Terms for subject General containing vigil

English	Russian
all-night vigil	ночное дежурство
all-night vigil	ночное бдение
bedside vigil	дежурство у постели больного (ad_notam)
bedside vigil	бдение у постели больного (ad_notam)
candlelight vigil	скорбное бдение со свечами (Баян)
candlelight vigil	траурное бдение со свечами (Баян)
candlelight vigil	мирная демонстрация, во время которой участники стоят с зажжёнными свечами в руках (A stationary, peaceful demonstration in support of a particular cause, typically without speeches.‘the group held a candlelight vigil outside the jail' Bullfinch)
coma vigil	бред тифозных больных в бессознательном состоянии, но с открытыми глазами
coma vigil	"бодрствующая кома"
coma vigil	бред тифозных больных в бессознательном состоянии (но с открытыми глазами)
keep a vigil	дежурить (напр., у постели больного Irina Verbitskaya)
keep vigil	дежурить (over somebody – над кем-то)
keep vigil	бодрствовать
keep vigil over a sick child	дежурить у постели больного ребёнка
keep vigil over sick child	дежурить у постели больного ребёнка
mass prayer vigil	массовая молитва (HarryWharton&Co)
the Easter vigil	пасхальная заутреня
weariless vigil	неусыпное бдение