| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Account statement based on voided payment transactions | выписка по счету по аннулированным проводкам платежей (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| med. | bowel voiding | опорожнение кишечника (capricolya) |
| urol. | clean-voided midstream urine specimen | бактериологический анализ мочи (Игорь_2006) |
| energ.ind. | complete voiding | полное осушение корпуса ядерного реактора при аварии |
| energ.ind. | CPS voiding accident | авария с обезвоживанием системы управления и защиты ядерного реактора |
| med. | freshly voided midstream urine | средняя порция свежевыпущенной мочи (APavlova) |
| PCB | Kirkendall voiding | поры Киркендаля (tech-e.ru snusmumric) |
| comp., MS | Mark order as voided | пометить заказ как аннулированный (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| energ.ind. | positive voiding reactivity feedback | положительная реактивность от образования пустотности в активной зоне ядерного реактора (напр., в результате аварии вследствие увеличения реактивности на Чернобыльской АЭС) |
| bank. | void a check | аннулировать чек (Vladimir Shevchuk) |
| econ. | void a contract | аннулировать контракт |
| insur. | void a policy | аннулировать договор страхования (алешаBG) |
| comp., MS | Void bill of exchange | аннулировать переводный вексель (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| book. | void bowels | опорожнить кишечник (Anglophile) |
| oil | void content | объём пор |
| elect. | void elections | признавать результаты выборов недействительными (naliria) |
| Gruzovik, slang | void excrement | выпорожниться |
| Gruzovik, slang | void excrement | выпоражниваться (impf of выпорожниться) |
| plast. | void-free | свободный от пустот |
| nano | void-free propagation | свободный от раковин и пустот топливный заряд РДТТ |
| law | void or voidable | лишиться юридической силы или быть аннулированным (Sagoto) |
| book. | void the bladder | опорожнить мочевой пузырь (Anglophile) |
| gen. | void the warranty | влечь за собой снятие гарантии (Alexander Demidov) |
| biotechn. | void volume | свободный объём (растворителя в хроматографической колонне) |
| tech. | void volume | объём пор |
| comp., MS | Voided Amount | аннулированная сумма (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori) |
| SAP.fin. | voided check | аннулированный чек |
| comp., MS | Voided payment transactions | аннулированные проводки платежей (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| comp., MS | Voided purchase lines | строки аннулированных покупок (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| build.struct. | voided slab | канальная плита (konstmak) |
| med. | voided urine | моча, полученная естественным путём (для анализов; в отличие от получения мочи для анализа путем надлобковой аспирации из мочевого пузыря или катетеризации мочевого пузыря Ying) |
| med. | voided volume | объём мочеиспускания (Dimpassy) |
| polym. | voiding agent | порообразователь (guliver2258) |
| med. | voiding chart | дневник мочеиспускания (grafleonov) |
| urol. | voiding cystography | МЦУГ (MichaelBurov) |
| urol. | voiding cystography | МЦГ (MichaelBurov) |
| urol. | voiding cystography | микционная цистография (MichaelBurov) |
| urol. | voiding cystography | цистоуретрография до, во время и после мочеиспускания (MichaelBurov) |
| urol. | voiding cystography | микционная цистоурография (MichaelBurov) |
| med. | voiding cystography | микционная цистоуретрография (Andy) |
| urol. | voiding cystourethrogram | цистоуретрограмма сделанная во время мочеиспускания (snusmumric) |
| gen. | voiding cystourethrogram | микционная цистоуретрография (G.Cleveland) |
| med. | voiding cystourethrography | микционная цистоуретрография (ADol) |
| urol. | voiding cystourethrography | МЦГ (MichaelBurov) |
| urol. | voiding cystourethrography | микционная цистография (MichaelBurov) |
| urol. | voiding cystourethrography | цистоуретрография до, во время и после мочеиспускания (MichaelBurov) |
| urol. | voiding cystourethrography | микционная цистоурография (MichaelBurov) |
| urol. | voiding cystourethrography | МЦУГ (MichaelBurov) |
| med. | voiding cystourethrography | цистоуретрография во время мочеиспускания |
| med. | voiding cystouretrography | микционная цистоуретрография (Glebova) |
| urol. | voiding difficulty | затруднение мочеиспускания (Ying) |
| urol. | voiding function | эвакуаторная функция (igisheva) |
| gen. | voiding knife | скребок для собирания кусков со стола |
| geol. | voiding of conduit | опорожнение канала (вулкана) |
| gen. | voiding symptoms | симптомы опорожнения (maxpancho) |
| med. | Voiding trial | Испытание функции самостоятельного мочеиспускания (Стандартная проверка при выпески из больницы если пациенту ставили мочевой катетер. Помогает выяснить может ли пациент самостоятельно опустилась полевой пузырь или нужно оставить катетер на месте. Lissanna) |
| med. | voiding urethrography | микционная уретрография (Dimpassy) |
