Terms for subject General containing visible

English	Russian
be visible in the distance	зарисоваться
charge-resonance spectra are responsible, inter alia, for the intense long wave length absorption and visible colour of triphenylmethane dyes	резонансные спектры заряженных частиц указывают, между прочим, на интенсивность длинноволнового поглощения и на явный цвет трифенилметановых красителей
easily visible to the unaided eye	легко видимый невооружённым глазом (ssn)
he has no visible means of support	у него нет определённых средств к существованию
he spoke with visible impatience	он говорил с явным нетерпением
in a visible location	на видном месте (The permit should be posted close to the operation in a visible location. VLZ_58)
increasingly visible consequences	все более ощутимые последствия (Logofreak)
indirectly visible area	площадь непрямой видимости
it is a manifest and visible error	это явная ошибка
it is a manifest and visible error	это очевидная ошибка
lacking any visible cause	беспричинный
scarcely visible in the dusk	едва различимый в темноте
something dark is visible in the distance	вдали что-то темнеет
the bridge is not visible yet	моста ещё не видно
the house was visible in the distance	дом виднелся вдали
the sea is visible in the distance	вдали виднеется море
the visible horizon	видимый горизонт
the visible trappings of success	зримые атрибуты успеха
there is visible progress	наметился прогресс (triumfov)
visible area	видимая область
visible at 100 feet	видимый на расстоянии ста футов
visible band	видимый диапазон
visible fee	экологический взнос (slick59)
visible from fifty yards	видимый с сорока пяти метров (Lyubov_Zubritskaya)
visible from valve	виден от клапана (eternalduck)
visible image	видимое изображение
visible items	видимые статьи (платёжного баланса)
visible light spectrum	видимый диапазон спектра (Alexander Demidov)
visible manifestations	явные проявления (Aslandado)
visible minorities	визуально различимые национальные меньшинства
visible minorities	небелые национальные меньшинства (gleban)
visible minorities	видимые меньшинства (cyberleninka.ru)
visible minority	"видимое меньшинство" (grafleonov)
visible or hidden defects	явные или скрытые дефекты (Alexander Demidov)
visible panty line	видимая линия трусиков (VPL lavazza)
visible record	видеограмма
visible repairs	косметический ремонт (ср. structural repairs greta007)
visible signal	светосигнал
visible speech	видимая речь (система фонетической транскрипции Белла)
visible support	ощутимая поддержка (OK'67)
visible trade	видимая торговля
well visible place	на видном месте (Damirules)
with a visible effect	с очевидным эффектом (Andrey Truhachev)
with a visible effect	с явным эффектом (Andrey Truhachev)
with a visible effect	с очевидным результатом (Andrey Truhachev)
with no visible means of support	без определённых занятий (Liv Bliss)
without any visible cause	без всякой видимой причины
without any visible reason	ни с того ни с сего