Terms for subject Leather containing waist

English	Russian
bevel inside waist	спущенная перейма (подошвы)
bevel waist insole	стелька со спущенной геленочной частью
bevel waist iron	фумель для полировки скошенного уреза в геленочной части подошвы
bevel waist jointing attachment	механизм для подборки уреза в переймах
bevelled waist	спущенная перейма (подошвы)
bottom and waist painting	окрашивание низа (обуви)
close waist	узкая перейма
close waist	плотно прилегающая к ноге перейма
curved waist	изогнутая перейма
curved waist	перейма с большой кривизной
fish-tail fiddle waist	перейма в форме рыбьего хвоста
inside waist	внутренняя сторона геленочной части (подошвы)
inside waist	внутренняя сторона переймовой части (подошвы)
insole waist	перейма стельки
mid-waist	середина переймы (0,5 длины подошвы)
outside waist	наружная сторона геленочной части (подошвы)
outside waist	полевая сторона геленочной части (подошвы)
outside waist	полевая сторона переймовой части (подошвы)
outside waist	наружная сторона переймовой части (подошвы)
reduced waist	спущенная перейма (подошвы)
sewn waist	прошитая геленочная часть (подошвы)
sewn waist	прошитая переймовая часть (подошвы)
shaped waist	профилированная по урезу геленочная часть (подошвы)
shaped waist	профилированная по урезу переймовая часть (подошвы)
shoe waist	переймовая часть обуви
shoe waist	геленочная часть обуви
shoe waist	перейма
sole waist	переймовая часть подошвы
sole waist	геленочная часть подошвы
sole waist	перейма
sole waist reducing machine	машина для спускания краёв подошв в геленочной части
sole waist reducing machine	машина для скашивания краёв подошв в переймовой части
sole waist reducing machine	машина для скашивания краёв подошв в геленочной части
sole waist reducing machine	машина для спускания краёв подошв в переймовой части
sole waist skiving	спускание краёв подошвы в геленочной части
sole waist skiving	спускание краёв подошвы в переймовой части
sole waist skiving machine	машина для скашивания краёв подошв в переймовой части
sole waist skiving machine	машина для скашивания краёв подошв в геленочной части
sole waist skiving machine	машина для спускания краёв подошв в геленочной части
sole waist skiving machine	машина для спускания краёв подошв в переймовой части
square waist	прямоугольная по урезу геленочная часть (подошвы)
square waist	прямоугольная по урезу переймовая часть (подошвы)
stout waist	неспущенная перейма
waist bedding	приформование переймовой части подошвы
waist bedding	приформование геленочной части подошвы
waist-belt leather	кожа обычно из полы для поясных ремней
waist burnishing	полировка переймы
waist corner	стык геленочной части подошвы с фронтом каблука
waist curve	контур переймы
waist cutter	геленочный фрезер
waist cutter grinding	заточка геленочного фрезера
waist cutter spindle	вал геленочного фрезера
waist cutting	фрезерование переймы
waist edge	урез геленочной части подошвы
waist edge	урез переймы подошвы
waist girth	обхват середины стопы
waist hammering-down	приколачивание затяжной кромки в геленочной части (обуви)
waist ink	краска для уреза (подошвы)
waist iron	фумель для полировки уреза в геленочной части (подошвы)
waist ironing	горячая полировка уреза в геленочной части подошвы
waist lasting	затяжка переймы
waist marking	накатка переймы
waist marking	декоративная отделка подошвы в перейме
waist measure	окружность в прямом подъёме
waist measure	обхват в переймах
waist measuring	измерение окружности в прямом подъёме
waist measuring	измерение обхвата в переймах
waist outline	контур переймы
waist pad	катушка для полирования геленочной части подошвы
waist padding	полировка геленочной части подошвы
waist piece	телёнок
waist-piece skiving	спускание краёв подошвы в геленочной части
waist-piece skiving	спускание краёв подошвы в переймовой части
waist pincers	ручные клещи для перетяжки висков и пучков
waist polishing	полировка геленочной части подошвы
waist reducer	машина для скашивания краёв геленочной части (подошвы)
waist reducer	рабочий по спусканию краёв геленочной части (подошвы)
waist reducer	рабочий по скашиванию краёв геленочной части (подошвы)
waist reducer	машина для спускания краёв геленочной части (подошвы)
waist reducing	скашивание краёв геленочной части (подошвы)
waist reducing	спускание краёв геленочной части (подошвы)
waist-reducing machine	машина для скашивания краёв подошв в переймовой части
waist-reducing machine	машина для скашивания краёв подошв в геленочной части
waist-reducing machine	машина для спускания краёв подошв в геленочной части
waist-reducing machine	машина для спускания краёв подошв в переймовой части
waist reinforcement	полустелька
waist scouring	пемзование геленочной части подошвы
waist scouring	стекление геленочной части подошвы
waist setting	горячая полировка геленочной части
waist setting attachment	переймовый фумель
waist skiving	спускание краёв подошвы в геленочной части
waist skiving	спускание краёв подошвы в переймовой части
waist-skiving machine	машина для скашивания краёв подошв в геленочной части
waist-skiving machine	машина для спускания краёв подошв в геленочной части
waist-skiving machine	машина для скашивания краёв подошв в переймовой части
waist-skiving machine	машина для спускания краёв подошв в переймовой части
waist sock	вкладная полустелька
waist trimmer	геленочный фрезер
waist trimming	фрезерование геленочной части (подошвы)
waist-trimming cutter	геленочный фрезер
waist-trimming machine	машина для фрезерования геленков
waist width	ширина переймы