| Subject | English | Russian |
| Makarov. | analysis of volatile organic compounds in water and soil samples by purge-and-membrane mass spectrometry | определение летучих органических соединений в образцах воды и почвы методом масс-спектрометрии с продувкой и мембранным вводом |
| Makarov. | apparatus for removal of volatile organic compounds from gaseous mixtures | установка для удаления летучих органических соединений из газовых смесей |
| Makarov. | effect of concentration polarization on the separation of volatile organic compounds from water by pervaporation | влияние концентрационной поляризации на разделение летучих органических соединений и воды путём испарения через мембрану |
| Makarov. | emissions of volatile organic compounds and hazardous air pollutants from delignification systems | выделение летучих органических соединений и опасных загрязнителей воздуха из систем делигнификации |
| immunol. | MVOC| microbial volatile organic compounds | микробиологические летучие органические соединения (olga don) |
| Makarov. | new insights in the removal of diluted volatile organic compounds from dilute aqueous solution by pervaporation process | новый взгляд на процесс удаления летучих органических веществ из разбавленных водных растворов при диффузионном испарении |
| O&G | nonmethane volatile organic carbons | летучее неметановые органические соединения (MichaelBurov) |
| O&G | nonmethane volatile organic carbons | летучие неметановые органические соединения (MichaelBurov) |
| O&G | nonmethane volatile organic carbons | ЛНОС (MichaelBurov) |
| O&G | nonmethane volatile organic carbons | летучиe неметановыe органические соединения (MichaelBurov) |
| O&G | non-methane volatile organic carbons | летучие неметановые органические соединения (MichaelBurov) |
| O&G | non-methane volatile organic carbons | летучиe неметановыe органические соединения (MichaelBurov) |
| O&G | non-methane volatile organic carbons | ЛНОС (MichaelBurov) |
| O&G | non-methane volatile organic carbons | летучее неметановые органические соединения (MichaelBurov) |
| O&G | nonmethane volatile organic carbons | летучие органические углероды неметанового ряда (MichaelBurov) |
| oil | non-methane volatile organic carbons | летучие органические углероды неметанового ряда |
| energ.ind. | nonmethane volatile organic compounds | неметановые летучие органические соединения |
| energ.ind. | non-methane volatile organic compounds | летучие органические соединения, не относящиеся к метану |
| energ.ind. | nonmethane volatile organic compounds | летучие органические соединения, не относящиеся к метану |
| chem.ind. | Ordinance on the Incentive Tax on Volatile Organic Compounds | Постановление о регулирующем налоге на выбросы летучих органических соединений (в Швейцарии Гера) |
| chem. | organic volatile impurity | органическая летучая примесь (Andy) |
| mil., WMD | semi-volatile organic carbon | полулетучий органический углерод |
| mil., WMD | semi-volatile organic compound | полулетучее органическое соединение |
| chem. | semi-volatile organic compound | среднелетучее органическое соединение (twinkie) |
| energ.ind. | semi-volatile organic compounds | органические "полулетучие" соединения |
| Makarov. | sorption and diffusion of volatile organic compounds in fluoroalkyl methacrylate-grafted PDMS membrane | сорбция и диффузия летучих органических соединений в мембране из полидиметилсилоксана с привитым фторалкилметакрилатом |
| Makarov. | the effect of concentration polarization on the separation of volatile organic compounds from water by pervaporation | влияние концентрационной поляризации на разделение летучих органических соединений и воды путём испарения через мембрану |
| ecol. | volatile halogenated organic | летучее галогенированное органическое соединение |
| O&G | volatile organic | ЛОС (MichaelBurov) |
| mil., WMD | volatile organic | летучее органическое вещество |
| nat.res. | volatile organic acids | летучие органические кислоты |
| mil., WMD | volatile organic analysis | анализ летучих органических веществ |
| oil | volatile organic analysis | анализ содержания летучих органических веществ |
| ecol. | volatile organic carbon | летучий органический углерод |
| O&G, sakh. | volatile organic carbons | летучие органические карбонаты |
| oil | volatile organic chemical | летучие органические соединения |
| oil | volatile organic component | летучие органические соединения |
| O&G, sakh. | volatile organic compound | легкоиспаряющееся органическое соединение |
| construct. | volatile organic compound | летучее органическое соединение |
| pharma. | volatile organic compound | летучий органический компонент (MichaelBurov) |
| environ. | volatile organic compound | летучее органическое соединение (Organic compound readily passing off by evaporation; Легко испаряющееся, органическое соединение) |
| mil., WMD | volatile organic compounds | летучие органические соединения |
| energ.ind. | volatile organic compound | летучее органическое соединение (участвующее в атмосферных фотохимических реакциях) |
| oil | volatile organic compound | летучие органические соединения |
| oil | volatile organic compound | ЛОС (MichaelBurov) |
| ecol. | volatile organic compound | летучее органическое вещество |
| energ.ind. | volatile organic compound sniffer | электронный анализатор летучих органических веществ |
| astronaut. | volatile organic compounds | летучие органические вещества |
| industr. | volatile organic compounds | ЛОВ (Johnny Bravo) |
| construct. | volatile organic compounds | летучее органическое соединение |
| ecol. | volatile organic compounds | летучие органические соединения |
| construct. | volatile organic emissions | выделение летучих веществ (Тимошейко) |
| O&G. tech. | volatile organic fractions | Летучие органические фракции (VOF) |
| chem. | volatile organic impurities | летучие органические примеси (Игорь_2006) |
| energ.ind. | volatile organic liquid | летучая органическая жидкость |
| el. | volatile organic material | летучий органический материал |
| O&G | volatile organic material | ЛОС (MichaelBurov) |
| ecol. | volatile organic material | летучее органическое вещество |
| mil., WMD | volatile organic sampling train | линия отбора проб летучих органических веществ |
| energ.ind. | volatile organic sampling train | тракт отбора проб летучих органических веществ |
| energ.ind. | volatile organic sampling train | тракт отбора проб органических летучих веществ на ТЭС |
| O&G | volatile organic silicon compound | летучее кремний-органическое соединение (MichaelBurov) |
| O&G | volatile organic silicon compound | летучее кремнийорганическое соединение (MichaelBurov) |
| Makarov. | volatile organic substances | летучие органические вещества |
| ecol. | volatile organic sulfur compound | летучее сероорганическое соединение (MichaelBurov) |
