна ложка, чтобы разлить соус |
| torped. | want help | "нуждаюсь в помощи" (сигнал) |
| nautic. | want help | нуждаюсь в помощи (сигнал) |
| Makarov. | want help | нуждаться в помощи |
| Makarov. | want help from friends | нуждаться в помощи друзей |
| Makarov. | want help from neighbours | нуждаться в помощи соседей |
| Makarov. | want help from one's own children | нуждаться в помощи своих детей |
| gen. | want help from the neighbours | хотеть, чтобы соседи помогли |
| Makarov. | you don't want help from an old dead-beat like me | ты не хочешь помощи от такого старого лентяя, как я |
