| Subject | English | Russian |
| IT | analysis walkthrough | сквозной контроль на стадии анализа осуществимости (проектных решений) |
| IT | animated walkthrough | пошаговый обзор программы, выполненный с использованием анимации (Borys Vishevnyk) |
| progr. | code inspection and walkthrough | метод CIWT (ssn) |
| progr. | code inspection and walkthrough | проверка и сквозной контроль программы (ssn) |
| tech. | code walkthrough | разбор программы |
| progr. | code walkthrough | критический разбор кода (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| media. | code walkthrough | разбор программы (проверка её правильности) |
| progr. | code walkthrough | анализ программного кода (ssn) |
| progr. | code walkthrough | анализ кода (ssn) |
| comp. | code walkthrough | критический разбор программы |
| IT | design walkthrough | сквозной контроль проектных решений |
| progr. | design walkthrough | сквозной контроль разработки (ssn) |
| progr. | detailed code walkthrough | детальный анализ программного кода (ssn) |
| progr. | detailed code walkthrough | детальный анализ кода (ssn) |
| progr. | inspection and walkthrough | проверка и сквозной контроль (программ ssn) |
| progr. | inspections and walkthroughs | инспекции и критические просмотры (ssn) |
| progr. | inspections, walkthroughs, and reviews | инспекции, сквозные просмотры и обзоры (программ ssn) |
| comp. | installation walkthrough | последовательность установки (показ экранов ybelov) |
| arts. | large walkthrough square | большая проходная площадь (Konstantin 1966) |
| progr. | program inspections, walkthroughs, and reviews | инспекции, сквозные просмотры и обзоры программ (ssn) |
| IT | quick-and-dirty walkthrough | поверхностный разбор |
| IT | quick-and-dirty walkthrough | поверхностный критический анализ |
| O&G, tengiz. | safety walkthrough | контрольный обход (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | safety walkthrough | предварительная проверка безопасности оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | structural walkthrough | пошаговый структурный разбор (программы ssn) |
| IT | structured walkthrough | сквозной структурный контроль |
| IT | structured walkthrough | структурированный технический разбор |
| progr. | structured walkthrough | структурный разбор (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| comp., net. | structured walkthrough | сквозной структурированный контроль |
| IT | structured walkthroughs | структурные просмотры (периодические просмотры выполненной работы с целью определения степени соответствия стадии разработки проекта запланированным показателям) |
| progr. | support for walkthrough activities | поддержка деятельности по критическому разбору кода (деятельность по критическому разбору кода – чтение исходного кода программы и анализ выполняемых программой действий; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | walkthrough activities | деятельность по критическому разбору кода (чтение исходного кода программы и анализ выполняемых программой действий; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| el. | walkthrough electronic scanner | электронный сканер для обнаружения проникновения на охраняемую территорию |
| archit. | walkthrough room | смежная комната (For homes/apartments use "walkthrough". For hotels/motels use "connecting" gz1968) |
| archit. | walkthrough rooms | смежные комнаты (For homes/apartments use "walkthrough". For hotels/motels use "connecting" gz1968) |
| comp. | walkthrough session | сессия сквозного структурного контроля |
| automat. | walkthrough video | система видеообучения (Konstantin 1966) |
| progr. | walkthroughs and inspection | сквозной контроль и инспекции (ssn) |
| progr. | walkthroughs and inspections are two popular and effective techniques | сквозной контроль и инспекции-вот две популярные и эффективные технологии (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn) |
