Subject | English | Russian |
gen. | aise one's voice in opposition | выступить против чего-л., (to smth., smb., кого́-л.) |
gen. | aise one's voice in opposition | поднять свой голос против чего-л., (to smth., smb., кого́-л.) |
gen. | not a voice was raised in opposition | никто не сказал ни слова против (in defence, in protest, etc., и т.д.) |
polit. | respect opposition supporters' right to voice their opinions | уважать право сторонников оппозиции на выражение своего мнения (Washington Post Alex_Odeychuk) |
media. | voice opposition | выражать несогласие (bigmaxus) |
Makarov. | voice opposition | высказывать несогласие |
gen. | voice opposition to | выступать против (VLZ_58) |
gen. | voice opposition to | высказываться против (While the Common Sense Kids Action supported the legislation, the California Chamber of Commerce, the California Grocers Association, the Data and Marketing Association, and the Electronic Frontier Foundation all voiced opposition to the bill. VLZ_58) |
gen. | voice the opposition | быть рупором оппозиции |