Terms for subject Programming containing volatile

English	Russian
abstracting the stable from the volatile	создание абстракций, отделяющих постоянное от изменчивого (ssn)
encapsulating the volatile	инкапсуляция изменчивого (ssn)
encapsulating the volatile within services	инкапсуляция изменчивого внутри сервисов (ssn)
non volatile memory array	матрица энергонезависимых элементов памяти (ssn)
non-volatile RAM	энергонезависимое ОЗУ (ssn)
non-volatile store	энергонезависимая память (ssn)
volatile file	критичный по времени доступа файл (ssn)
volatile file	часто изменяемый файл (ssn)
volatile memory	энергозависимый блок ЗУ (ssn)
volatile memory	энергозависимый блок запоминающего устройства (ssn)
volatile memory buffer	энергозависимая буферная память (ssn)
volatile object	часто меняющийся объект (ssn)
volatile variable	изменчивая переменная (nsumedia.ru owant)
volatile write	временная запись (tinyurl.com owant)