Terms for subject Finances containing voluntary

English	Russian
benefits derived from voluntary deposits	пособия, выплачиваемые из добровольных взносов
company voluntary arrangement	добровольное урегулирование долгов компании (http://economy_en_ru.academic.ru/13294/company_voluntary_arrangement Mag A)
pending receipt of contributions assessed and voluntary	в ожидании поступления установленных по развёрстке или добровольных взносов (ООН)
target for voluntary contributions to the programme	намеченная сумма добровольных взносов в программу
voluntary corporate action	"выборочное корпоративное действие" (корпоративное действие, которое предлагает акционерам компании добровольно определить своё участие в предлагаемых изменениях статуса акций и их доходности; напр., предложение о добровольном выкупе акций kee46)
voluntary deposits	добровольные вклады
voluntary export constraint	добровольное ограничение экспорта
voluntary petition	заявление о добровольном банкротстве (igisheva)
voluntary petition	добровольное заявление о банкротстве (igisheva)
voluntary prepayment	добровольное досрочное погашение (кредита; задолженности по кредиту Alexander Matytsin)