Terms containing vortice

Subject	English	Russian
Makarov.	Abrikosov vortices	вихри Абрикосова
shipb.	angle of attack for effect of bound vortices	угол атаки при влиянии пограничных вихрей
shipb.	angle of attack for effect of free vortices	угол атаки при влиянии свободных вихрей
el.	array of vortices	решётка вихрей потока
astronaut.	body vortices	вихри на корпусе
astronaut.	body vortices	вихреобразование на корпусе
astronaut.	body vortices	вихри на фюзеляже
astronaut.	body vortices	вихреобразование на фюзеляже
astronaut.	body vortices	вихри, сбегающие с корпуса
astronaut.	booster wing vortices	вихреобразование на крыле разгонщика
astronaut.	booster wing vortices	вихри на крыле разгонщика
astronaut.	boss vortices	вихреобразование у центрального тела (в воздухозаборнике)
astronaut.	boss vortices	вихреобразование в корневой части тела (в воздухозаборнике)
astronaut.	boss vortices	вихри у центрального тела (в воздухозаборнике)
astronaut.	boss vortices	вихри в корневой части тела (в воздухозаборнике)
aerohydr.	bound vortices	система присоединённых вихрей
aerohydr.	bound vortices	присоединённая вихревая пелена
el.	bundle of vortices	связка вихрей
astronaut.	canard vortices	вихреобразование на ПГО (в схеме "утка")
astronaut.	canard vortices	вихри на ПГО (в схеме "утка")
aerohydr.	cellular vortices	вихревые ячейки
Makarov.	cloud of vortices	скопление вихрей
Makarov.	clouds of vortices	скопление вихрей
Makarov.	confinement of vortices	конфайнмент вихрей
avia.	counter-rotating vortices	вихри противоположного вращения
el.	creation of vortices	рождение вихрей потока
astronaut.	crossflow vortices	вихри от поперечного обтекания
astronaut.	crossflow vortices	вихреобразование от поперечного обтекания
astronaut.	crossflow vortices	вихри, вызванные поперечным обтеканием
meteorol.	detachment of vortices	отделение вихрей
astronaut.	downwind surface vortices	вихри на подветренной поверхности (ОС)
astronaut.	downwind surface vortices	вихри на верхней поверхности (ОС)
astronaut.	downwind surface vortices	вихреобразование на подветренной поверхности (ОС)
astronaut.	downwind surface vortices	вихреобразование на верхней поверхности (ОС)
el.	field with vortices	вихревое поле
el.	field with vortices	соленоидальное поле
el.	field with vortices	поле с вихрями
el.	field without vortices	потенциальное поле
el.	field without vortices	безвихревое поле
el.	field without vortices	поле без вихрей
hydraul.	fixed vortice	устойчивый вихрь (carp)
aerohydr.	flow with vortices	вихревой поток
aerohydr.	flow with vortices	поток с завихрениями
astronaut.	foreplane vortices	вихреобразование на ПГО (в схеме "утка")
astronaut.	foreplane vortices	вихри на ПГО (в схеме "утка")
astronaut.	foreplane vortices	вихри, сходящие с переднего оперения
astronaut.	fuselage vortices	вихри на корпусе
astronaut.	fuselage vortices	вихреобразование на корпусе
nano	fuselage vortices	вихри на фюзеляже
nano	fuselage vortices	вихреобразование на фюзеляже
hydraul.	hairpin vortices	шпилькообразные вихри (Rashid29)
Makarov.	Karman vortices	вихри Кармана
phys.	Kármán vortices	вихри Кармана
aerohydr.	Lanchester-type vortices	вихревая пелена
astronaut.	leading edge vortices	вихреобразование на передней кромке (крыла)
astronaut.	leading edge vortices	вихри на передней кромке (крыла)
math.	leading-edge vortices formed above wings with highly swept leading edges	отрыв потока с передней кромки крыла большой стреловидности
math.	leading-edge vortices formed above wings with highly swept leading edges	завихрение потока с передней кромки крыла большой стреловидности
astronaut.	leeside vortices	вихри на подветренной поверхности (ОС)
astronaut.	leeside vortices	вихреобразование на верхней поверхности (ОС)
astronaut.	leeside vortices	вихреобразование на подветренной поверхности (ОС)
astronaut.	leeside vortices	вихри на верхней поверхности (ОС)
astronaut.	leeward vortices	вихреобразование на подветренной поверхности (ОС)
astronaut.	leeward vortices	вихри на подветренной поверхности (ОС)
astronaut.	leeward vortices	вихри на верхней поверхности (ОС)
astronaut.	leeward vortices	вихреобразование на верхней поверхности (ОС)
aerohydr.	lift due to vortices	подъёмная сила, обусловленная вихрями
astronaut.	lift-generated vortices	вихревая пелена, генерируемая подъёмной силой
aerohydr.	line vortices	вихревая нить
aerohydr.	line vortices	вихревая линия
aerohydr.	moment due to vortices	момент, обусловленный вихрями
scient.	optical vortices	оптические вихри (uaka)
astronaut.	orbiter wing vortices	вихреобразование на крыле ОС
astronaut.	orbiter wing vortices	вихри на крыле ОС
Makarov.	persistence of vortices	сохраняемость вихрей
Makarov.	persistence of vortices	сохранение вихрей
quant.el.	plasma of vortices	плазма вихрей
aerohydr.	potential due to vortices	потенциал, обусловленный вихрями
hydraul.	shed vortices	срывающиеся вихри (carp)
Makarov.	shed vortices	образовывать завихрения
paraglid.	shedding of vortices	отделившийся вихрь
automat.	shedding of vortices	вихреобразование (ssn)
Makarov.	shedding of vortices	срыв вихрей (в потоке)
Makarov.	shedding of vortices	распространение вихрей
astronaut.	shuttle wing vortices	вихреобразование на крыле МВКА
astronaut.	shuttle wing vortices	вихри на крыле МВКА
aerohydr.	sideforce due to vortices	боковая сила, обусловленная вихрями
supercond.	storage of vortices	хранение вихрей (магнитного потока)
el.	storage of vortices	хранение вихрей
astronaut.	strake vortices	вихреобразование на наплыве (крыла)
astronaut.	strake vortices	вихри на наплыве (крыла)
aerohydr.	superposition of vortices	суперпозиция вихрей
phys.	system of vortices	система вихрей
Makarov.	the vortices shed by an airplane's wing	завихрения срываются с крыла самолёта
aerodyn.	theory of lifting vortices	теория несущих вихрей
combust.	trailing vortice	вихрь, срывающийся с профиля
avia.	trailing vortices	вихри в следе
aerohydr.	trailing vortices	сбегающий вихрь
aerohydr.	trailing vortices	свободный вихрь
avia.	trailing vortices	вихревой след
aerohydr.	trailing-vortices system	система сбегающих вихрей
aerohydr.	trailing-vortices system	сбегающая вихревая пелена
astronaut.	turbulent line vortice	турбулентная свободная вихревая нить
astronaut.	upwind surface vortices	вихреобразование на наветренной поверхности (ОС)
astronaut.	upwind surface vortices	вихри на наветренной поверхности (ОС)
astronaut.	upwind surface vortices	вихреобразование на нижней поверхности (ОС)
astronaut.	upwind surface vortices	вихри на нижней поверхности (ОС)
nano	vortices dissolution	растворение вихрей
Makarov.	vortices shed by an airplane's wing	завихрения срываются с крыла самолёта
avia.	vortices suppressor	устройство ослабления интенсивности вихрей
avia.	vortices suppressor	устройство подавления вихрей
avia.	wake vortices	вихревой след
avia.	wake vortices	вихри в следе
astronaut.	whirling vortices	вращающиеся вихри
astronaut.	windward vortices	вихри на наветренной поверхности (ОС)
astronaut.	windward vortices	вихреобразование на нижней поверхности (ОС)
astronaut.	windward vortices	вихреобразование на наветренной поверхности (ОС)
astronaut.	windward vortices	вихри на нижней поверхности (ОС)
aerohydr.	wing tip vortices span	расстояние между сбегающими с крыла концевыми вихрями
astronaut.	wing vortices	вихреобразование на крыле
aerohydr.	wing vortices	вихревая система крыла
astronaut.	wing vortices	вихри на крыле
aerohydr.	wing vortices	крыльевые вихри
astronaut.	wing/fuselage vortices	вихри системы "крыло-фюзеляж"
astronaut.	wing/fuselage vortices	вихреобразование системы "крыло-фюзеляж"