Terms for subject General containing violet

English	Russian
a blushing violet	чрезвычайно застенчивый человек
a shrinking violet	чрезвычайно застенчивый человек
blue violet	цвет индиго (Jimmy)
blue-violet	сине-фиолетовый
bluish-violet	серовато-фиолетовый
bluish-violet	синевато-фиолетовый
bluish-violet	голубовато-фиолетовый
dark-violet	тёмно-фиолетовый
dark-violet	тёмно-лиловый
dioxazine violet	диоксазиновый фиолетовый пигмент (Александр Рыжов)
distinguish violet from purple	отличать фиолетовый цвет от лилового
dog violet	фиалка собачья
dogtooth violet	кандык южноевропейский
dogtooth violet	кандык собачий зуб (Erythronium dens-canis)
fluorite violet	тёмно-фиолетовый цвет
fluorite violet paint	карминно-черная краска
gentian violet	генцианово-синий (цвет, имеющий международный код RAL 5010 (RAL – цветовой стандарт , разработанный в Германии) Artemie)
gray-violet	серо-фиолетовый
light-violet	светло-лиловый
manganese violet	фиолетовый цвет с голубовато-красным оттенком
Marsyas violet	марс фиолетовый
pale red-violet	лиловый (Pale red-violet (Английское название) Лиловый (Русское название) #DB7093 219 112 147 (RGB) 0 49 33 14 (CMYK) 340 49 86 (HSV). WK Alexander Demidov)
pansy violet paint	гранатовый лак (краска)
play the shrinking violet	разыгрывать из себя невинность
play the shrinking violet	проявлять ложную скромность
red-violet	красно-фиолетовый
she was smelling violets	она вдыхала аромат фиалок
show violet	лиловеть
show violet	полиловеть
shrinking violet	красная девица (про представителя мужского пола Stregoy)
shrinking violet	стыдливая мимоза
Solochrome Violet RS	солохром фиолетовый RS
to pushpin violet on the border	пустить каёмку лиловым
treat with ultra-violet light	облучать кварцем (Anglophile)
turn violet	полиловеть
turn violet	лиловеть (становиться лиловым)
ultra violet fibers	волокна, видимые в ультрафиолетовом свете (элемент защиты Morning93)
ultra-violet light	ультрафиолетовый свет (faddyfeme)
violet-blue	фиолетово-синий
violet-blue	голубовато-фиолетовый
violet color	фиолетовый цвет
violet-colored	лиловый
violet-colored	фиолетовый
violet-colored	фиалковый
violet colour	фиолетовый цвет
violet colour is now in fashion	фиолетовый цвет сейчас в моде
violet-coloured	фиолетовый (о цвете)
violet-coloured	лиловый
violet-coloured	фиалковый
violet colours	фиолетовый цвет
violet diamond	фиолетовый алмаз (CNN Alex_Odeychuk)
violet eyes	глаза василькового цвета (тогда уж Энигма)
violet-flowered	фиолетовоцветковый
violet-purple	фиолетово-пурпурный
violet rays	фиолетовые лучи
violet rays	фиолетовое излучение
violet-red	фиолетово-розовый
violet-red	фиолетово-красный
violet ultramarine	ультрамарин фиолетовый
violets peep from the grass	фиалки выглядывают из травы
violets powdered on a silk ground	фиалки, разбросанные по шёлку
water violet	плавушник (растение)
water violet	готтония (растение)
water violet	турча (растение)