 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | call off vote | отменять голосование |
| dipl. | postpone off a vote | отсрочить голосование |
| dipl. | put off a vote | отсрочить голосование |
| polit. | run-off vote | повторное голосование (Konstantin Mikhailoff) |
| Makarov. | siphon off votes | перераспределять голоса |
| Makarov. | tick off the names of the members as they vote | отмечайте людей по мере того, как они будут голосовать |
| gen. | vote off | проголосовать за отстранение (Apparently, one girl was voted off the show because she was too fat. VLZ_58) |
| amer. | vote off the island | уволить ("Voted off the island" is coined from the popular Survivor TV reality series. VLZ_58) |
| amer. | vote off the island | сократить (VLZ_58) |