DictionaryForumContacts

   English
Terms containing virtuoso | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Makarov.a piano concerto composed as a vehicle for a virtuosoфортепьянный концерт, написанный для исполнителя-виртуоза
gen.a piano concerto composed as a vehicle for virtuosoфортепьянный концерт, написанный для исполнителя-виртуоза
gen.a violin virtuosoскрипач-виртуоз
gen.a virtuoso performer on the harmonicaвиртуоз игры на гармонике
gen.a virtuoso violinistскрипач-виртуоз
gen.an outstanding virtuoso of the pianoвыдающийся пианист-виртуоз
Makarov.piano concerto composed as a vehicle for a virtuosoфортепьянный концерт, написанный для исполнителя-виртуоза
gen.piano virtuosoпианист-виртуоз
rel., cath.Pontifical Academy of Fine Arts and Letters of the Virtuosos of the PantheonБольшая папская академия изящных искусств и литературы виртуозов Пантеона ("Virtuosos of the Pantheon" обычно не переводится 1542 MichaelBurov)
rel., cath.Pontifical Academy of Fine Arts and Letters of the Virtuosos of the PantheonПапская академия литературы и изящных искусств ("Virtuosos of the Pantheon" обычно не переводится 1542 MichaelBurov)
rel., cath.Pontifical Academy of Fine Arts and Letters of the Virtuosos of the PantheonПапская академия изящных искусств и литературы виртуозов Пантеона ("Virtuosos of the Pantheon" обычно не переводится 1542 MichaelBurov)
quot.aph.Those acrobats of the pen, those virtuosos of farce, those jackals of the rotary pressэти акробаты пера, эти виртуозы фарса, эти шакалы ротационных машин. (Из романа (гл. 13) "Двенадцать стульев" (1927) советских писателей Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Используется как шутливо-ироническая, преувеличенно уничижительная характеристика журналистов, работников печатных средств массовой информации.)
gen.virtuoso double-bass playerконтрабасист-виртуоз
gen.virtuoso guitar techniqueвиртуозная техника игры на гитаре
gen.virtuoso guitaristгитарист-виртуоз
chess.term.virtuoso in the openingшахматист, виртуозно разыгрывающий дебют
gen.virtuoso of the guitarвиртуоз игры на гитаре
gen.virtuoso opera Singerоперный певец-виртуоз
gen.virtuoso repertoireчрезвычайно сложный для исполнения репертуар
gen.virtuoso tenor saxophonistвиртуоз игры на тенор-саксофоне
gen.vocal virtuosoвиртуоз-вокалист