Terms containing vorticity

Subject	English	Russian
meteorol.	absolute vorticity	абсолютная завихрённость
avia.	axial vorticity	система осевых вихрей
meteorol.	barotropic vorticity	баротропный вихрь скорости (jagr6880)
aerohydr.	barotropic vorticity equation	баротропное уравнение переноса вихря
nano	barotropic vorticity equation	баротропное уравнение вихря
astrophys.	black hole vorticity	завихренность ЧД (MichaelBurov)
astrophys.	black hole vorticity	завихренность чёрной дыры (MichaelBurov)
astrophys.	blackhole vorticity	завихренность ЧД (MichaelBurov)
mil., arm.veh.	bound vorticity	кольцевая завихрённость воздуха
energ.ind.	bound vorticity	система присоединённых вихрей
aerohydr.	center of vorticity	центр завихрённости
astronaut.	chordwise variation of vorticity	изменение завихрённости по хорде
aerohydr.	concentrated vorticity	сконцентрированная завихрённость
aerohydr.	concentrated vorticity	результирующая вихревая пелена
Makarov.	concentrated vorticity	результирующий вихрь
aerohydr.	concentrated vorticity layer	сконцентрированный вихревой слой
aerohydr.	concentrated vorticity layer	результирующий вихревой слой
astr.	conservation of vorticity	сохранение вихревости
astr.	conservation of vorticity	сохранение вихря скорости
astr.	conservation of vorticity	сохранение вихря
meteorol.	conservation of vorticity	сохранение завихрения
Makarov.	conservation of vorticity	сохранение завихрений
meteorol.	constant absolute vorticity trajectory	траектория предполагаемого сохранения абсолютного вихря
aerohydr.	constant vorticity	постоянная интенсивность вихрей
aerohydr.	constant vorticity	постоянная интенсивность системы вихрей
aerohydr.	constant vorticity	вихри постоянной интенсивности
nano	constant-vorticity flotation	течение с постоянной интенсивностью вихрей
aerohydr.	constant-vorticity flow	течение с постоянной интенсивностью вихрей
aerohydr.	cumulative vorticity	завихрённость
energ.ind.	cyclonic vorticity	циклоническая завихрённость (напр., в топках котла с циклонными предтопками)
astronaut.	decay of streamwise vorticity	вырождение продольной компоненты завихрённости
tech.	density of vorticity	плотность вихря
Makarov.	density of vorticity	вихревая плотность
ocean.	different sign vorticity	завихрённость разного знака (Volosha)
Makarov.	diffusion of vorticity	диффузия вихря
nautic.	diffusion of vorticity	диффузия вихрей
therm.eng.	diffusion of vorticity	распространение напряжённости вихря
nautic.	dissipation of vorticity	диссипация вихрей
avia.	distributed wake vorticity	завихрённость, распределённая по следу
aerohydr.	disturbance vorticity	вихрь возмущения
astronaut.	dynamics of vorticity	динамика вихревых течений
meteorol.	field of vorticity	поле вихря
meteorol.	field of vorticity	вихревое поле
math.	flow vorticity	завихрённость течения
aerohydr.	flow with vorticity	вихревое течение
aerodyn.	flux of vorticity	поток вихрей
nautic.	flux of vorticity	вихревая струя
meteorol.	formation of vorticity	вихреобразование
aerohydr.	free from vorticity	безвихревой
aerohydr.	free vorticity	свободная вихревая пелена
aerohydr.	free vorticity	свободный вихрь
meteorol.	free vorticity	см. free vortex
aerodyn.	Helmholtz theorem on vorticity diffusion in a viscous liquid	теорема Гельмгольца о диффузии вихрей в вязкой жидкости
aerodyn.	Helmholtz vorticity theorem	вихревая теорема Гельмгольца
aerohydr.	infinitesimal vorticity	бесконечно малая напряжённость вихря
aerohydr.	infinitesimal vorticity	бесконечно малая завихрённость
nano	lateral vorticity	поперечная завихрённость
nano	longitudinal vorticity	продольная завихрённость
Makarov.	motion with zero vorticity	безвихревое движение
aerohydr.	opposite vorticity	противоположная напряжённость вихря
Makarov.	opposite vorticity	завихрённость обратного направления
Makarov.	opposite vorticity	вихрь обратного направления
ocean.	planetary vorticity	планетарное вращение
phys.	planetary vorticity	планетарная завихрённость
phys.	potential vorticity	потенциальная завихрённость
avia.	radial vorticity	система радиальных вихрей
telecom.	radio vorticity	закрученность радиоволны (Лена55)
aerohydr.	rectilinear vorticity	прямолинейная вихревая дорожка
Makarov.	region of vorticity initiation	область зарождения вихрей
therm.eng.	region of vorticity spreading	область распространения завихрённости
meteorol.	relative vorticity	относительная завихрённость
transp.	round vorticity	кольцевая завихрённость воздуха
auto.	round vorticity	кольцевая завихрённость (воздуха)
aerohydr.	secondary vorticity	вторичная завихрённость
aerohydr.	secondary vorticity	вихрь вторичного движения
avia.	shed vorticity	система сошедших вихрей
aerohydr.	shock-generated vorticity	завихрённость, обусловленная скачком уплотнения
aerohydr.	spatial vorticity distribution	распределение вихрей в пространстве
aerohydr.	spatial vorticity distribution	пространственное распределение вихрей
tech.	streamwise vorticity	завихрённость в направлении течения
energ.ind.	streamwise vorticity	завихрённость в направлении потока
aerohydr.	strength of vorticity	интенсивность вихря
aerohydr.	strength of vorticity	интенсивность вихревой пелены
math.	surface vorticity	поверхностный вихрь
meteorol.	thermal vorticity advection	вихрь скорости термического ветра (jagr6880)
aerohydr.	total vorticity	суммарная завихрённость
aerohydr.	total vorticity	суммарная интенсивность вихревой системы
aerohydr.	total vorticity	напряжённость системы вихрей
avia.	trailed vorticity	система сошедших вихрей
meteorol.	turbulent vorticity	турбулентный вихрь скорости (jagr6880)
aerohydr.	uniform vorticity	равномерная завихрённость
energ.ind.	uniform vorticity	однородная завихрённость
aerohydr.	uniform-vorticity fluid	течение с равномерно распределёнными вихрями
hydrol.	uniform vorticity fluid	поток с равномерно распределёнными вихрями
aerohydr.	uniformly distributed vorticity	равномерно распределённая напряжённость вихрей
energ.ind.	upstream vorticity	завихрённость в направлении потока
aerohydr.	volume vorticity source	объёмный источник вихреобразования
Makarov.	vorticity advection	завихрённости
meteorol.	vorticity advection	вихревая адвекция
phys.	vorticity advection	адвекция вихрей
Makarov.	vorticity advection	адвекция вихря
tech.	vorticity area index	индекс площадной завихрённости
energ.ind.	vorticity area index	индекс завихрённости зоны (напр., в турбулентном потоке)
math.	vorticity at the trailing edge	завихрение за задней кромкой
math.	vorticity at the trailing edge	за задней кромкой завихрение
energ.ind.	vorticity component	компонент завихрённости (потока)
avia.	vorticity contours	линии постоянных интенсивностей вихрей
energ.ind.	vorticity diffusion	турбулентная диффузия
nautic.	vorticity distribution	поле вихрей
avia.	vorticity distribution	распределение вихрей
math.	vorticity distribution along the diameter of a the cylinder	распределение по диаметру
aerohydr.	vorticity effect	влияние вихрей
aerohydr.	vorticity effect	влияние завихрённости
navig.	vorticity effect	эффект вихря
math.	vorticity equation	уравнение завихрённости
math.	vorticity equation	уравнение вихря
nano	vorticity equation	уравнение вихревой системы
math.	vorticity equation	вихревое уравнение
math.	vorticity field	поле завихрённости
math.	vorticity field	поле вихрей
tech.	vorticity field	вихревое поле
aerohydr.	vorticity flow	завихрённое течение
Makarov.	vorticity flow	вихревое течение
avia.	vorticity fluctuations	вихревые пульсации
mech.	vorticity-free flow	безвихревое течение
mech.	vorticity-free flow	потенциальное течение
aerohydr.	vorticity function	функция вихря
aerohydr.	vorticity in isotropic turbulence	завихрённость потока с изотропной турбулентностью
hydrol.	vorticity initiation	возникновение вихрей
Makarov.	vorticity initiation	зарождение завихрённости
mech.	Vorticity is convected with the flow	Завихрённость вморожена в среду
mech.	Vorticity is embedded in the fluid	Завихрённость вморожена в среду
mech.	Vorticity is embedded within the fluid	Завихрённость вморожена в среду
mech.	Vorticity is frozen in the flow	Завихрённость вморожена в среду
nano	vorticity kinematics	кинематика вихря
Makarov.	vorticity kinematics	кинематика вихрей
nautic.	vorticity layer	вихревой слой
math.	vorticity line	вихревая линия
aerohydr.	vorticity of fluid	завихрённость потока
aerohydr.	vorticity of fluid	завихрённость поля течения
aerohydr.	vorticity of fluid	вихрь поля течения
ocean.	vorticity of surface currents	завихрённость поверхностных течений (Volosha)
aerohydr.	vorticity parameter	параметр завихрённости
avia.	vorticity potential	вихревой потенциал скорости
phys.	vorticity region	вихревое поле
nautic.	vorticity region	вихревая область
aerohydr.	vorticity sheet	вихревой след
fire.	vorticity sheet	вихревой слой
nautic.	vorticity sheet	вихревая пелена
tech.	vorticity source	источник вихреобразования
Makarov.	vorticity source	источник вихрей
meteorol.	vorticity tendency	тенденция завихрения
math.	vorticity tensor	тензор завихрённости
Makarov.	vorticity theorem	уравнение вихря
aerohydr.	vorticity trajectory	вихревая траектория
Makarov.	vorticity trajectory	траектория вихря
tech.	vorticity transfer	перенос вихря
tech.	vorticity transfer	перенос вихря скорости
Makarov.	vorticity transfer	перенос вихря (скорости)
aerohydr.	vorticity-transfer theory	теория переноса вихря
math.	vorticity vector	вектор завихрённости
avia.	vorticity vector	завихрённость
math.	vorticity vector	вихря вектор
aerodyn.	vorticity vector	вектор вихря (завихрённости)
Makarov.	vorticity vector	вектор вихря
avia.	vorticity vector	вихрь скорости
avia.	wake vorticity	завихрённость в следе