Terms for subject Makarov containing waist

English	Russian
a coat made to fit tight around the waist	пальто, сшитое в талию
a dress with a high waist-line	платье с завышенной талией
around the waist	вокруг талии
around the waist	вокруг пояса
bare to the waist	обнажённый до пояса
bare to the waist	голый до пояса
be big in the waist	быть широким в талии
be big in the waist	быть большим в талии
be naked to the waist	быть обнажённым до пояса
beam waist	перетяжка пучка
caustic waist	перетяжка каустики
coat made to fit tight around the waist	пальто, сшитое в талию
dress is tight round the waist	платье тесновато в талии
dress with a high waist-line	платье с завышенной талией
focal waist	перетяжка пучка
get rid of the flab around one's waist	согнать жирок вокруг талии
girdle someone's waist	обнять кого-либо за талию
he is narrow in the waist	у него узкая талия
he stripped to the waist	он оголился до пояса
he was walking with his arm round her waist	он шёл, обняв её за талию
her dress falls in pleats from the waist	её платье спадает от талии складками
her dress falls in pleats from the waist	её платье спадает от талии свободными складками
her hair comes down to her waist	у неё волосы ниспадают до пояса
her hair comes down to her waist	у неё волосы доходят до пояса
her waist measures are thirty inches round	объём её талии тридцать дюймов
her waist measures 25 inches around	у неё талия двадцать пять дюймов
his arm was around her waist	он обнимал её за талию
his belt won't meet round his waist	его пояс не сходится на нём
I'll nip the dress in at the waist for you, as you've lost so much weight	я ушью тебе это платье в талии, ты так сильно похудела
naked to the waist	обнажённый до пояса
naked to the waist	голый до пояса
now small waists have come into fashion again	сейчас снова в моде тонкие талии
pass a rope round one's waist for support	обвязаться верёвкой для страховки
pole-waist leakage	рассеяние, определяемое конфигурацией полюса
put one's arm round someone's waist	обнять кого-либо за талию
she fastened her belt tightly around her waist	она туго затянула пояс вокруг талии
she got rid of the flab around her waist	она согнала жирок вокруг талии
she is a bit thick around the waist	она полновата в талии
she measures 70 cm round the waist	объём её талии 70 см
she measures more round the waist than she used to	у неё талия уже не та
she was proud of her thin waist	она гордилась своей тонкой талией
she wore a belt around her waist	она повязывала пояс вокруг талии
slender waist	тонкая талия
slim the waist and flatten the abdomen	подчёркивать талию и скрадывать живот
strip to the waist for a physical examination	раздеться до пояса для медосмотра
stripped to the waist	раздетый до пояса
take in at the waist	ушить в талии
take in the waist	ушивать в талии
the dress is a bit too narrow in the waist	платье слишком узко в талии
the dress is a little too narrow in the waist	платье немного узко в талии
the dress is narrow in the waist	это платье узко в талии
the dress is tight round the waist	платье тесновато в талии
the dress is too wide in the waist	платье широко талии
the dress needs catching in a little at the waist	платье надо прихватить в талии
the skirt is broad in the waist	юбка широка в талии
the skirt is too tight in the waist	юбка слишком узка в талии
the waist of a wasp	осиная талия
the water came up to my waist	вода доходила мне до пояса
the water was up to the waist	вода доходила до пояса
the water was up to the waist	вода была по пояс
their narrow waists, their pinching shoes	их узкие корсажи, тесные туфли
this belt won't go around her waist	этот пояс на ней не сойдётся
waist-level view finder	зеркальный надкамерный видоискатель
waist-line	положение линии талии
waist measurement	объём талии
wear something at the waist	носить что-либо на поясе
your waist-line is getting bigger	вы полнеете в талии