| Subject | English | Russian |
| gen. | a volcanic outbreak | внезапное извержение вулкана |
| goldmin. | acid volcanic units | вулканические породы (Leonid Dzhepko) |
| geol. | altered volcanic rock | изменённая вулканическая порода |
| gen. | cloud of volcanic ash | облако вулканического пепла |
| Gruzovik, volcan. | column of gases and ashes rising from a volcanic crater | пиния |
| gen. | column of gases and ashes rising from a volcanic crater | пинна |
| gen. | column of gases and ashes rising from a volcanic crater | пиния |
| geol. | crustal volcanic chamber | коровый вулканический очаг (lxu5) |
| goldmin. | dacitic-andesitic volcanic sequence | дацито-андезитовая вулканическая толща (Leonid Dzhepko) |
| geol. | dome-shaped volcanic mountain | купол |
| geol. | dome-shaped volcanic mountain | куполообразный вулкан |
| geol. | erosion volcanic cauldron | эрозионная вулканическая котловина (lxu5) |
| geol. | faulted volcanic cone | сброшенный вулканический конус |
| goldmin. | felsic to intermediate volcanic units | вулканические породы кислого и среднего состава (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | flow of mud occurring during volcanic eruptions as a result of a sudden emptying of crater lakes or the intensive snow and ice melting on the slopes | селевой поток, возникающий при извержении вулкана вследствие спуска кратерных озёр или интенсивного таяния снега и льда на склонах |
| Makarov. | fractured volcanic cone | разбитый вулканический конус |
| geol. | fractured volcanic cone | разломанный вулканический конус |
| Makarov. | fragmented volcanic material | обломочный вулканический материал |
| Makarov. | fresh volcanic rock | кайнотипная порода |
| Makarov. | fresh volcanic rock | кайнотипная вулканическая порода |
| geol. | fresh volcanic rock | молодая вулканическая порода |
| geol. | fresh volcanic rock | кайнотапная порода |
| Makarov. | glacier occupying a volcanic crater or a caldera, sometimes with short outlet tongues | ледник, располагающийся внутри кратера или кальдеры вулкана, иногда с одним или несколькими выводными языками |
| road.wrk. | glassy volcanic agents | заполнители из стекловидных вулканических пород |
| construct. | glassy volcanic aggregates | заполнители из стекловидных вулканических пород |
| ecol. | Global Research of Atmospheric Volcanic Emissions Experiment | эксперимент по глобальному исследованию выбросов в атмосферу в результате извержений вулканов |
| ecol. | Global Research of Atmospheric Volcanic Emissions Experiment | Глобальный эксперимент по исследованию выбросов в атмосферу в результате извержений вулканов |
| Makarov. | his boisterous and often volcanic behaviour | его бурное и часто неистовое поведение |
| geol. | hydrothermal volcanic system | вулканическая гидротермальная система (lxu5) |
| geol. | injective volcanic breccia | туффизит (lxu5) |
| geol. | injective volcanic breccia | вулканическая инъекционная брекчия (lxu5) |
| gen. | investigation of volcanic activity | исследование вулканической деятельности (ABelonogov) |
| UN, geol. | island arc volcanic rock | вулканическая порода островной дуги |
| volcan. | Karymsky volcanic center | Карымский вулканический центр (Ying) |
| tech. | loading by volcanic dust | концентрация загрязнения вулканической пылью |
| Makarov. | long and narrow glaciers situated in deep eroded gullies wich radiate outwards in all directions on the slopes of a volcanic cone | узкие длинные ледники в радиально расходящихся эрозионных бороздах на склонах вулканического конуса |
| goldmin. | mafic volcanics | вулканические породы основного состава (Leonid Dzhepko) |
| geol. | mantle volcanic chamber | мантийный вулканический очаг (lxu5) |
| mil., avia. | Mars volcanic emission and life scout | марсианский зонд для исследования вулканического излучения и поиска продуктов жизнедеятельности |
| Makarov. | Mexican Volcanic Belt | Мексиканский вулканический пояс |
| goldmin. | miocene volcanics | миоценовые вулканические породы (Leonid Dzhepko) |
| nat.res. | monitoring of volcanic eruptions | наблюдение и контроль за извержениями вулканов |
| geol. | mud volcanic breccia | грязевулканическая брекчия (lxu5) |
| geol. | mud volcanic breccia | сопочная грязь (lxu5) |
| geol. | mud volcanic breccia | сопочная брекчия (lxu5) |
| O&G, oilfield. | mud-volcanic gas | газ грязевых вулканов |
| geochem. | mud volcanic manifestations | грязевулканические проявления (Ying) |
| hydrogeol. | mud volcanic waters | воды районов грязевого вулканизма (MichaelBurov) |
| hydrogeol. | mud volcanic waters | грязевулканические воды (MichaelBurov) |
| geol. | negative volcanic structure, negative volcanic landform | отрицательная вулканоструктура (mine Bema) |
| geol. | newer volcanics | молодые вулканиты |
| geogr. | oceanic volcanic ridge | вулканический океанический хребет |
| geol. | Okhotsk-Chukotka volcanic belt | ОЧВП (Охотско-Чукотский вулканический пояс, ОЧВП vbadalov) |
| geol. | old volcanic rock | древне-вулканическая |
| Makarov. | old volcanic rock | древневулканическая порода |
| geol. | old volcanic rock | палеотипная порода |
| geogr. | paroxysmal volcanic eruption | плинианский тип извержения |
| geogr. | paroxysmal volcanic eruption | пароксизмальное извержение |
| geol. | peripheral volcanic chamber | периферический вулканический очаг (lxu5) |
| Makarov. | phase of volcanic activity | фаза вулканической деятельности |
| soil. | precipitation of volcanic ash | вулканический пеплопад (dimock) |
| tech. | probabilistic volcanic hazard assessment | вероятностная оценка риска извержения вулкана |
| Gruzovik, volcan. | rim of a volcanic crater | сомма |
| gen. | rim of a volcanic crater | сомма |
| goldmin., geol. | rock mass, volcanic | толща вулканических пород (Jewelia) |
| geol. | rocks of volcanic origin | вулканогенные породы (ArcticFox) |
| agrochem. | sediment of volcanic origin | отложение вулканического происхождения |
| gen. | sedimentary clasts from volcanic necks | пластические отложения из вулканических интрузий |
| geol. | sediments of volcanic origin | осадки вулканического происхождения |
| geol. | showers of volcanic dust | массовое выпадение пепла |
| geol. | stump of volcanic column | нижняя часть вулканического столба |
| Makarov. | submarine volcanic activity | подводная вулканическая активность |
| Makarov. | submarine volcanic eruption | подводное вулканическое извержение |
| Makarov. | sudden destructive flood that occurs as a result of subglacial volcanic eruption near the glacier | мощный паводок и наводнение в результате извержения вулкана под ледником или около ледника |
| Makarov. | the lingering volcanic activity | затухающая вулканическая деятельность |
| geol. | the Okhotsk-Chukotka volcanic belt | Охотско-Чукотский вулканогенный пояс |
| Makarov. | the travellers were showered by volcanic ash | путешественники были осыпаны вулканическим пеплом |
| construct. | the wall facing will be done with volcanic tuff slabs | Облицовка стен будет выполняться блоками из вулканического туфа |
| geol. | ultra-basic volcanic rock | ультраосновная вулканическая порода (iwona) |
| ecol. | volcanic accident | нарушение, вызванное вулканической деятельностью |
| Makarov. | volcanic accumulation | вулканическая аккумуляция |
| geol. | volcanic accumulations | вулканические накопления |
| Makarov. | volcanic action | действие вулканических процессов |
| insur. | volcanic action | вулканическая деятельность |
| geol. | volcanic action | действие вулканических сил |
| hydrol. | volcanic activity | вулканический процесс |
| phys. | volcanic activity | деятельность вулкана |
| geogr. | volcanic activity | вулканизм |
| Makarov. | volcanic activity | вулканическая активность |
| Makarov. | volcanic activity | вулканическая деятельность |
| meteorol. | volcanic activity report | донесения о вулканической деятельности |
| construct. | volcanic aerosol | вулканический аэрозоль |
| Makarov. | volcanic agglomerate | грубый кластический материал вулканических выбросов |
| Makarov. | volcanic agglomerate | вулканический агломерат |
| geol. | volcanic and volcaniclastic rocks | вулканические и вулканокластические породы (ArcticFox) |
| geol. | volcanic apron | вулканический шлейф (lxu5) |
| geol. | volcanic arc | вулканическая дуга |
| geol. | volcanic archipelago | вулканический архипелаг (lxu5) |
| environ. | volcanic area | вулканический район (No definition needed; Не требует толкования) |
| geophys. | volcanic area | вулканическая область |
| el. | volcanic ash | вулканическая зола |
| geol. | volcanic ash | вулканический пепел |
| geol. | volcanic ash | туф, похожий на пепел |
| avia. | Volcanic Ash Advisory Center | Консультативный центр по вулканическому пеплу (MichaelBurov) |
| meteorol. | Volcanic Ash Advisory Centre | консультативный центр по вулканическому пеплу |
| ecol. | volcanic ash cloud | облако вулканического пепла |
| meteorol. | volcanic ash forecast and dispersion chart | прогностическая карта траектории облака вулканического пепла и рассеивание его |
| agrochem. | volcanic-ash soil | почва на вулканическом пепле |
| astr. | volcanic ashes pl | вулканический пепел |
| mining. | volcanic ashs | туфы |
| mining. | volcanic ashs | вулканические отложения |
| geol. | volcanic association | вулканическая ассоциация (lxu5) |
| geol. | volcanic avalanche | вулканическая лавина (lxu5) |
| geol. | volcanic belt | вулканогенный пояс (mine Bema) |
| Makarov. | volcanic belt | вулканический пояс |
| geol. | volcanic belt | вулкано-плутонический пояс (10-4 Bema) |
| Makarov. | volcanic blast | вулканический взрыв |
| geol. | volcanic blast | раскалённая вулканическая туча |
| geol. | volcanic blister | вулканический пузырь |
| geol. | volcanic blister | вспучивание на потоке лавы |
| construct. | volcanic block | вулканический блок (обломок застывшей лавы) |
| tech. | volcanic block | глыба вулканического происхождения |
| Makarov. | volcanic block | вулканическая глыба |
| Makarov. | volcanic blowpiping | суфлярное выделение вулкана |
| geol. | volcanic bomb | вулканическая бомба |
| geogr. | volcanic bottom material | вулканогенный донный материал |
| geol. | volcanic brachyanticline | вулканическая брахиантиклиналь (lxu5) |
| geol. | volcanic breccia | эруптивная или вулканическая брекчия |
| Makarov. | volcanic breccia | вулканическая брекчия |
| geol. | volcanic breccia | эруптивная брекчия |
| oil | volcanic burner | приспособление для нагрева жидкости у забоя скважины |
| geol. | volcanic butte | вулканический конус |
| geol. | volcanic cauldron | вулканическая котловина (lxu5) |
| geol. | volcanic centre | вулканический центр (lxu5) |
| geol. | volcanic centre | центр извержения (lxu5) |
| geol. | volcanic chain | вулканическая цепь |
| geol. | volcanic chamber | вулканический очаг |
| gen. | volcanic character | бурный темперамент |
| Makarov. | volcanic chasms | расселины вулканического происхождения |
| geol. | volcanic chimney | диатрема |
| geol. | volcanic chimney | канал вулкана |
| geol. | volcanic chimney | вулканическая трубка |
| geol. | volcanic chimney | жерло вулкана |
| geol. | volcanic chimney | жерло или канал вулкана |
| ecol. | volcanic cinder | вулканический пепел |
| el. | volcanic cinder | пепел |
| el. | volcanic cinder | вулканический шлак |
| navig. | volcanic cinder | шлаковые обломки (вулканического происхождения) |
| construct. | volcanic cinders | вулканический пепел |
| navig. | volcanic cinders | шлаковые обломки (вулканического происхождения) |
| Makarov. | volcanic cloud | облако извержения |
| geogr. | volcanic cloud | вулканическое облако |
| Makarov. | volcanic cloud | вулканическая туча |
| geol. | volcanic cluster | скопление вулканов |
| geol. | volcanic coast | вулканический берег (lxu5) |
| Makarov. | volcanic coast | берег, созданный вулканической деятельностью (в результате аккумуляции обломков и потоков лавы) |
| Makarov. | volcanic collapse coast | вулканический берег обрушения (в результате извержения с последующим затоплением морем провальных котловин) |
| astr. | volcanic comet | вулканическая комета (MichaelBurov) |
| astr. | volcanic comet | комета-вулкан (MichaelBurov) |
| geol. | volcanic complex | вулканический комплекс (voronxxi) |
| Makarov. | volcanic conduit | выводной канал вулкана |
| geogr. | volcanic conduit | вулканический канал |
| Makarov. | volcanic conduit | жерло вулкана |
| Makarov. | volcanic cone | вулканический конус |
| navig. | volcanic cone | подводный холм конической формы (вулканического происхождения) |
| navig. | volcanic cone | подводная гора конической формы (вулканического происхождения) |
| geol. | volcanic conglomerate | вулканический конгломерат |
| geol. | volcanic conglomerate | конгломерат вулканического происхождения |
| geol. | volcanic core | вулканический нек |
| Makarov. | volcanic crater | вулканический кратер |
| geol. | volcanic cycle | вулканический цикл |
| astr. | volcanic debris | обломки вулканической породы |
| Makarov. | volcanic debris | вулканические обломки |
| hydrol. | volcanic deposition coast | берег, сложенный отложениями вулканов |
| O&G, geol. | volcanic deposits | вулканогенные отложения |
| el. | volcanic deposits | вулканические отложения |
| geol. | volcanic deposits | магматические образования (10-4 Bema) |
| geol. | volcanic depression | вулканическая впадина (lxu5) |
| el. | volcanic detritus | вулканические наносы |
| oil | volcanic dislocation | вулканическая дислокация |
| geol. | volcanic district | вулканический район (lxu5) |
| geol. | volcanic dome | вулкано-купольная структура (10-4 Bema) |
| geol. | volcanic dome | вулканический купол |
| geol. | volcanic dome | куполовидный вулкан (lxu5) |
| geol. | volcanic dome | экструзивный конус |
| construct. | volcanic dome | конус вулкана |
| geol. | volcanic dome | конус набухания |
| geol. | volcanic dome structure | вулкано-купольная структура (10-4 Bema) |
| geol. | volcanic dumpling | лавовый шар |
| geol. | volcanic dumplings | лавовые шары |
| geol. | volcanic dust | вулканический пепел |
| geol. | volcanic dust | вулканическая пыль |
| seism. | volcanic earthquake | землетрясение вулканического происхождения |
| geol. | volcanic earthquake | вулканическое землетрясение |
| geol. | volcanic edifice | вулканическое сооружение |
| geol. | volcanic edifice | вулканический аппарат (lxu5) |
| geol. | volcanic edifice | вулкан |
| geol. | volcanic edifice | вулканическая постройка |
| geogr. | volcanic effusion | излияние лавы |
| geol. | volcanic ejecta | вулканические выбросы (lxu5) |
| ocean. | volcanic ejecta | продукты извержения вулкана |
| geol. | volcanic ejecta | аллотигенные выбросы (lxu5) |
| Gruzovik, volcan. | volcanic ejectamenta | вулканолит |
| Gruzovik, volcan. | volcanic ejectamenta | вулканический выброс |
| geol. | volcanic ejectamenta | вулканический выброс |
| gen. | volcanic ejectamenta | вулканолит |
| phys. | volcanic ejector | вулканические выбросы |
| geol. | volcanic eluvium | вулканический элювий (lxu5) |
| geol. | volcanic eluvium | вулканоэлювий (lxu5) |
| geol. | volcanic emanation | вулканические эксгаляции (lxu5) |
| geol. | volcanic emanation | вулканические эманации (lxu5) |
| phys. | volcanic emanations | вулканические эманации |
| geol. | volcanic emanations | вулканические газы |
| Makarov. | volcanic embryo | маар (эмбрион вулкана) |
| geol. | volcanic embryo | маар |
| geol. | volcanic embryo | эмбрион вулкана |
| geogr. | volcanic eruption | извержение |
| environ. | volcanic eruption | извержение вулкана (Исторжение твёрдого, жидкого или газообразного вещества из вулкана) |
| busin. | volcanic eruption | извержение вулкана |
| geol. | volcanic eruption | вулканическое извержение |
| ecol. | volcanic eruption cloud | облако вулканического извержения |
| tech. | volcanic eruption clouds | облака вулканических извержений |
| geol. | volcanic exhalation | вулканические эманации (lxu5) |
| geol. | volcanic exhalation | вулканические эксгаляции (lxu5) |
| Makarov. | volcanic explosion | вулканический взрыв |
| geogr. | volcanic explosion | взрывное извержение |
| geogr. | volcanic explosion | эксплозивное извержение |
| Makarov. | volcanic explosion | извержение вулкана |
| hydrol. | volcanic explosion coast | берег, образованный вулканическими взрывами |
| Makarov. | volcanic explosion coast | берег вулканического типа |
| ocean. | volcanic explosions | извержения вулканов |
| volcan. | Volcanic Explosivity Index | шкала вулканической активности (Ivan Pisarev) |
| volcan. | Volcanic Explosivity Index | шкала вулканических извержений (wikipedia.org poison85) |
| geol. | volcanic facies | вулканическая фация |
| tech. | volcanic fissure | вулканическая расселина |
| Makarov. | volcanic fissure trough | разрыв в результате извержения |
| Makarov. | volcanic fissure trough | вулканическая расселина |
| geol. | volcanic flow | вулканический поток |
| geol. | volcanic flow | вулканическое извержение |
| Makarov. | volcanic foam | пемза |
| Makarov. | volcanic focus | вулканический фокус |
| geol. | volcanic focus | вулканический очаг |
| O&G, oilfield. | volcanic formation | вулканогенная формация |
| mining. | volcanic formation | магматическая формация (lxu5) |
| tech. | volcanic formation | вулканическая формация |
| oil | volcanic formation treatment | обработка пласта жидкостью, нагреваемой в скважине |
| O&G, oilfield. | volcanic formation treatment | нагреваемой в скважине обработка пласта жидкостью |
| el. | volcanic fragment | вулканический обломок |
| geol. | volcanic front | вулканический фронт (lxu5) |
| geol. | volcanic funnel | вулканическая воронка |
| Makarov. | volcanic gas | вулканический газ |
| geol. | volcanic gas discharge | выброс вулканического газа (lxu5) |
| geol. | volcanic gases | вулканические газы |
| geol. | volcanic glacial freshet | вулканогенный ледниковый паводок (lxu5) |
| geol. | volcanic glacial freshet | йокульхлауп (lxu5) |
| chem. | volcanic glass | обсидиан |
| oil | volcanic glass | вулканическое стекло |
| Makarov. | volcanic graben | вулканический грабен |
| geol. | volcanic graben-syncline | вулканическая грабен-синклиналь (lxu5) |
| construct. | volcanic gravel | вулканический гравий |
| Makarov. | volcanic grits are distinguished by the angularity of the particles | отличительным признаком вулканического песка является остроконечная форма песчинок |
| navig. | volcanic harbor | залив в кратере вулкана |
| ecol. | Volcanic hazard | вулканическая опасность (AnnaRoma) |
| ecol. | Volcanic hazard | вулканическая угроза (AnnaRoma) |
| Makarov. | volcanic hazards map | карта вулканической опасности |
| geol. | volcanic hazards maps | карты вулканической опасности |
| Makarov. | volcanic hearth | вулканический фокус |
| geol. | volcanic hearth | вулканический очаг |
| gen. | volcanic hill | сопка (Petropavlovsk is protected from strong winds by numerous volcanic hills – сопки защищают Петропавловск-Камчатский от ветров Рина Грант) |
| geol. | volcanic island | вулканический остров |
| geol. | volcanic karst | вулканический провал (lxu5) |
| geol. | volcanic karst | вулканический карст |
| geogr. | volcanic lake | кратерное озеро |
| gen. | volcanic lake | маар (или кальдера kee46) |
| geogr. | volcanic lake | вулканическое озеро |
| volcan. | volcanic lightning | вулканическая молния (igisheva) |
| geol. | volcanic limnic deposits | вулканолимний (lxu5) |
| geol. | volcanic limnic deposits | озёрные вулканические отложения (lxu5) |
| goldmin., geol. | volcanic mass dip | падение вулканической толщи (Jewelia) |
| geol. | volcanic massif | вулканический массив (lxu5) |
| nautic. | volcanic material | вещества вулканического происхождения |
| geol. | volcanic member | вулканитовый компонент (shergilov) |
| geol. | volcanic member | вулканическая пачка (The Troon volcanic member comprises olivine-microphyric basalt. ArcticFox) |
| geol. | volcanic member | вулканитовая составляющая (shergilov) |
| Makarov. | volcanic minerals | вулканические породы |
| geol. | volcanic mountain | вулкан |
| geogr. | volcanic mountains | вулканические горы |
| Makarov. | volcanic mud | вулканический ил |
| geol. | volcanic mud | вулканическая грязь |
| Makarov. | volcanic mud flow | поток вулканической грязи |
| geol. | volcanic mud-flow | вулканогенный сель (lxu5) |
| geol. | volcanic mud-flow | лахар (lxu5) |
| Makarov. | volcanic neck | жерло вулкана |
| geol. | volcanic neck | диатрема вулкана |
| geol. | volcanic neck | вулканический нек |
| Gruzovik, geol. | volcanic neck | диатрема |
| geol. | volcanic neck | конус вулкана |
| gen. | volcanic neck | жерловина |
| geol. | volcanic neck | жерловина вулкана |
| Gruzovik, volcan. | volcanic neck | жерловина |
| geogr. | volcanic neck | некк |
| Makarov. | volcanic neck | вулканический некк |
| geol. | volcanic neck | горловина вулкана |
| geol. | volcanic nunatak | вулканический нунатак (lxu5) |
| geol. | volcanic nunatak | лавовое окно (lxu5) |
| geol. | volcanic obelisk | вулканическая пробка |
| Makarov. | volcanic obelisk | остроконечный обелиск |
| geol. | volcanic obelisk | вулканическая игла |
| Gruzovik, volcan. | volcanic oil cone | нефтяная сопка |
| gen. | volcanic oil cone | нефтяная сопка |
| geol. | volcanic orifice | жерло вулкана |
| mil., avia. | volcanic origin | вулканического происхождения |
| Makarov. | volcanic outbreak | внезапное извержение вулкана |
| geol. | volcanic outburst | вулканический выброс |
| phys. | volcanic phenomena | вулканические явления |
| construct. | volcanic pile | конус вулкана |
| geol. | volcanic pile | вулканический конус |
| geol. | volcanic pile | нагромождение вулканических продуктов |
| Makarov. | volcanic pipe | трубка взрыва |
| geol. | volcanic pipe | вулканическая трубка |
| geol. | volcanic pipe | жерло вулкана |
| geol. | volcanic pipe | диатрема |
| geol. | volcanic pipe | канал вулкана |
| geol. | volcanic pipe | жерло или канал вулкана |
| geol. | volcanic pisolite | вулканический пизолит (lxu5) |
| Makarov. | volcanic pisolite | пирокластический пизолит |
| Makarov. | volcanic pisolite | лапилли наращивания |
| Makarov. | volcanic plain | вулканическая равнина |
| geogr. | volcanic plateau | лавовое плато |
| geol. | volcanic plateau | вулканическое плато (lxu5) |
| mining. | volcanic plug | вулканическая пробка |
| mining. | volcanic plug | вулканическая игла |
| geol. | volcanic plug | вулканическая пробка иди игла |
| geol. | volcanic-plutonic | вулкано-плутонический (10-4 Bema) |
| oil | volcanic province | вулканическая провинция |
| geol. | volcanic region | вулканический регион (lxu5) |
| geol. | volcanic relief | вулканический рельеф (lxu5) |
| geol. | volcanic rent | вулканическая расселина |
| Makarov. | volcanic rift zone | вулканическая рифтовая зона |
| ecol. | volcanic rock | изверженная горная порода |
| geol. | volcanic rock | эффузив (10-4 Bema) |
| geol. | volcanic rock | вулканит |
| gen. | volcanic rock | изверженная вулканическая порода |
| geogr. | volcanic rock | вулканическая горная порода |
| geol. | volcanic rock | изверженная вулканическая порода |
| geophys. | volcanic rock | изверженная порода |
| oil | volcanic rock | вулканические породы |
| construct. | volcanic rock | извергнутая порода |
| gen. | volcanic rock | вулканическая порода |
| geol. | volcanic rock assemblages | вулканогенные образования (10-4 Bema) |
| geol. | volcanic rock buildups | вулканогенные образования (10-4 Bema) |
| geol. | volcanic rock formations | вулканогенные образования (10-4 Bema) |
| oil | volcanic rock fragment | фрагмент вулканической породы |
| oil | volcanic rocks | вулканические породы |
| geol. | volcanic rocks | вулканический комплекс (voronxxi) |
| O&G, oilfield. | volcanic rocks | вулканические горные породы |
| geol. | volcanic rocks | вулканогенные породы (ArcticFox) |
| geol. | volcanic row | вулканический ряд |
| geol. | volcanic sand | вулканический песок |
| geol. | volcanic scoria | вулканический шлак (lxu5) |
| cem. | volcanic scoria | вулканическая лава |
| geol. | volcanic sedimentary shell | вулканогенно-осадочная оболочка (MichaelBurov) |
| O&G, geol. | volcanic sediments | вулканогенные отложения |
| geol. | volcanic sequence | вулканический цикл |
| geol. | volcanic sequence | последовательность извержений |
| geol. | volcanic sequences | магматические образования (10-4 Bema) |
| Makarov. | volcanic shield cluster | группа щитовых вулканов |
| geol. | volcanic shock | вулканический толчок |
| geol. | volcanic sink | провальный кратер |
| geol. | volcanic sink | кратер провала |
| el. | volcanic slag | вулканический шлак |
| geogr. | volcanic soil | андосоль |
| tech. | volcanic soil | вулканическая почва |
| Makarov. | volcanic soil | вулканогенная почва |
| geol. | volcanic spine | вулканическая пробка |
| geogr. | volcanic spine | вулканический обелиск |
| geol. | volcanic spine | вулканическая игла |
| water.res. | volcanic spring | вулканический источник |
| geol. | volcanic structure | вулканоструктура (lxu5) |
| Makarov. | volcanic structure | вулканическая структура |
| geol. | volcanic structure | вулканическая постройка |
| geol. | volcanic subaerial breccia | вулканическая брекчия, образовавшаяся на поверхности земли |
| Makarov. | volcanic subaqueous breccia | вулканическая брекчия, образовавшаяся под водой |
| geol. | volcanic subaqueous breccia | вулканическая брекчия, отложенная под водой |
| psychol. | volcanic temper | внезапная вспышка гнева (CNN Alex_Odeychuk) |
| psychol. | volcanic temper | взрывообразное выплёскивание гнева (CNN Alex_Odeychuk) |
| geol. | volcanic temperature | вулканическая температура |
| astr. | volcanic theory | вулканическая теория |
| geol. | volcanic theory | теория вулканического происхождения нефти |
| oil | volcanic theory of oil origin | теория вулканического происхождения нефти |
| O&G, oilfield. | volcanic theory of oil origin | вулканическая теория происхождения нефти |
| geol. | volcanic thunderstorm | вулканическая гроза |
| Makarov. | volcanic topography | вулканический ландшафт |
| oil | volcanic treatment | нагрев жидкости в скважине (для увеличения отдачи пласта) |
| geophys. | volcanic tremor | землетрясение вулканической природы |
| Makarov. | volcanic tremor | вулканическое дрожание |
| phys. | volcanic tremors | вулканическое дрожание |
| geol. | volcanic trough | вулканическая впадина |
| Gruzovik, volcan. | volcanic tuff | пирокластолит |
| oil | volcanic tuff | вулканический туф |
| mining. | volcanic tuff | вулканический туф (строительный материал) |
| seism. | volcanic tuff | цинерит |
| chem. | volcanic tuff | пелерин |
| chem. | volcanic tuff | пеперин |
| gen. | volcanic tuff | пирокластолит |
| geol. | volcanic units | вулканогенные образования (10-4 Bema) |
| geol. | volcanic upheaval | вулканическое поднятие |
| geol. | volcanic vent | вулканический кратер |
| geol. | volcanic vent | диатрема |
| Makarov. | volcanic vent | жерло вулкана |
| geol. | volcanic vent | кратер вулкана |
| geol. | volcanic vent | устье жерла вулкана |
| mining. | volcanic vent | вулканическая трубка |
| geol. | volcanic vent | канал вулкана |
| water.res. | volcanic water | вулканическая вода |
| Makarov. | volcanic water | вулканическая вода (выделяющаяся из магмы на ПВ земли или близко к ней) |
| meteorol. | volcanic winter | вулканическая зима (JIZM) |
| geol. | volcanic zonation | вулканическая зональность (lxu5) |
| phys. | volcanic zone | вулканическая зона |
