 |
| Subject | English | Russian |
| opt. | effective mode volume | эффективный объём мод |
| opt. | effective mode volume | объём мод (эффективный) |
| media. | effective mode volume | в волноводах типа оптического волокна — квадрат произведения диаметра диаграммы поля в ближней зоне на синус угла излучения диаграммы поля в дальней зоне (диаметр диаграммы поля в ближней зоне берётся по половине максимума излучения) |
| telecom. | effective-mode volume | фактический уровень мод (в многомодовом оптоволокне) |
| quant.el. | mode volume | объём мод |
| tech. | mode volume | объём типов (колебаний) |
| phys. | mode volume | объём моды |
| cables | mode volume | эффективный объём мод |
| telecom. | mode volume | количество связанных мод, пропускаемых оптоволокном |
| opt. | mode volume | объём мод (эффективней) |
| opt. | mode volume | модовая насыщенность |
| media. | mode volume | объём мод (количество связанных мод, которые могут существовать в волноводе) |
| Makarov. | mode volume | объём типов колебаний |
| el. | volume magnetostatic mode | объёмная магнитостатическая мода |
| Makarov. | volume mode | объёмная мода |