Terms containing volume control

Subject	English	Russian
tech.	charging and volume control system	система подпитки и компенсации объёма
energ.ind.	chemical and volume control system	система контроля водно-химического режима котла или ядерного реактора
tech.	chemical and volume control system	система компенсации объёма и борного регулирования
tech.	chemical and volume control system	система контроля водно-химического режима
energ.ind.	chemical and volume control system	система регулирования химического состава и объёма теплоносителя ядерного реактора
tech.	chemical and volume control system	способ ведения водно-химического режима
electr.eng.	chemical and volume control system	система регулирования химического состава и объёма
tech.	chemical and volume control system	система регулирования водно-химического режима
tech.	chemical and volume control system	система подпитки и борного регулирования
energ.ind.	chemical and volume control system	система контроля водно-химического режима ядерного реактора
tech.	chemical and volume control system boron recycle	регенерация бора системы подпитки и борного регулирования
energ.ind.	chemical volume control cooling system	охлаждение оборудования системы контроля водно-химического режима ядерного реактора
energ.ind.	chemical volume control system cooling	охлаждение оборудования системы контроля воднохимического режима ядерного реактора
mil.	delayed automatic volume control engine	дизельный двигатель с автоматическим контролем камеры сгорания
el.	D2O volume control system	система контроля объёма тяжёлой воды
auto.	high pressure fuel pump volume control valve	регулятор расхода ТНВД (translator911)
automat.	hydraulic volume control valve	гидроаппарат управления расходом
automat.	hydraulic volume control valve	гидрорегулятор расхода
O&G, molikpaq.	Manual Volume Control Damper	Заслонка ручная регулировки объёма воздуха
O&G, tengiz.	motorized volume control damper	электроприводной клапан регулирования расхода воздуха
automat.	pneumatic volume control valve	пневморегулятор расхода
automat.	pneumatic volume control valve	пневмоаппарат управления расходом
med.	volume control assist control	управление вспомогательной вентиляцией, регулируемой по объёму (ИВЛ harser)
IT	volume control block	блок управления томом
tech.	volume control block	контрольный блок тома
comp., MS	volume control block	блок управления томом (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume)
telecom.	volume control button	кнопка управления уровнем громкости (oleg.vigodsky)
comp., MS	volume control button	регулятор громкости (A hardware button that increases and decreases the sound volume)
telecom.	volume control buttons	кнопки регулировки громкости
nautic.	volume control damage	заслонка для регулирования объёма
O&G, molikpaq.	Volume Control Damper	Заслонка регулировки объёма
energ.ind.	volume control damper	заслонка для регулирования объёма воздуха
construct.	volume control damper	клапан регулирования расхода воздуха
nautic.	volume control damper	заслонка для регулирования объёма (воздуха)
oil	volume control dampers	заслонки для регулирования расхода воздуха
med.	volume control inverse ratio ventilation	управляемая по объёму вентиляция с обратным соотношением между вдохом и выдохом (ИВЛ harser)
mil., arm.veh.	volume control knob	ручка настройки регулятора громкости
telecom.	Volume Control knob	ручка регулировки громкости
el.	volume control surge tank	уравнительный бак объёмного регулирования
el.	volume control surge tank water level controlled loop	контур управления уровнем воды в уравнительном баке объёмного регулирования
telecom.	volume control system	электронная система регулировки громкости
tech.	volume control system	система компенсации объёма
el.	volume control system	система регулирования объёма
el.	volume control system	система объёмного регулирования
energ.ind.	volume control system	система компенсации объёма ядерного реактора
tech.	volume control system	система стабилизации давления
energ.ind.	volume control system	система компенсации объёма (ядерного реактора)
el.	volume control tank	бак объёмного регулирования
energ.ind.	volume control tank	бак регулирования объёма (напр., используется для подачи гидроксида лития или гидразина в систему теплоносителя первого контура ядерного реактора; гидразин добавляется для удаления кислорода при холодном останове ядерного реактора)
energ.ind.	volume control tank	"дыхательный" бак
energ.ind.	volume control tank	бак регулирования объёма
gen.	Volume Control Tank	бак чистого конденсата (Millie)
el.	volume control track	дорожка управления
el.	volume control track	дорожка канала управления
automat.	volume control ling valve	регулятор расхода
el.	volume control valve	клапан объёмного регулирования
mech.	volume control valve	регулятор расхода
automat.	volume control ling valve	гидро- или пневмоаппарат управления расходом
med.	volume control ventilation	режим управляемой вентиляции лёгких с регулируемым объёмом
med.	volume control ventilation and sigh	режим управляемой вентиляции лёгких с регулируемым объёмом и вздохом