Terms containing wailing

Subject	English	Russian
gen.	constant wailing	непрекращающийся рёв (Andrey Truhachev)
gen.	constant wailing	непрерывный вой (Andrey Truhachev)
gen.	constant wailing	непрекращающийся вой (Andrey Truhachev)
gen.	constant wailing	непрерывный рёв (Andrey Truhachev)
cliche.	emotional wailing	сентиментальная болтовня (RainChild)
gen.	piteous wailing	жалобный вой
gen.	siren wailing	вой сирены (Ремедиос_П)
Makarov.	sirens wailed out	завыли сирены
gen.	sirens wailing	вой сирен (Taras)
gen.	syrens wailed out	завыли сирены
gen.	that wailing was prescribed to send off a daughter suggests a symbolic equation of marriage and death	тот факт, что на проводах дочери полагалось рыдать, наводит на мысль о символическом отождествлении замужества со смертью (G. Cooper)
Makarov.	the boy was wailing over his dead dog	мальчик оплакивал свою погибшую собаку
gen.	the Wailing Wall	Стена Плача (священное для евреев место)
archit.	the Wailing Wall	Стена плача в Иерусалиме
gen.	the Wailing Wall	западная стена Храма, расположенная в старой части Иерусалима
Makarov.	the Wailing Wall	Стена Плача (в Иерусалиме)
gen.	the Wailing Wall	"Стена Плача" (в Иерусалиме, остаток опорной каменной стены 1 в. до н.э.)
relig.	there shall be wailing and gnashing of teeth.	там будет плач и скрежет зубов (Mt:13:42, 13:50)
gen.	wail for dead	причитать над покойником
gen.	wail for dead	оплакивать мёртвых
idiom.	wail like a banshee	визжать (от страха: terrified, she wailed like a banshee Val_Ships)
inf.	wail on	избить (И. Ткачев)
Makarov.	wail over	голосить по ком-л (someone)
gen.	wail over dead	причитать над покойником
gen.	wail over dead	оплакивать мёртвых
law	wailed prison	тюрьма, обнесённая стенами
ornit.	wailing cisticola	траурная цистикола (Cisticola lais)
gen.	Wailing Place of the Jews	"Стена Плача" (в Иерусалиме, остаток опорной каменной стены 1 в. до н.э.)
mining.	wailing scaffold	крепёжный полок
el.	wailing siren	воющая сирена (ssn)
tech.	wailing sound	воющий звук (Andrey Truhachev)
tech.	wailing sound	вой (Andrey Truhachev)
tech.	wailing sound	завывание (Andrey Truhachev)
gen.	wailing voice	стенания
gen.	wailing voice	плачущий голос
idiom.	Wailing Wall	западная стена Храма (расположенная в старой части Иерусалима Yeldar Azanbayev)
slang	wailing wall	офис армейского капеллана
relig.	Wailing Wall	единственная сохранившаяся часть Храма
relig.	Wailing Wall	место паломничества правоверных евреев в Иерусалиме
relig.	Wailing Wall	Стена плача в Иерусалиме (In the Old City of Jerusalem, a place of prayer and pilgrimage sacred to the Jewish people)
relig.	Wailing Wall	Западная стена
gen.	Wailing Wall	источник утешения
gen.	Wailing Wall	Стена плача (в Иерусалиме)
slang	Wailing Winnie	сирена
slang	Wailing Winnie	сигнал воздушной тревоги