Terms containing visceral

Subject	English	Russian
gen.	a rather visceral literary style	довольно примитивный слог
anat.	bones of visceral cranium	лицевая кость черепа (Игорь_2006)
anat.	bones of visceral cranium	кость лицевого черепа (Игорь_2006)
anat.	bones of visceral cranium	лицевой череп (Игорь_2006)
urol.	cobra visceral angiographic catheter	висцеральный ангиографический катетер "кобра" (iwona)
med.	familial visceral myopathy	семейная висцеральная миопатия
med.	general visceral afferent	главный висцеральный афферентный путь
med.	general visceral efferent	главный висцеральный эфферентный путь
gen.	give a visceral sense	давать наглядное представление (of what it feels like ... + to inf. – о том, каково это ... Alex_Odeychuk)
Makarov.	his suspicions were visceral	он интуитивно чувствовал что-то неладное
Игорь Миг	inspire visceral displays of dissent among	вызывать органическое чувство неприятия у
med.	lupus erythematosus visceral	висцеральная красная волчанка
oncol.	measurable visceral metastasis	измеримые метастазы во внутренних органах (olga don)
Игорь Миг	provoke visceral outrage	вызвать глубокое возмущение
Игорь Миг	provoke visceral outrage	вызывать глубокое возмущение
psychol.	reflect not only his visceral sense that	стать не просто следствием чувства, что (New York Times Alex_Odeychuk)
anat.	secondary visceral grey substance	вторичное висцеральное вещество (Dimpassy)
med.	secondary visceral substance	вторичное висцеральное вещество
med.	selective visceral angiography	селективная ангиография внутренних органов
med.	special visceral column	висцеральный столб
med.	special visceral column	особый висцеральный столб
med., embryol.	special visceral column	восходящий жаберный столб (особый висцеральный, восходящий висцеральный)
anat.	special visceral efferent fibers	специальные висцеральные эфферентные волокна (Gorkaya)
med.	vegeto-visceral dysfunctions	вегетативно висцеральные нарушения (mazurov)
med.	Visceral adiposopathy	Висцеральное ожирение (адипозопатия Liza G.)
Makarov.	visceral afferent nerve	висцеральный приносящий нерв
biol.	visceral afferent nerve	висцеральный приводящий нерв
med.	visceral amyloidosis	висцеральный амилоидоз
med.	visceral anesthesia	висцеральная анестезия
med., embryol.	visceral arch	жаберная дуга
biol.	visceral arch	висцеральная дуга
med.	visceral aura	висцеральная аура (Glebova)
med.	visceral brain	висцеральный мозг
med.	visceral brain	лимбикоретикулярный комплекс
med.	visceral brain	лимбическая система
biol.	visceral brain	висцеральная область мозга
med.	visceral branches	висцеральные ветви (ветви артерий, кровоснабжающие внутр. органы Abete)
med.	visceral cavity	полость тела (брюшная, грудная и т. п)
anat.	visceral cavity	внутренняя полость тела (целом или одна из вторичных внутренних полостей тела, содержащая внутренние органы Игорь_2006)
anat.	visceral cavity	внутренностная полость (Игорь_2006)
anat.	visceral cavity	висцеральная полость (Игорь_2006)
Makarov.	visceral cavity	полость (туши)
med., embryol.	visceral cleft	жаберная щель
Gruzovik, zool.	visceral clefts	жаберные мешки
gen.	visceral clefts	жаберные мешки
med.	visceral cranium	лицевой череп (висцеральный)
biol.	visceral cranium	висцеральный череп
med.	visceral crisis	висцеральный криз (приступ болей в каком-либо органе при спинной сухотке)
paleont.	visceral disc	висцеральный диск
med.	visceral disease	метастазы во внутренние органы (в зависимости от контекста Andy)
med.	visceral disease	заболевание внутренних органов (Andy)
med.	visceral disease virus	вирус цитомегалии
psychol.	visceral dislike	глубокая неприязнь (CNN Alex_Odeychuk)
psychol.	visceral dislike for one another	глубокая неприязнь друг к другу (CNN Alex_Odeychuk)
avia., med.	visceral disturbance	нарушение внутренних органов
avia., med.	visceral disturbance	висцеральное нарушение
gen.	visceral divination	гадание на внутренностях (ssn)
gen.	visceral divination	гадание по кишкам животных
psychol.	visceral drive	висцеральный драйв (вызванный физиологической потребностью)
med.	visceral epilepsy	висцеральная эпилепсия
anat.	visceral fascia	висцеральная фасция (фасция, покрывающая висцеральный орган, рекомендуется анатомической номенклатурой в качестве генерического названия для некоторых фасций, ранее называвшихся "глубокими" Игорь_2006)
med.	visceral fat	висцеральный жир (vlad-and-slav)
food.ind.	visceral fat	нутряной жир
med.	visceral fat	внутренний жир (Vicci)
polit.	visceral feeling	внутреннее чувство (bigmaxus)
paleont.	visceral foramen	висцеральный форамен
biol.	visceral furrow	жаберный карман
biol.	visceral ganglion	висцеральный ганглий
gen.	visceral haemorrhage	внутреннее кровотечение (ssn)
med.	visceral hallucinations	висцеральные галлюцинации
gen.	visceral hatred	лютая ненависть (Marina Lee)
Игорь Миг	visceral hatred of	чувство глубокой антипатии к
Игорь Миг	visceral hatred of	глубокая ненависть к
Игорь Миг	visceral hatred of	стойкая антипатия по отношению к
Игорь Миг	visceral hatred of	животная ненависть к
Игорь Миг	visceral hatred of	стойкая неприязнь к
Игорь Миг	visceral hatred of	патологическая ненависть к
laser.med.	visceral hemangiomas	гемангиома внутренних органов (LINLINE)
laser.med.	visceral hemangiomas	внутренняя гемангиома (LINLINE)
psychol.	visceral injury	повреждение внутреннего органа
psychol.	visceral injury	поражение внутреннего органа
avia.	visceral injury	повреждение внутренних органов
med.	visceral inversion	обратное расположение внутренних органов
med.	visceral lamina of pericardium	висцеральная пластинка перикарда
anat.	visceral lamina of tunica vaginalis	висцеральный листок собственной оболочки яичка (CopperKettle)
med.	visceral larva migrans	общее название болезней, вызываемых этими возбудителями
med.	visceral larva migrans	мигрирующие во внутренних органах личинки гельминтов
med.	Visceral larva migrans	синдром larva migrans, висцеральная форма (вызывают в частности Toxocara canis, Toxocara cati, редко Baylisascaris procyonis Andy)
biol.	visceral layer	висцеральный листок
med.	visceral leishmaniasis	общий лейшманиоз (природно-очаговое тропическое заболевание, вызываются паразитами из класса жгутиковых – лейшманиями, которые передаются при укусе кровососущими насекомыми – москитами Игорь_2006)
med.	visceral leishmaniasis	кала-азар
med.	visceral leishmaniasis	лихорадка Ассам (Игорь_2006)
med.	visceral leishmaniasis	болезнь Лёйшмена-Донована (Игорь_2006)
med.	visceral leishmaniasis	индийский висцеральный лейшманиоз
med.	visceral leishmaniasis	лихорадка дум-дум
med.	visceral leishmaniasis	тропическая спленомегалия (Игорь_2006)
med.	visceral leishmaniasis	висцеральный лейшманиоз
immunol.	visceral lymphomatosis	висцеральный лимфоматоз (одна из форм болезни Ходжкина)
immunol.	visceral lymphomatosis	висцеральный лимфогранулематоз (одна из форм болезни Ходжкина)
fish.farm.	visceral mass	масса внутренностей (dimock)
food.ind.	visceral meal	кормовая мука из внутренностей рыб и морских животных
Makarov.	visceral meal	мука из внутренностей (рыб и морских животных)
med.	visceral mesoderm	внутренностная мезодерма
immunol.	visceral metastases	висцеральные метастазы (olga don)
med.	visceral metastases	метастазы во внутренние органы
oncol.	visceral metastasis	висцеральный метастаз (Dimpassy)
Gruzovik, coll.	visceral muscles	висцеральная мускулатура
med.	visceral muscles	мышцы внутренних органов
med.	visceral nerve fibers	висцеральные нервные волокна
avia.	visceral sympathetic nervous system	висцеральная симпатическая нервная система
avia., med.	visceral sympathetic nervous system	симпатическая нервная система внутренних органов
med.	visceral nervous system	висцеральная симпатическая нервная система
biol.	visceral nervous system	висцеральная нервная система
med.	visceral New	индийский висцеральный лейшманиоз
med.	visceral New	лихорадка дум-дум
med.	visceral New	кала-азар
med.	visceral nodes	висцеральные узлы
Игорь Миг	visceral opposition to	органическое неприятие
Makarov.	visceral organ involvement	вовлечение в опухолевый процесс органов
food.ind.	visceral organs	внутренние органы
anat.	visceral organs	висцеральные органы (внутренние или висцеральные органы – это структуры, располагающиеся в полостях тела (грудной, брюшной и полости таза), а также в области головы и шеи. Внутренние органы по строению принято делить на паренхиматозные и трубчатые, или полые. К паренхиматозным органам относятся печень, поджелудочная железа, лёгкие, почки и др. К полым органам относятся пищевод, желудок, кишка, трахея, почечные лоханки и мочеточники и другие органы Игорь_2006)
Игорь Миг	visceral outrage	глубокое возмущение
med.	visceral pelvic fascia	висцеральная фасция таза
med.	visceral pericardium	эпикард (наружная серозная оболочка сердца)
med.	visceral pericardium	эпикард
med.	visceral peritoneum	внутренностная брюшина
med.	visceral peritoneum	висцеральная брюшина (внутренностная)
med.	visceral peritoneum	висцеральный листок брюшины (tothestarlight)
med.	visceral plate	висцеральная пластинка
med.	visceral pleura	внутренностная плевра
med.	visceral pleura	лёгочная плевра (висцеральная, внутренностная)
med.	visceral pleura	висцеральная плевра
anat.	visceral pleural lamina	висцеральный плевральный листок (aguane)
biol.	visceral pouch	жаберный карман
Makarov.	visceral ptosis	опущение внутренних органов
med.	visceral reflex	висцеральный рефлекс
med.	visceral scanning	сканирование внутренних органов
med.	visceral sense	висцеральное чувство (ощущение наличия внутренних органов)
avia., med.	visceral sense	интероцепция
psychol.	visceral sense	субъективное ощущение внутренних органов
psychol.	visceral sense	седьмое чувство
med.	visceral sense	спланхнестезия
med.	visceral sense	висцеральное чувство
bion.	visceral sensitivity	интероцептивная чувствительность
med.	visceral sensitivity	висцеральная чувствительность (Elmitera)
med.	visceral skeleton	висцеральный скелет
med.	visceral skeleton	совокупность костей, защищающих внутренние органы (таз, ребра, грудина и череп)
med.	visceral sporotrichosis	висцеральный споротрихоз
med.	visceral surface	висцеральная поверхность
med.	visceral surface of liver	нижняя поверхность печени (Игорь_2006)
med.	visceral surface of liver	висцеральная поверхность печени
biol.	visceral sympathetic nervous system	висцеральная симпатическая нервная система
med.	visceral syphilis	висцеральный сифилис
anat.	visceral system	висцеральная система (система органов организма человека, объектом управления которой являются определенные внутренние органы. Примеры висцеральных систем: система выделения, эндокринная система, система пищеварения, и т.д. Игорь_2006)
avia., med.	visceral temperature	температура внутренних органов
avia., med.	visceral temperature	висцеральная температура
med.	visceral traction reflex	ларингоспазм (при механическом раздражении органов брюшной полости при хирургической операции)
Makarov.	visceral traction reflex	ларингоспазм при механическом раздражении органов брюшной полости (при хирургической операции)
med.	visceral traction reflex	ларингоспазм при механическом раздражении органов брюшной полости (вытягивании; при хирургической операции)
Makarov.	visceral traction reflex	ларингоспазм при механическом вытягивании органов брюшной полости (при хирургической операции)
avia., med.	viscero-visceral reflex	висцеро-висцеральный рефлекс