 |
| English | Russian |
| walk the fine line | действовать очень осторожно (That's the fine line, unfortunately, that we have to walk here. ART Vancouver) |
| walk the line | придерживаться правил (shergilov) |
| walk the line | придерживаться середины (shergilov) |
| walk the line | держаться в рамках (fa158) |
| walk the line | оставаться преданным (VLZ_58) |
| walk the line | избегать крайних мнений (shergilov) |
| walk the line | следовать правилам (shergilov) |
| walk the line | хранить верность (I keep a close watch on this heart of mine I keep my eyes wide open all the time I keep the ends out for the tie that binds Because you're mine, I walk the line. – From the 1956 Johnny Cash song "I Walk the Line". VLZ_58) |