 |
| English | Russian |
| wake up | начинать |
| wake up | инициировать |
| wake up | включать |
| wake up a system | код, вводимый в удалённый терминал для указания центральному компьютеру, что некто пытается войти в систему |
| wake-up carrier | контрольная несущая частота, на которой передаются специальные сигналы |
| wake-up clock | часы с будильником (позволяют запрограммировать время включения (или переключения на другой канал) телевизора) |
| wake-up control | управление режимом включения (запуска) |
| wake up key | клавиша перевода питания ПК из ждущего «спящего» режима в рабочий режим |
| wake-up signal | сигнал запуска (получаемый от таймера с изменяемым временным интервалом) |
| wake-up timer | таймер включения (позволяет использовать моноблок телевизор/видеомагнитофон в качестве будильника) |
| wake up to a fact that | внезапно осознать факт (bigmaxus) |