Terms for subject Technology containing volatile

English	Russian
all volatile treatment	обработка теплоносителя ядерного реактора введением специальных летучих добавок
all volatile treatment	гидразин-аммиачный водно-химический режим
all-volatile water treatment	режим с летучими добавками
coal-volatile matter	летучие вещества угля
coal volatile matter	летучие вещества угля
drive off volatile matter	выделять летучие газы (hieronymus)
extraction with volatile solvents	экстрагирование с помощью летучих растворителей
high volatile	высоколетучий
high-volatile bituminous	битуминозный с высоким содержанием летучих веществ
high-volatile char	полукокс с высоким выходом летучих (веществ)
high-volatile char	полукокс с высоким выходом летучих веществ
high-volatile coal	уголь с высоким содержанием летучих
high-volatile fuel	топливо с высоким выходом летучих
high volatile fuel	легкоиспаряющееся топливо
highly volatile fuel	легкоиспаряющееся топливо
in volatile storage	разрушающаяся память теряет хранящуюся информацию при отключении питания
light-volatile fuel	легкоиспаряющееся топливо
low-volatile char	полукокс с низким выходом летучих (веществ)
low-volatile char	полукокс с низким выходом летучих веществ
low-volatile coal	уголь с низким содержанием летучих
low-volatile coal	уголь с малым содержанием летучих
low-volatile coal	уголь с низким выходом летучих
low-volatile fuel	топливо с малым выходом летучих
low-volatile matter	нелетучее вещество
medium volatile coal	жирный уголь
motor volatile fuel	легкоиспаряющееся моторное топливо для быстрого запуска двигателей (напр. с эфирной основой)
non-volatile memory	долговременная память
non-volatile parameter	неизменяемый параметр (VictorMashkovtsev)
non-volatile storage	запоминающее устройство, сохраняющее информацию при выключении питания
sublimation of volatile substance	отгонка летучего вещества
volatile acid	летучая кислота
volatile acid	газообразный диоксид углерода
volatile coal	уголь с большим содержанием летучих
volatile distillate	низкокипящий дистиллят
volatile distillate	летучий дистиллят
volatile fatty acid	летучая жирная кислота
volatile fatty acid number	кислотное число летучей жирной кислоты
volatile file	изменчивый файл
volatile fission products	летучие продукты деления
volatile fission products	летучие продуктивный деления
volatile flame	пламя летучих компонентов
volatile flammable liquid	легковоспламеняющаяся жидкость
volatile fluoride	летучий фторид
volatile fuel	летучее топливо
volatile fuel	летучее горючее
volatile liquid	летучая жидкость
volatile matter	летучее вещество
volatile matter	прямой коксовый газ (of the coking process)
volatile matter	содержание летучих веществ
volatile-matter content	содержание летучих (веществ)
volatile matter of a coking process	коксовый прямой газ
volatile-matter yield	выход летучих веществ
volatile medium	энергозависимый носитель (с разрушением информации при отключении питания; информации)
volatile memory	энергозависимое запоминающее устройство (с разрушением информации при выключении электропитания)
volatile memory	энергозависимая память (с разрушением информации при отключении питания)
volatile memory	энергозависимое ЗУ (с разрушением информации при выключении электропитания)
volatile product	летучее вещество
volatile refrigerant	летучий холодильный агент
volatile solid	испаряющееся твёрдое вещество
volatile solvent varnish	летучий лак
volatile storage	энергозависимое ЗУ (с разрушением информации)
volatile storage	разрушающаяся память
volatile storage	кратковременное хранение
volatile storage system	кратковременная система памяти
volatile sulfur	летучая сера
volatile yield	выход летучих (MichaelBurov)