 |
| Subject | English | Russian |
| polit. | execute a volte-face | сменить вехи |
| gen. | make a volte-face | переметнуться в лагерь противника |
| fig.of.sp. | volte face | переобувание в полёте (Vadim Rouminsky) |
| gen. | volte face | крутой поворот |
| fig.of.sp. | volte face | переобувание на ходу (Vadim Rouminsky) |
| fig.of.sp. | volte face | переобувание (Vadim Rouminsky) |
| gen. | volte face | резкое изменение |
| gen. | volte face | поворот кругом |
| contempt. | volte-face | резкое изменение (взглядов, политики) |
| sport., mil. | volte-face | поворот кругом |
| gen. | volte-face | резкое изменение планов (Taras) |
| contempt. | volte-face | крутой поворот |
| gen. | volte-face | кульбит (Anglophile) |
| gen. | volte-face | резкое изменение политических взглядов (In 1986 he made a very public and dramatic political volte-face from Left to Right Taras) |
| gen. | volte-face | поворот на 180° |
| gen. | volte-face | поворот на 180 град. |